美赫巴巴的故事：在石头上播种

 在萨塔拉期间，巴巴每天都会到花梨木屋看望女满德里，并指示阿娄巴和我去格拉夫敦（巴巴的住处)接他。在路上我们要经过一家青年旅舍，那里的男青年会嘲笑我们，还大喊大叫。我们并不介意。
 
一天，其中一个青年人走过来问我，"你是谁？是帕西人还是印度教徒？你为何跟随一个琐罗亚斯德教大师？"我回答，"实际上，我是个真正的印度教徒。一个真正的印度教徒不会在印度教徒、帕西人、穆斯林或其他任何人之间发现任何区别。""啊，"男青年说，"你必须来我们旅舍，给我们讲讲你的哲学。"

我同意了，于一天访问了他们。青年们聚在一起，我根据美赫巴巴的教导，简略地给他们谈了神、宗教和哲学。但是这些青年人只是假装有兴趣。他们提了很多问题，却是用嘲讽的口气问的。过了一会儿，我意识到他们没有一个人是认真的。然而，当我要走时，他们邀请我再来。所以几天后我又去了。这一次，青年们对我的解释表现出更大的兴趣。我开始认为情况开始发生变化，他们变得真诚了。
 
我回到男满德里的住处后，巴巴叫我过来。他问我谈话进展得怎样。我回答说那些青年似乎对灵性感兴趣。巴巴看着我，摇摇头。他打手势说，"你为何要去那儿浪费你的时间？你若是在石头上播种，给它浇水，会发生什么？什么也不会！即使你用整个一生的时间去培育石头，什么植物也不会在上面生长。首先你必须找到能让种子发芽的合适土壤，之后为播种做准备。所以，向他们谈我，又有何用？"巴巴最后说，"他们就像石头。他们的时间还没到。"
 
我回答，"最初他们嘲笑我，但现在他们表现出了兴趣。"巴巴只是笑笑。
 
第二天，阿娄巴和我路过旅舍时，小青年们站成一排等着。他们向我喊道，"你这个傻瓜！你遵循的是哪种哲学？"不过，这一次我不理他们，只是继续走路。我意识到为什么巴巴不鼓励我跟他们谈话了。

译自《当世界沉睡时》（While The World Slept by Bhau Kalchuri, Manifestation Inc.1984)

翻译：田心