爱的呼唤不可思议

阿瓦塔美赫巴巴

Incredible is the Call of Love

Clarice Adams

1956年，我有幸在孟买见到阿瓦塔美赫巴巴。巴巴对这次会见的精心安排，深深地打动我的心。

我的一个好友艾娜·列蒙（Ena Lemmon）曾跟巴巴的妹妹玛妮通信。在一封信里，艾娜顺带提到我，说我对巴巴很感兴趣，我们俩儿都在攒钱，希望有一天能去印度看望巴巴。令艾娜惊讶的是，玛妮回信问我何时抵达印度，并且说我若是在某天之前到印度的话，就能在孟买见到巴巴。这似乎是个误会，因为艾娜在信里只是说我们在攒钱，希望去。那时我们都付不起去印度的旅费。艾娜很伤心，因为玛妮没有提到她见巴巴的事情。她打电报询问她能否跟我一起去。巴巴回信恩准。

艾娜攒足路费，定了当月去孟买的最后一艘轮船，但我却不能跟她一起去。由于巴巴在给艾娜的信里说，他将很高兴见我，这增加了我不惜任何代价去印度的渴望。但我没有足够的钱，也不能请长假乘船去。我的唯一选择是乘飞机，但没有现成的资金，怎么办？——尽管我和先生斯坦都有工作——斯坦是教师，我在政府部门当会计师。

艾娜出发后，有天晚上我在下班的途中买了些炸鱼和薯条，作为全家的晚饭。在包炸鱼的报纸上，有一则泛美航空公司的广告：“先飞行，后付款。”我立刻去航空公司办公室买了机票，按照当时的政策，不可直接与已婚妇女打交道，但售票员还是为我订了座位。我将按月分期付款。我开始为飞行做准备时，仍不敢相信自己的好运。

我到卫生部去打规定的麻疹疫苗，通常需要等几周才能旅行，但那样我就会错过巴巴指定的会见时间。我虽然没有按时接种，但却被通过了，联邦医疗官员给盖了章。原因是我排队时，错误地站在性病人员里，那个官员看到一位体面的妇女站在性病队里，大笑不止，以至于没看日期和检查我的胳膊，就在我的健康证上盖了章。航空公司的人发现了这个错误，但因盖章有效，他们也无可奈何。就这样，我带着一只化脓的胳膊，发着烧，起飞了。

在飞机上，我思考着“服从”这个问题——心想要是巴巴让我从机窗跳出去，我是否会做到。我打开一本哈菲兹的书，念道：

“明白了爱之海洋乃是无岸的大海，

还有什么指望？

放弃生命，沉没吧！

你把心交给爱的时候

便成就了那幸运的一刻：

无须去寻找行善的吉兆。”

我决定服从巴巴。

艾娜和麦合吉（Meherjee）在孟买机场接我。麦合吉详细地讲了二月十六日的会见安排。在那个特殊的日子，麦合吉开车带我们去Arnavaz和Nariman家。艾娜和我被带到巴巴跟前。巴巴微笑着，示意我们坐在刚从英国来的Irene Conybeare身旁。

终于，巴巴打手势问我：“你愿意服从我吗？”

“是的，”我回答。

“你愿意回墨尔本，杀掉你的三个孩子吗？”

我哭了起来——我从未想过这个问题。我没带手帕，只好用衣袖擦泪。经过难熬的几分钟后，一种安慰的温暖流遍我的全身，支撑着我。当巴巴说下面的话时，我感到就像摇篮里的婴儿，被轻轻地摇动：“我是不会让你那样做的，但我不得不向你显示，你是不能够服从我的。”无所不知的巴巴知道，我在飞机上读了哈菲兹后，曾下决心服从他。

巴巴解释道：“首先，除非你想那么做，并且愿意服从我，否则试图跟随我是毫无意义的。你不想那么做，也没有关系。过着普通的生活，忘掉跟随巴巴这回事儿，在他人和日常生活中见神——这要好得多。但是，你要是真心想爱巴巴，为他服务，你该怎么做？这很难做到，也难解释。一个人不会问‘我该怎样爱我妻子？’他要么爱，要么不爱……”这时，外面“砰”的响了一声。巴巴问：“你能听见那个响声吗？”

“能。”我回答。

巴巴接着说：“嗯，你要是爱我的话，跟我在一起时就不会听见那个响声。”随后他的一些印度跟随者被叫进来，巴巴要他们解释一下该怎样爱巴巴。一个说：“通过完美的奉爱。”

巴巴问他：“你能做到吗？”

另一个说：“通过不停地想念巴巴。”

巴巴笑了，打了个表示完美的手势，身子向前微倾，问他：“你是这么做的吗？”

所有的人都说他们将尽最大努力，巴巴打手势说：“好吧，我试着解释一下。神爱是真正的爱，但你们并不拥有这种爱。所以，下一个最好的方法是不停地想我，但这你们也做不到。所以，你若是自然地念我的名，无论工作还是休息时，尽量多想，不费力地想——那也行。但也许这一点你们也做不到，那就这么做：每天出声地念巴巴的名，半小时或一个小时。念名本身也许没有爱，没有什么价值。但在这种情况下，它将会带来爱，因为是我让你们这么做的。如果你们连这也不想做，就不要做。没关系的。做你想做的，但要尽量记住，我在每个人里面——男人，女人和孩子。要快活，自然地生活，尽力服务其他人，以此来服务他们内里的我。”

