老外学中文半途而废 付出了极其惨烈的代价

Chapter 1

我天生耳聋，所以那辆车从后面冲过来的时候，我一点防备都没有，就被撞飞了

还好，伤得不重，断了几根肋骨，最重的伤是眼睛。拆开绷带后，我的眼前仍时不时就会飘过一行排列整齐的方块阴影。

几天之后，我意识到这不是什么车祸后遗症

——这些是字

跟abcd长得不一样，但是确实是字没错。

每次飘出来的字还不一样，我努力画出了几个经常出现，所以被我记住的字的样子，问遍了身边的外国、呃，是少数族裔朋友。

最后一位亚洲朋友告诉我，这是中文。

？？？这太荒谬了，我从来没去过中国，我跟中国唯一的联系就是家里那些made in China的衣服家具。我连幸运饼干都没有拆过几块！

为什么我的脑子里会住进几百个中文字？我是维柯丁吃多了出现了幻觉吗？

还是中国终于研究出怎么控制我们的脑电波，我就是第一个受害人？

我要成为中国间谍了吗？CIA是不是马上就要来敲我的门了？Holy f-king shit！

Chapter 2

为了搞懂这些中文究竟是什么，我请了一位中文家教，包老师。

没多久，我就意识到，这些字其实是字幕。

而且还是f-king贴心的听障字幕。

FML，我的脑子里住进了一个汉化字幕组，还是给DVD加字幕的那种。

搞清了这些字是什么东西，我对学中文的热情突然退却了

也许你觉得给聋子配字幕是绝配，但当这个字幕是跟你隔了好几个时区的社会主义国家的时候，情况就不一样了

因为他们的汉字实在是f-king难学！

我会唇语，会手语，会打字（当然不是中文），真的不需要什么字幕。

而且为什么到现在还要面对面说话呢？我们又不是不会发短信，不会上ins！

我拖拖拉拉的又学了小半年中文，实在辨认不出枪和抢有什么区别，赌气扔下了。

等再拿起课本的时候，发现我已经忘掉了啊字的四十种用法。

所以，中文，永别了。

所以，不管是谁把这些汉字塞进我的脑袋里，可以说是很没用的超能力了

Thanks，but no thanks.

Chapter 3

今天老板突然说想去中国旅游，听说我学过中文，还硬要我给他做攻略，帮他订酒店。

太过分了，你就不能自己去TripAdvisor看么！

可他是老板，我只能乖乖回家熬夜，给他做攻略。

我气鼓鼓地叫了一份左宗棠鸡的外卖，把每块鸡肉都当做汉字块狠狠地嚼。

F-，字幕又蹦出来了

[筷子刮餐盒]

[开门]

[背后的脚步]

[枪拉开保险]

……等等，这个字我记得，抢？抢什么？这是什么？

我急忙回头

[枪声]

[—The End—]

【FUN来了-饭团-原创微型小说《字幕》】

*灵感来自于reddit写作灵感区，“如果你是一个天生带字幕的聋人，某天，你突然看到一行字幕……”