生命的两个方向

布涵诺丁老师

2013年10月22日

印度德里

翻译：AR，秋楠 鲁米苏非文化学会

很庆幸我们没有迟到一小时。你们明白的，在德里想准时不容易。

你们一定都读过很多有关苏非的书。曾经有一个谢赫，他有一个日记本，每天他都在上面写些东西。他的徒弟一直问谢赫，你在本子上到底都写些什么东西呢？他说别担心，当我过世时，我会把它作为财宝留给你们。你们就可以学习我的教导和我的秘密了。这个谢赫已经很老了，他的本子也不断在变厚。

那一天来到了，他去世了。在他去世前，人们问他，谢赫，你那本书在哪儿呢？他回答说，你们不用担心，书在我的枕头下面。所以你们只需要移走我的尸体就能够找到它。

徒弟们埋葬了他，还为谢赫举行了盛大的葬礼。最终，继承者正如谢赫说的那样，成功地在枕头下面找到了那个日记本。他说，明晚我们将要举行一个聚会，就像这样的聚会。我会打开这个本子。我们会从第一页开始，看看谢赫这些年到底留给了我们什么。

之后他拿了那个本子，开了聚会。他拿了那个本子，翻开第一页，是空白的，他翻开第二页，空白，第三页，空白。就像这样他们翻遍了整个本子。直到翻到最后一页，上面写道：我的孩子，它不在书里，你这个傻瓜。哈哈。

所以有些东西你可以从书本中学到，你必须这样做。每个传统都像这样，但是有些东西你无法通过书本学习，你必须来到一个确知的人面前，你必须透过体验来学习,这是基础。

所以在学校的第一天，我们说，你必须要明白两种运动，以及它们之间的区别：第一种是水平的，第二种是垂直的。现在看看自己的生活，如果所有的能量都是指向水平的，你的生活就是复杂的，充满了阻抗；充满了变动和迷惑。对于大部分人而言，我们可以说他们的基本状态就是迷惑，他们不知道自己是为了什么而来，他们不知道生命中真正要做些什么。他们不知道关键点在哪里，正在发生些什么。

另一个方向是垂直的，对于任何事情，如果你想要明白某些事情是怎么样的，你的状况看起来怎样，你就必须走得深一点，你必须爬到高处，你必须要选择那个方向。如果不这样做，你将会只是看着，找不到平衡。如果树要生长，它首先会在垂直的方向上生长，当它变得更强壮时，枝干和树叶会慢慢地长出来，于是它在平衡中了，即便有风袭来，它可以摆动，没什么问题。

你们知道什么是你们的首要方向，如果你们的精神能量总是往水平方向走，我们将不惊讶于你处于困境之中，就像这样，没有医生能够治好它，治疗师也不能，没有任何方法或静心能够治好它。你能够做任何事，同时你又做不了任何事。这种情况经常发生，有些人会想，我在走灵性道路，但事实上他们的能量在水平方向移动，他们不想放下，他们的麻烦，故事，过去，以及对未来的幻想。他们不想放下。如果你上升, 这一切都开始离你越来越远，你不再会有这种被抓住的感觉，你仍在用眼睛看，但是同时你并不被卷入。

小我需要在痛苦中，意思是它需要以痛苦作为基础。所以你是带着痛苦感受到它的，因为这个原因，上升是如此的难，即使你说，我想要上升，但是你想上升多少呢？你想要上升，过片刻，你又想要向下跳，然后你说，噢我感受到它了，哦哦哦。但是你想要感受多久呢？你想要快乐多长时间呢，不是很久。如果你看看自己的一天，就一天，你在那天中能快乐多久？如果有一分钟是这样，如果在那一天中它发生了，它没法长久，因为小我需要痛苦。我们社会中的一切都以痛苦为基础，我们需要痛苦的新闻，我们需要压力，我们需要一个沉重得几乎无法承载我们的世界，我们需要一再创造出痛苦的工作情形，我们创造出痛苦的科技。我们做所有的事来到达痛苦。因为小我需要痛苦，你跟随它越多，你生命中的痛苦也就越多。

所以如果你走向相反的方向，向上，当然这不容易，因为你首先会发现自己是孤单一人了。如果你真的这样做的话，你会发现不会有太多人和你一起。他们会对你说，“你发生什么事了？你变得陌生了，你变得好奇怪。”即便他们看到你变得更快乐了，他们也会说，不，你疯了。你现在在奉献，这是什么东西？你变疯了。看看你的着装，看看你的行为，总是在祈祷个不停，这是什么？明白吗，他们想要拉你下来。

因为这个原因，没有先知或者大师能够在社会中正常运做。这是不可能的，在某个点，你没法在两个方向上走，不可能。在某个点，我们必须要明白，只能二择其一。然后，当你回来，我们就可以说能够突破这个世界了。你再回来时，我们会待在这两个方向的相汇之处，我们称作心的地方。所以从那起，你就能够依心而行。这会很容易，会很棒，会很喜悦，明白吗？但是你必须明白这两种运动.

原文载 微信公众号 鲁米苏非文化学会（rumisufi）

更多资讯：