查看原文
其他

GEG Share丨丹麦人提升幸福感的4件小事

在国家幸福指数的全球排名中,中国排名(ranks)第86位,而一个小小的国家——丹麦却始终位居前三名。事实上,这个国家一年中的六个月都处于昼短夜长的状态,在这样阴郁的环境下是极易使人陷入沮丧(depressed)的。那样的话,丹麦人是如何保持幸福感的(maintain happiness)?



丹麦完善的国民福利(national welfare)只是幸福的基础,更值得一提的是丹麦的生活方式。他们称这种维持幸福的生活方式(lifestyle)为——HYGEE。这是丹麦的生活艺术,通过创建一个简单的舒适区域(comfort zone),你就可以感到快乐,并使你相信一切都会好起来的。例如:


Light



没有足够的自然光?便用人造光源代替。丹麦人非常喜欢有机蜡烛(organic candles)。随着烛光摇晃(shaking),家庭聚餐(family dinner)以及与亲人的拥抱(cuddling),在这个画面中的你,幸福感是否已经达到了顶峰?

 

Gathering



无须等待众人的狂欢(carnival),在嘈杂的环境中迷失自我(lose yourself),对于聚会这件事,丹麦人认为只要有你亲密无间的小团体(intimate people)陪你就好,通常3-4人为最宜。邀请上你的三两好友,在安静和睦的氛围中洽谈趣事,这也不失为人生一大乐事。

 

Bite and Sup



现在的许多人时常都在考虑(consider)自己的身材,不断抑制(curb)内在的冲动(inner impulses),看到这些甜点就像看到毒药(poison)一样。丹麦人可没有这么多顾虑,他们就热衷(avid)于糖果或手工蛋糕之类的甜点。看着厚厚的奶油和可爱的糖果,是不是感觉突然找回了童年时的快乐?


 Dress



与正式的工作服相比,丹麦人更喜欢寻找舒适(comfortable)的服装,例如针织毛衣(knitted sweaters)和围巾(scarves)。他们的头发随意(optionally)地扎起,没有任何紧绷感(tense),彻底地放松下来。


HYGGE是有意(consciously)营造的舒适感(cozy)。也有人说是创造美好氛围(atmosphere)的艺术气息。是对每日小幸福的追求(pursuit)。也被称为内向者(introverts)的社交活动。但是也有人说其实就是与你所爱的人在一起。关乎放松,放纵(indulgence),美食,感恩(gratitude),平等(equality),所有这些混合在一起就是HYGGE。



HYGGE描述了一种生活氛围和生活质量。我个人认为这种方式有点像老子的观点:游心於淡,而天下治矣。我们应该偶尔暂时(temporary)忘记生活中琐碎的事情(trivial things)和烦恼的想法(troublesome thoughts),而只是去纯粹(purely)地体验世界。想问大家一个问题:大家有多久没有停下来看看路边的花了?



HYGGE可以让你在繁杂的日常生活中享受美好时光。这就像一个解毒剂(antidote),使人们有喘息的机会。同时,它可以让你珍惜(cherish)生命中最重要的人和事物。


如果你邀请朋友在家中共进晚餐,然而每个人都只顾着玩手机或晒(post)照片,没有人关注当下这一刻,那这就不是HYGGE。它强调专注(focus)于自己,我们周围的人和现在的时间。无论你是为未来做紧凑的规划还是正在生活中披荆斩棘,别忘了偶尔松开手,养成HYGGE的习惯。



文丨媒体资讯中心 陈涛

图丨媒体资讯中心 陈涛

编辑丨张可




回复【帮助】咨询更多内容【往期精彩】

>>《关键对话》• 读书会丨期待你的参与>>直播预告丨公务员行测备考攻略>>南客厅智能储物柜强势来袭,快来了解一下 !>>文化传承丨指尖花草纸,体味古法造纸的魅力
: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存