苏五语下5.宿新市徐公店

朗读

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z0327t6wacj&width=500&height=375&auto=0

讲解

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i0152r9lyf7&width=500&height=375&auto=0

优质课

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v0377g5xm7c&width=500&height=375&auto=0

宿新市徐公店（杨万里）

篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。

儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

注释

1. 篱落：篱笆。

2. 疏疏：稀疏，稀稀落落的样子。

3. 一径深：一条小路很远很远。深，深远。

4. 未成阴：新叶还没有长得茂盛浓密，未形成树阴。

5. 急走：奔跑着、快追。走，是跑的意思。

译文

在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路伸向远方。小路旁边的树上花已经凋落了，而新叶却刚刚长出，还没有形成树阴。小孩子飞快地奔跑着，追赶那翩翩飞舞的黄色蝴蝶。可是蝴蝶飞到黄色的菜花丛中后，孩子们就再也分不清、找不到它们了。

作者

杨万里（1127年-1206年），字廷秀。宋代著名文学家、爱国诗人。与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”。

赏析

“篱落疏疏一径深，树头花落未成阴”，这两句把视线集中于一处农家院落。一道稀疏的篱笆，一条幽深的小路，时值三月清明前后（第一首有“便作在家寒食看”的句子），篱笆边几棵树上的花片正纷纷坠落，枝叶尚未形成浓密的树荫。篱笆、小径、花树、落红，这是农村暮春常见的景色，春意盎然，环境静谧，俨如世外桃源。这两句所写静景，是为后两句作铺垫，为后两句主人公的出场做背景。

后两句主人公出场，“儿童疾走追蝴蝶，飞入菜花无处寻”。有花就有蝴蝶，暮春时节，篱笆边有桃花、李花、杏花，菜园里有菜花，双双蝴蝶正快乐地在花丛中翩翩起舞。篱笆边，来了一个儿童，举着双手追逐着蝴蝶，随着蝴蝶的上下翻飞奔跑着、跳跃着。被追逐的一只蝴蝶赶忙从篱边向菜花丛飞去，儿童也加快步伐追赶，蝴蝶飞进菜花丛中，与菜花混成一片，再也找不到了，原来这是一只黄蝴蝶哩。追到菜花丛边的儿童面对此情此景，有些出乎意外，有些茫然不知所措。

这首诗的动静配合、节奏变化给人印象深刻。前两句极写静，如同慢节奏的轻音乐；后两句随着儿童的出场，极写动态，节奏变得轻快跳跃，到“无处寻”时，音响骤止，画面也似乎凝固了。

杨万里的“诚斋体”除了师法自然，“万象毕来”“生擒活捉”的特点之外，在语言表达上则是平易自然，接近口语，不堆砌，不用典，抛弃繁缛，追求清新明快。这首诗如此，前面的几首小诗也是如此。

---

点击阅读原文看全部教学内容及下载完整全册word试卷教案及PPT课件