华兹华斯《我孤独地漫游,像一朵云》
全诗可以分成两大部分,写景和抒情。诗的开篇以第一人称叙述,格调显得低沉忧郁。
诗歌的基调是浪漫的,同时带着浓烈的象征主义色彩。诗人的一生只在自然中找到了寄托。而那平静、欢欣的水仙就是诗人自己的象征。这首诗虽然是在咏水仙,但同时也是诗人自己心灵的抒发和感情的外化。
That floats on high o''er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine
They stretch''d in never-ending line
Ten thousand saw I at a glance
Tossing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced, but they
Out-did the sparkling waves in glee:--
I gazed--and gazed--but little thought
What wealth the show to me had brought;
For oft, when on my couch I lie
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills
And dances with the daffodils.
推荐阅读: