R. S. 托马斯诗14首-李晖译
1
②卡那封（Caernarfon），威尔士格内温斯郡的一个港口。
①罗宾汉（RobinHood）是英国民间传说中的侠盗式的英雄人物（“bold”即“英勇”一词，还有“厚脸皮”，“不害臊”之意，此处或为双关意。）
伯利恒(Bethlehem)，巴勒斯坦中部城市，传为耶酥降生地，是基督教圣地，亦为犹太教圣地。
①夏尔•皮埃尔•波德莱尔（1821－1867），法国十九世纪最著名的现代派诗人，象征派诗歌先驱，代表作有《恶之花》。
引用地址：https://www.douban.com/note/246957346/
阿尔巴尼亚：弗拉绥里 古罗马：卡图卢斯 贺拉斯 奥维德 普罗佩提乌斯 维吉尔 亚美尼亚：Ａ·萨阿强 伊萨克扬诗选 奥地利：巴赫曼 策兰 （黄灿然译） 莱瑙 里尔克 （《时间之书》方思译 《给青年诗人的信》冯至译 《杜伊诺哀歌》绿原、林克译 《杜伊诺哀歌》黄灿然译） 特拉克尔1 2 （林克译） 白俄罗斯：勃罗夫卡 比利时：雨果·克劳斯 梅特林克 凡尔哈伦 保加利亚：大卫·奥瓦迪亚 巴格利亚娜 伐佐夫 盖尔马诺夫 列夫切夫 瓦普察洛夫 克罗地亚：米赫里奇 捷克：贝兹鲁奇 爱尔本 哈列克 赫鲁伯 马哈 扬·聂鲁达 塞弗尔特 丹麦：安徒生 鲍伦 里夫贝亚 沙尔维格 夏德 诺德布兰德 芬兰：比约林 哈维科 梅里罗奥托 绍尔茨 索德格朗 卡·瓦拉 法国：《罗兰之歌》 马克·阿兰 阿波里奈尔 阿拉贡 阿尔托 波德莱尔 （《恶之花》） 杜·贝莱 贝特朗 博纳富瓦 博斯凯 布洛东 （《诗的艺术》） 勒内·夏尔 安德列·谢尼埃 克洛岱尔 高乃依 德斯诺斯 艾吕雅 法尔格 保尔·福尔 戈蒂埃 安德烈·纪德 伊凡·哥尔 古尔蒙 埃雷迪亚 雨果 雅姆 拉封丹 拉马丁 洛特雷阿蒙 李勒 马拉美 亨利·米修 弗·米斯特拉尔 缪塞 奈瓦尔 佩吉 拜斯 普莱维尔诗选 普吕多姆 雷尼埃 勒韦迪 兰波 （张秋红译 王以培译 李晖译 《地狱一季》王道乾译） 龙沙 苏佩维埃尔 保尔-让·图莱 瓦雷里 魏尔伦 维庸 瓦尔莫 维尼