查看原文
其他

外国网友告诉你:千万不要乱起这些英文名,太LOW了..

留学帝 留学帝 2021-01-13

随着英语在中国的普及,不管是在公司、学校、还是幼稚园,很多人都会给自己取一个“英文名”。


一个完美的英文名不仅会让你“洋气十足”,更能显示出你国际化的风范,例如理发店的老师们,都会叫Tony...



那么问题就来了,如何避免拥有一个土味十足的英文名呢?网上总结了一份关于最土英文名的排行榜:



在男生排行榜中,土味第一的英文名是David,而Amy则成为了女性名中的土味第一。


这些名字在老外眼中到底有多土呢?大概就跟我们的狗蛋、铁柱、翠花、淑芬、一样吧...



有一位外国小哥就做了这样一个视频,专门告诉中国网友那些被禁忌的“土味”英文名。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o05289snzrh&width=500&height=375&auto=0


首先就是像Lucy、Lili、Helen、Bob这样的名字,虽然这些名字都来源于英文课本,但是这些名字真的太老了...


这种充满年代感的名字,就像我们李兰花、王建国...



接下来就是像apple、tiger、kitty这样的名字,这些名字给老外的既视感就是:你是被冲话费送来的吧...


因为这些名字一般都被当做外号使用,就像我们的:张喵喵、王老虎、史榴莲...



Candy大概都是很甜美的英文名字吧?那你就错了。


那些外国夜店场所里的姑娘们,常常会给自己起一个叫Candy的艺名...



John这个名字就有厕所或抽水马桶的意思,Bunny兔女郎的含义,还有dong、dick、wang在俚语里竟然是丁丁的意思。


就和在中国叫马菊花、杜雷斯一样...



不少网友喜欢看美国大片,喜欢用电影里的英雄命名。例如zeus(宙斯)、apollo(阿波罗),这种名字你就像你在中国起一个玉皇大帝、如来佛祖一样。



还有人给自己起名叫做 Harry Potter,这种感觉就像是在中国起一个孙悟空或者葫芦娃。



除了 Harry Potter,还有人给自己起了一个希腊神话里的蛇发女妖的名字:Medousa美杜莎,给人的心理观感就和中国人看到一个老外叫梅超风差不多。



甚至还有歪果网友在美国版知乎专门开了个贴,表示对中国人瞎取英文名的不解。



来看看老外们的吐槽:



那么那些名字会显的高大上一些呢?网友排出了2017年最受欢迎的前100英文名。



如果你想有一个看起来显的很尊贵的名字,不如叫Elizabeth或者Catherine,一听就给人一种才貌双全的感觉。



男生可以叫William,会有一种威猛、霸气的感觉...



看完的小伙伴儿们有没有中奖的?反正君君以后要改名叫Oliver了。





    您可能也对以下帖子感兴趣

    干货 | 520不知怎么表白?英文版土味情话了解一下!
    干货 | 惊艳全世界的“水花消失术”,外媒是如何翻译的?
    上班前要和老板培养感情?
    干货 | 奥运热词“大满贯”“卫冕”用英语怎么说?
    干货 | 确立“自愿”“弹性”原则!“延迟退休”用英语怎么说?

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存