《超能陆战队》译制名单（美国·八一）

美国彩色宽银幕立体声3D动画故事片
电审特（进）字[2014]第69、70号 电审进字[2014]第53号
美国迪士尼影片公司出品
美国迪士尼动画工厂制作
超能陆战队
导演
唐·霍尔 克里斯·威廉姆斯
制片
罗伊·科林
监制
约翰·拉赛特
编剧 乔丹·罗伯茨
罗伯特·L·布莱德 丹尼尔·格尔森
创意顾问
内森·格莱诺 马克·肯尼迪
剪辑
提姆·默滕斯
原创作曲
亨利·杰克曼
超能陆战队漫画原创
“行动家”组合
小宏 配音 曹旭鹏
大白 配音 郝祥海
泰迪 配音 凌云
弗雷德 配音 赵震
卡拉汉 配音 任亚明
芥末无疆 配音 陈喆
哈妮柠檬 配音 张艾
神行御姐 配音 马晓骥
格利 配音 叶保华
其他配音演员
伍凤春 陆建艺 高增志 郑小璞
余泳 张云明 藤新
冯盛 王振
演唱指导 白勺
译制职员
翻译 刘潇
翻译指导 汪也
导演 张云明
录音 王冲
录音工程 裴东峰
制片 王进喜
中国电影集团公司
进口
八一电影制片厂
译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行