老外和你说谢谢，千万不要只会回 You’re welcome！
君君看过一个段子
说一个刚出国的留学生
英文口语不是特别好
他在路上帮了别人一个小忙
别人对他说“Thank you”
哥们一紧张，回了句“sorry”
两人都懵逼了…
“道谢”是生活中非常常见的场景
如果有人跟你说“Thank you”
那要怎么回呢？
想必很多同学的第一反应都是：
”You're welcome"
虽然这个回答没错
但是有点老套哦~
而且不一定适合所有的道谢场景
最近有一个英国小哥
忍不住分享了10种表达
地道又丰富
快来学一学吧~
▼
“You're welcome”
最经典的就是“You're welcome”
几乎是我们学英语的第一节课…
如果你做了什么比较好的事
比如送了别人礼物、帮了别人的忙
那么在接受道谢的时候可以说
“You're welcome”。
例：
A：Thanks so much for helping me today
B：You're welcome.
（如果想更地道一点，可以说“You're absolutely welcome”）
▼
My pleasure /
It’s my pleasure /
例：
A:Thanks for babysitting the kids last night
(谢谢你昨晚帮我照看孩子）
B:It's my pleasure
（这是我的荣幸）
▼
anytime
随时乐意帮忙
当你帮别人做了事
别人对你所帮的事表示感谢
你就可以回一句“anytime”
地道又有礼貌~
潜台词是“我随时可以再帮你”哦
和 I’m happy to do it. 的意思相近
比如邻居跟你说：
Thanks for babysitting the kids last night
(谢谢你昨晚帮我照看孩子）
如果你愿意再帮她照顾孩子，可以回复“anytime”，但是如果你之后不想再看孩子了，那最好还是不要用这个词了~
▼
happy to help
很乐意帮到你
当你为别了做了某件事的时候
“happy to help”也是另一种不错的表达哦~
比如你帮朋友搬了家，朋友对你表示感谢，你就可以回一句“happy to help”，可以说非常礼貌了~
▼
not at all
没啥/别客气
例：
A:Thanks so much for dinner last night.
感谢昨晚的晚饭
B:Not at all
没啥~
▼
“It's the least I could do ”
别客气~我随时可以再帮你
例：
A:Thanks for picking up my dry cleaning yesterday
(谢谢你昨天帮我拿干洗的衣服啊~）
B:It's the least I could do .
（不用客气~）
▼
It's just a little something
小事一桩、不足挂齿
如果你送了别人一个礼物
又不想显得太夸张
这个时候就可以说：
“It's just a little something”~
（小小礼物，不足挂齿）
▼
don't mention it
不用提、不用谢
“Don't mention it”
也是一种比较好的表达
跟 You’re welcome 相比
这句话听起来是不是很大方又霸气呢？
不过有时候
这句话也许真的是用来叫某人
“不要提及某事”
所以要记得观察上下文喔！
例：
A:Thanks for lending me the book yesterday
（谢谢你昨天借我的书）
B:Don't mention it.
（小事，别客气啦~）
▼
no worries/
no problem
A:Thanks so much for lending me the book.
（谢谢你借我那本书）
B:No worries.
（别客气啦~）
▼
The pleasure is all mine
这个表达也非常有礼貌
如果你帮了别人的忙、或者送了礼物
回答“The pleasure is all mine”
会显得整个人比较优雅哦~
你学会了吗？
本文图片均来自网络，如有侵权请与我们联系
想知道自己的性格适合学什么专业？
赶紧点击下方小程序测一测
快速帮你明确留学目标
如果你对留学英国、澳大利亚有疑问，可以直接扫码找我们专业的顾问小哥哥小姐姐哦~（商务合作请联系QQ：1279717675）