秘密星盘《鲁米诗集:爱的苦涩比糖果甘甜》
编者按:鲁米 (Rumi),原名:贾拉鲁丁•巴尔赫(Jelaluddin Balkhi),在Sant Mat系统里被认为是一位伟大的圣人,其诗作因为源自内在而得以跨越地域、种族的局限,在全世界得到极其广泛的传播。在华人世界,鲁米的诗作也有不少翻译作品,如:《鲁米:在春天走进果园》、《鲁米Rumi诗选》、《火 : 鲁米抒情诗》、《玫瑰寓言》、《爱的喜悦 : 鲁米箴言诗精选》、《玛斯纳维全集》、《爱的火焰》、《偷走睡眠的人》、《让我们来谈谈我们的灵魂》、《万物生而有翼》等等。《鲁米诗集:爱的苦涩比糖果甘甜》,资料源自网络,侵权秒删。
秘密星盘《鲁米诗集:爱的苦涩比糖果甘甜》
光与影
都是舞动的爱情
爱无原因
它是上帝秘密的星盘
情人与爱情密不可分
跨越永恒
虽然我想描述爱情
经历爱情时却哑口无言
虽然我想书写爱情
却陷于无助
笔折纸散
在情人、爱情与被爱者合一的
难以言喻之处
爱情的光芒
使每个片刻都灿烂辉煌
✔ 阅读参考: “秘密的星盘”的秘密 在波斯和西方文化里,星盘意味着可以预测的外在征兆,“秘密的星盘”意味着只有少数人掌握。结合“光与影,都是舞动的爱情”,在一般世俗爱情中比较晦涩难懂,但是,在Sant Mat看来,是很容易理解的。
当行人禅修进入某种程度的合一时,会在内在见到光,即禅宗里的“性光”,从了义的角度来说,这个“光”并不是上帝(佛性、空性)本身,但是,这个“光”标志着行人已经到达接近某种程度的上帝(佛性、空性)了。反过来,没有“光”,没有一定的参考指标,行人怎么知道自己修行的进度如何?如同温度并不是火炉本身,但是,温度的高低意味着离火炉的远近,比喻不那么恰当,大家勉强参考。所以,鲁米用了“上帝秘密的星盘”来象征“性光”、合一、上帝之间的关系。
✔ 不是所有的合一都光明辉煌 都是对于修行过程的任一环节的描述,都是困难的。在行人达至初期的合一之后,在之后的很长时间里,行人内在每时每刻都是都是璀璨光明的。但是,在经历了漫长不同的合一、不同的璀璨光明后,行人会进入一段漫无边际的黑暗区域。
✔ 很多修行团体的导师们会犯的错误 Sant Mat认为,一般修行团体、修行系统的导师们很容易在这个阶段犯错。这些导师在经历无以言表的、始终灿烂辉煌的漫长旅程后,会到达一个漫无边际的漆黑区域(第四灵境),这些导师们历经无数次的、持续的、超光速的探索,仍然无法抵达漆黑区域的尽头,这时,这些导师们会认为这是内在世界的尽头。没有完美证悟真师的带领,没有人(灵魂)可以穿越这个区域。
音流(Sant Mat)资讯整理:
https://santmat.kuaizhan.com/
音流瑜伽(Sant Mat)简介
http://m.santmat.biz/