辟尔法如·夏
乘火车旅行时，美赫巴巴不喜欢我们闲坐着。其中一个原因是为了转移周围的人对巴巴的注意。否则，人们自然会被他吸引，盯着他看，甚至会上前打扰。但即使隐匿身份，巴巴的“在”若此，人们忍不住受他吸引。
我记得有一次我们乘火车旅行时，我们车厢里有一位英国妇女。她不住地看巴巴，过了一会儿，巴巴打手势叫我问她，她是否有什么事想问巴巴。那个时候，英国人主动和印度人说话并不常见，几乎没听说过某个欧洲女士在未经引见的情况下和印度人说话。但是当我向这位妇女传达了巴巴的话后，她毫不犹豫地向巴巴诉起苦来。
这位妇女的丈夫好像是政府官员，经常在全国各地旅行。她也常常陪伴丈夫，但问题是她怕蛇，似乎无论他们住在哪里，哪里就一定有蛇出没。
巴巴非常耐心地听完，随后告诉这位妇女不要担心。她只需取一个鸡蛋壳，烧焦，然后把蛋壳灰放进坠盒里戴着，就不会再受蛇骚扰了。这位妇女听后，显得大为释然。我再也没有见过她，因此不知道她是否照办了，不知道蛋壳护身符是否管用。我有时在想她的竭磨——被赐予和神人呆一会儿的机会，有幸让神人主动问她是否有事儿想问，并利用那个宝贵机会询问避蛇的护身符！也许整个事件只是一个手段，以便建立联系，加深她同至古者的联结。不过，尽管那一次巴巴主动回应那位妇女未说出的兴趣，但总的来说，他不喜欢把人们吸引过来，因为这干扰他的工作。
要我们同其他乘客聊天，还有一个原因，就是打听本地是否有玛司特或者高级灵性行者。
有一次旅行途中，我们听说有一位很高级的行者。巴巴要我们尽量弄清此人的一切，他有什么习惯，他的性格特点和喜恶。所以我们开始问周围的乘客，他们是否知道这个人的一些情况。有些人见过他。“他一定有什么嗜好？”我们问。“哦，有的。”他们回答，“他的脾气很暴躁。”“是吗？有暴力倾向？”“不，不是暴力，但他很直率。你们若去见他的话，他喜欢一种东西——椰漿。你们这就打算去见他？”“是啊。”“哦，不行！你们这个样子不能去。你们应该先洗澡，换上干净衣服。那样他就喜欢了，会很高兴的。否则，你们要是这个样子去，他会大发脾气，让人把你们扔出去。”
我们一路下来龌龊不堪。蒸汽机的煤烟沾满我们的头发和衣服，渗进皮肤里。我们把了解到的情况汇报给巴巴，问他该怎么做——他是想直接去见这个圣人还是想先去洗个澡？虽然巴巴通常会做一切，来确保玛司特或圣徒的心血来潮得到满足，但这次他却说，我们没时间洗澡，若是这个圣人把我们扔出去，那就让他扔好了。于是我们从车站直接去了。
走了大约两英里，我们找到了圣人住的大房子。门半开着，我们几个满德里迟疑不前，互相说，“你先进。”让我们吃惊的是，这个圣人异常恭敬和热诚地接待了我们。他指示弟子给巴巴拿椅子，给我们长凳子。我们很吃惊。
圣人摆好椅子，让巴巴坐。他说很高兴见到巴巴。巴巴示意他坐下，但圣人说他乐意站着。总之，他似乎知道巴巴的灵性地位，而巴巴看上去确实不舒服——他的秘密被揭开时，他总是这样。巴巴对我打手势，我对圣人说，“我大哥大老远来，想跟你单独呆一呆。他想私下见你。你介意跟他去那个房间吗？”
“噢，不，”他回答。“我不介意。我从早晨就一直在等。”巴巴这时看上去高兴了，我们也都松了口气。如果巴巴不高兴，对我们来说，整个世界都是死气沉沉的。
巴巴和圣人离开后，圣人的跟随者跟我们聊起来，问我们是做什么的，从哪里来，等等。“你大哥好像和别人很不一样，”他们说。“他是什么地方的人，是做什么的？”“他来自孟买那边，是个商人，”我们回答。（补充一下，我这么说似乎在撒谎，其实不是。有一次在美国，巴巴称自己是一个永恒地“将债务[罪人]转变成资产[圣人]的”商人。
圣人的跟随者表示惊异，说从一大早，圣人就一直说，有个他们不认识的人要来，但一切都得为他弄得干干净净。我们能看见确实很清洁。整个地方一尘不染，地板洗过，每一件东西都干净整洁。“我们在火车上听说你们师父喜欢干净，不会见不整洁的人，”我们说。“对，这极不寻常。他让我们彻底清洁这个地方，却不介意你们干净不干净。这个让我们不解。”
我们就这样继续说这说那，直到巴巴心情极好地走出来。他打手势叫我们离开，我们立刻转身就走。我们没有犹豫；帝王发令，我们服从，仅此而已。但随后发生了什么呢？
巴巴已经走在了我们前面，但这位老人，这位圣人——仍在灵性道路上的行者，从房里出来，面朝巴巴，说，“在您到来之前，未曾有人用神爱之箭射中我的心 。您有能力摧毁和淹没整个世界；没有人完全知道您的伟大的边际；您是这个时代的灵性权威，我若死去，愿投生另一个身体，呆在您的身边。”
这个故事有个小注脚，我们往火车站走时，圣人派一位弟子追上我们，带话说，“我大师说，你们到家后，如果能给他寄一张明信片报平安，他会非常高兴。”巴巴叫我记住这个事，我们最后返回阿美纳伽时，我给圣人发了明信片，说我们已平安到家。我不知道它有什么意义，但巴巴对这一点最讲究——圣人的要求必须得到满足。
译自《曾经如斯——跟美赫巴巴一起生活的故事》That’s How It Was, Stories of Life With Meher Baba by Eruch Jessawalla, Sheriar Foundation, 1995
翻译：美赫燕