寻找，你将被找到

 美赫巴巴与满德里

1937年11月，美赫巴巴 乘S.S.Circassia客轮从欧洲回印度。下面的故事来自于伴随他的一位西方女门徒：

“在船上发生了一个美好的事件。我们正要在马赛离岸时，巴巴环视了一下船上的人，说在众人里面将有一个灵魂被找到。他命令我在某一天之前不能跟船上的任何乘客交谈，然后我就会知道。从南非德兰士瓦省来的一位女士I.P.碰巧也在同一艘船上。离开英国前，她发愿要去西藏找到上帝。这是她很多年的渴望。他丈夫对她的这个奢侈愿望也没有异议，并且允许全家绕路经由印度回南非。可是在马赛时，丈夫和孩子突然生了重病，去西藏的计划只得取消。她很难过，但并不感到无望。

一天下午，她在上层甲板上（我们的船舱刚好在那里）散步时，突然感到某种异乎寻常的骚动，并且听见内在的指引声音：‘你将在这里找到你所渴望的。’那个时候，我正在下层甲板上给一群人讲话。（在此之前，一群乘客曾要求采访我，请我谈谈船上的大师。巴巴刚刚给了我许可。）

IP从上层甲板上听见我的声音。她感到被强烈地吸引着，无法抗拒，于是走下来加入我们一伙儿。她一听到师利美赫巴巴的名字，就立刻明白了为什么。她认出了他的名字，并祈求我安排一次会见，巴巴立刻应允。她内在的神被感动和唤醒了。她感到同属于一个事业。在短短的航行中，我们俩人几乎形影不离。船延误了三天，给了我们更多的时间接近。她就是巴巴知道将要被他找到的那个灵魂。”

田心 译自 美赫巴巴的秘书达达昌吉（F.H.Dadachanji)的日记“大师的近况”：《美赫巴巴期刊》1938年11月。题目为译者所加。