巴巴问我：“你为什么来？我在澳大利亚，在每个男人、女人和孩子里。”

“我就是想来。”我回答。

巴巴摇摇头，打手势说：“不对。是我想要你来的。你来这儿，以便把我的爱带给所有的人。所有的人，你明白我的意思吗？”

我回答“是”的时候清楚地感到，巴巴对澳大利亚团体内的分歧一清二楚，但他唯一关心的是他们的爱。

“把我的爱带给所有的人，尤其是我亲爱的斯坦和孩子们。”我把这个简单的指示寄给斯坦。当我回到墨尔本时，团体里的每个人都来我家，听我和艾娜讲这次访问的情况。所有的人都成了朋友，并带来了额外的椅子和食物——足够吃一周的。

在这次会见中，巴巴还问起我的健康情况。我讲了疫苗接种引起的发烧。巴巴给我一瓣玫瑰，要我吃下，并且说我会好的。那天晚上回到旅馆，艾娜决定给我化脓很重的胳膊换绷带，却吃惊地发现一点痕迹都没留下。我发现自己也退烧了。不过，见到巴巴之后，这些都显得并不重要。但艾娜还是说：“我不管他怎么说——这就是个奇迹。”

会见中，巴巴还提到彼得，说他是耶稣最喜爱的门徒。彼得因否认耶稣而有机会分担耶稣的痛苦。之前巴巴告诉我们，不可饶恕的罪是虚伪。甚至神都不能宽恕之，即使巴巴想宽恕。

巴巴问我：“你这次来，出得起路费吗？”

我说我有工作，并讲了“先飞行，后付款”的计划。（我一回到墨尔本，公司的高级合伙人就出人意料地要求下属合伙人立刻给我加薪。这全部支付了我的机票。公司还安排我在商人俱乐部的午餐会上谈巴巴。）

当时，巴巴在闭关期间，我被提前警告说，不要向巴巴提问。但巴巴说他情绪很好，我想要什么都可向他提出来。我马上问能否把Joan O’Brian的信转交给他（我最初听说美赫巴巴时，Joan对我帮助很大）。巴巴说可以，并且说他将给予回复和帮助。

他随后问我：“你自己有什么要求吗？”

我说“没有”，并为传书成功且未违背闭关规定而深感欣慰。

我听见身后有人说，“她真不错，是不是？”一股温暖的爱流再次流过我全身的每个部分。

跟巴巴在一起时，他还提到，就在他跟我们谈话的时候，所有的意识层面的生灵都在聆听。巴巴说，我们若是早些时候来见他，就会体验到他的慈爱状态，但此时他处于工作状态。然而，我仍然感到无比地幸福，无法想象还有比这更令人满足的事情。

令我吃惊是的，巴巴说，澳大利亚团体及其活动对于我是次要的。他希望我照料好斯坦和孩子们，把他们放在第一位，巴巴还说如果我愿意，可以协助弗朗西斯.布拉巴赞的工作。我那时难以想象，斯坦会需要或允许任何人去照看他，但十五年之后，他则需要我的随时看护。斯坦曾经在战争期间做过记者，拍摄了芥子气试验，他的防护服出现裂缝。在生命的晚期，他不得不挂着氧气瓶坐着，甚至在夜间睡觉时。斯坦有次评论说：“巴巴为我做了一件奇妙的事情——他封上了我的嘴巴。”

下面是巴巴让我带回澳大利亚的讯息，我当晚回到旅馆后记录下来：

1. 在任何条件下都要快活，不要为任何事情而烦恼。即使整个世界都摇晃，也不要跟着摇晃。尤其是不要为念头而烦恼。你真要想改变什么，就从行动做起。为什么？因为你的思想属于心界，除非你已确立于心层面，否则你是无法控制思想的。例如，克莱瑞丝，你已结婚，可能会爱上另一个男人。不要为此烦恼，但除了跟你的丈夫之外，不要跟其他人发生爱情行为。

2. 别假装。比如，你回国后，有人问起巴巴，你若是认为我是阿瓦塔，就这么说。你若是不认为我是阿瓦塔，也说出来。如果你摇摆不定，觉得巴巴可能是，但你拿不准——今天这样想，明天那样想，也如实地说出来。把这运用于一切的事情。但不要假装。

3. 每天出声地念巴巴的名，不要少于半小时，不要多于一小时。  

我在最后一天离开时，被叫了回来。埃瑞奇说：“克莱瑞丝！巴巴说要快乐！”就在那一瞬间，我体验到一种幸福——它不依赖于任何事物且不要求特殊环境。后来其强度逐渐地减弱了。尽管如此，我现在确信这种幸福是可能的。我用了二十一年的时间，才意识到“要快乐”这本身也是一项命令，当我让痛苦、悲哀和琐碎小事使自己不幸福时，我是在违背巴巴的命令。

在去印度之前，我经常有“黑色情绪”和嫉妒爆发。但回来数月后，我突然意识到这些不再发生了，且从未以从前的强度复发过。我从心底深处感谢巴巴，感谢他的不可思议的爱的呼唤。

田心译自《美赫巴巴的爱的故事》（Tales of Meher Baba's Love compiled by Bal Natu)