你应该被试炼

翻译：AR 鲁米苏非文化学会  

Our Grandsheikh says that Allah tries Hisservants and the Prophet tries his Ummah and also Awliyâ’ and Sheikhs try theirmureeds. For everyone will come a trial from one or the other. What isnecessary in order to stand that testing? We are asked to be patient with everything,to be firmly keeping our faith and not leaving it. They are trying our faithand they may try us by so many things, by fear, by hunger, by death. Our Grandsheikhsays one may ask: «Doesn’t Allah know what we are? For what reason is Hetesting?» Yes, He knows, but the wisdom of trying is to give us endless rewardfor our patience. From His generosity He is giving from 10 to 700 degrees ofreward, even when we are not patient. Qur’ân says: «Give good tidings to thosewho are patient.»

我们的祖师说，安拉试炼他的服务者们，穆圣试炼他的国家（社区），同样，圣徒和谢赫们试炼他们的弟子们。对于每一个人都会有来自这个或者那个人的试炼。为了能够顶住这些考验，什么是必要的？我们被要求对一切事物都有耐心，坚定地抱持住我们的信，绝不离开它。他们在考验我们的信，他们的考验可以是那么多的东西，通过恐惧，通过饥饿，通过死亡。我们的祖师说，一个人可能会问，“难道安拉不知道我们是什么？祂因为什么原因在考验我们？”是的，祂知道，但是祂试炼我们的智慧就是为了能够因为我们的耐心给与我们无尽的奖励。来自于祂的慷慨，祂给予10-700个高度的奖励，即使在我们没耐心时也有。《古兰经》说，“给那些有耐心的人们以好消息。”

原文载 微信公众号 鲁米苏非文化学会（rumisufi）

更多资讯：