第一批参考资料｜2021年国际刑事法院中文模拟法庭比赛

为了帮助各参赛队伍更好地了解和掌握、运用国际法及国际刑法知识，更高效地准备2021年国际刑事法院中文模拟法庭比赛，组委会现推出参考资料，供各参赛队伍学习参考。

组委会所提供的所有资料、文献，仅为初步参考，并非穷尽所有相关资料，并非提供标准答案，也并不指定引用格式。

根据《国际刑事法院规约》第21条，《国际刑事法院规约》、《犯罪要件》和《程序与证据规则》为国际刑事法院效力最高的法律渊源。《法院条例》及《律师职业行为准则》分别依据《国际刑事法院规约》第52条及《程序与证据规则》第8条制定。建议大家结合中英文版本阅读学习，进行全面细致的理解和掌握。

1. 《国际刑事法院规约》

Rome Statute of the International Criminal Court

2. 《程序与证据规则》

Rules of Procedure and Evidence

3. 《犯罪要件》

Elements of Crimes

4. 《法院条例》

Regulations of the Court

5. 《律师职业行为准则》

Code of Professional Conduct for Counsel

1. ICC Case Matrix Network（CMN）

案件矩阵网

在这一数据库中，无论是CMN Knowledge Hub中的ICC Commentary（CLICC）、ICC Preparatory Works Search（ICCPWS），还是ICC Case Matrix、ICC Legal Tools Database等都包含了丰富的国际刑法资源。

数据库链接：

https://www.casematrixnetwork.org/icc-case-matrix/

2. ICC Legal Tools Database（LTD）

国际刑事法院法律工具数据库

这一数据库包括了国际刑法实务界的所有资料：ICC的背景资料、ICC的法庭文件、其他有国际性质的刑事审判机构（ICTY、ICTR、STL、SCSL等）、国内法庭的相关判决、国内立法、人权领域的判决、纽伦堡审判和东京审判的资料、联合国战争罪委员会的资料等等。数据库一天更新两次，支持跨库检索、模糊检索。

法院的工作语言是英文和法文，但是官方语言还包括俄语、阿拉伯语和中文。所以部分文件有中文版，可以帮助大家更好地理解。

数据库链接：

http://www.legal-tools.org/en/go-to-database/

使用方式可参考此视频：

https://www.cilrap.org/cilrap-film/how-to-use-the-icc-legal-tools(English)/

3. LEXSITUS

除了整合了CILRAP以往研发的“案件检索”和“案件矩阵数据库”以外，Lexisitus的最大亮点在于添加了多名国际刑法学者对《国际刑事法院罗马规约》的全面解读，以及对各个国际刑事法庭司法文件的全新搜索方式，并分栏目以234个视频课程以及数千份源司法文件的形式推出。该数据库是研习国际刑法不可多得的珍贵资源，也是目前已知的内容最全面、最专业的数据库。

其他CILRAP数据库也可以在Lexsitus主界面直接登录。且数据库主界面中载有使用指南。

数据库链接：

https://www.cilrap-lexsitus.org/

由二手资源入手回溯一手资源是法律检索过程中的重要方法。以下这些书籍，在阅读案例、研究法律问题、撰写文书的过程中都可能带来启发。

1.专著类书籍

专著类书籍都有自己的理论体系，学习该类书籍有助于我们构建国际刑法体系，在法律研究中也可就某一问题进行查阅，国际法或国际刑法领域的著名学者的观点往往具有一定参考价值。

Carsten Stahn, A Critical Introduction to International Criminal Law, 2018.

Gideon Boas, James L. Bischoff, Natalie L. Reid, International Criminal Law Practitioner Library, Vol. 1: Forms of Responsibility in International Criminal Law, 2007.

Gideon Boas, James L. Bischoff, Natalie L. Reid, International Criminal Law Practitioner Library: International Criminal Procedure, 2011.

William A. Schabas, Introduction to International Criminal Court, 2011.

M. Cherif Bassiouni and William A. Schabas (eds), The Legislative History of the International Criminal Court, 2016.

威廉•A•夏巴斯著，黄芳译：《国际刑法导论》，北京：中国人民公安大学出版社。

王秀梅：《国际刑事审判案例与学理分析》，北京：中国法制出版社。

向下滑动查看更多

2.评释类书籍

这类书籍一般按照规约的体系撰写，因此在查阅时十分方便快捷。评释中往往包含案例（不仅限于国际刑事法院）、其他学者观点，也是很有价值的资料索引。

Otto Triffterer and Kai Ambos (eds), The Rome Statute of the International Criminal Court: A Commentary, 2016.

William A. Schabas, The International Criminal Court: A Commentary on the Rome Statute, 2016.

Mark Klamberg (ed.), Commentary on the Law of the International Criminal Court, 2017.

Antonio Cassese, Paola Gaeta, John R.W.D. Jones, The Rome Statute of the International Criminal Court: A Commentary, 2004.

Antonio Cassese, Guido Acquaviva, Mary Fan and Alex Whiting, International Criminal Law: Cases and Commentary, 2013.

李世光、刘大群、凌岩主编：《国际刑事法院罗马规约评释》，北京：北京大学出版社，2006年。

向下滑动查看更多

3.工具类书籍

法律检索不可缺少的工具，但引用时应注意效力问题。

Bryan A. Garner, Black’s Law Dictionary, Thompson Reuters, 2009.

Neil MacCormick, Legal Reasoning and Legal Theory, Clarendon Law Series, 1994.

欲获取相关资料的PDF版本文件请点击本文文末【阅读原文】，若无法打开的链接，则请输入：

链接：

https://pan.baidu.com/s/1ZqqX3e69YXuYrTIWc7JVvQ 

提取码：2021

  往期回顾  

  CIIL  
| 把 中 国 带 到 国 际 法 的 前 沿 ，

 把 国 际 法 带 到 中 国 华 人 的 身 边 |

www.chineseinitiative.org

点击“阅读原文”下载，提取码：2021