赵薇被控七宗罪 主因疑是……

扑朔迷离!赵薇发帖“没跑”,随后又删帖…

鄂州幸福的一家三口疑似乱L事件

成都MC浴室最新照片和截图流出,最全事件梳理来了!

20部香港经典三级片【未满18岁最好不要看】

Facebook Twitter

分享到微信朋友圈

点击图标下载本文截图到手机
即可分享到朋友圈。如何使用?

查看原文

去他妈的《深夜食堂》

艾飞 局外人看电影


文| 艾飞

2009年,日本出了一套广受好评的剧,叫《深夜食堂》。

目前豆瓣9.2分,它色香味俱全,节奏舒缓随意,让一颗颗浮躁的心渐渐平静下来,觉得应该安下心来做些美好的事。

这个剧目前出了四季,在中国有广泛的群众基础。


一个东西只要有了广泛的群众基础,商人们就知道它有利可图,图它方便,图它来钱快。

于是,2017年,就有了黄磊主演的《深夜食堂》中国版。

这部剧当时反响很大,网友纷纷表示这分明就是在广告片里假模假式的学人家日本人吃饭,尬到反胃

两年过去了,这剧豆瓣评分坚挺的保持在2.8分......


我不知道这些人的脑子里到底在想些什么,咱老百姓的钱再好骗,总不至于连自己平时吃宵夜是啥样都不知道吧。

在吃这件事上,咱明明可以自己当西施,偏偏生硬的把自己搞成了东施,不要脸的啊。

让人匪夷所思的是,这两天,《深夜食堂》的电影版又来了,导演是梁家辉,主演是梁家辉和一堆明星。

之前看海报,图中的梁家辉一身日式装扮,神情严肃,面带刀疤,让人感觉他一开口应该就是之前在《黑金》里演黑帮政客的语气:我拍完了,谁赞成,谁反对?


我想说,作为梁先生的影迷,我是百分之百赞成他演戏的;但是看完《深夜食堂》后,我反对他当导演。

人家日版《深夜食堂》真实自然,观众看到眼里的全是生活,是点滴暖意汇到心头。

而中版的《深夜食堂》是飘在天上的,只有矫情的概念,不食中国的人间烟火,所以落到观众眼里,是一堆的明星都在演戏,是一堆不知人间疾苦的明星在哄骗咱。

很作,很生硬。

梁家辉导演的《深夜食堂》,在形式上,完全是照搬日版。

故事搬到了上海,在一个不起眼的弄堂里,梁家辉饰演的大叔独自经营了一家“深夜食堂”,他会根据客人的心情、状态,给他们制作不同的食物。

整部电影是由几个小故事组成的。

作为一个已经在上海生活了几年的江西人来说,片中所有的故事都不像是发生在上海的,倒像是发生在言情类的公众号里的。

而且,每个故事里对应的食物,看起来完全不好吃...也不够吃...

这简直就是犯了大忌,你要知道,中国的深夜食堂,是大排档,路边推车和烧烤摊,如果你这连“好吃”和“够吃”都做不到的话,那你的生意一定会安静如深夜灵堂。

中版的《深夜食堂》失了魂魄,它在一味的模仿日式小美好中变得虚假,浮夸。

比如杨祐宁和金燕玲饰演的母子,其实两个人都诠释的很好,原本那种无声的陪伴都要把我感动哭了。


没成想,最后在一场拳击赛中,杨祐宁因为脑海里浮现的亲人、爱人以及那盘辣炒蚬子,居然突发神力,干翻了三届冠军......

这种表现手法太夸张太套路化了,太不考虑我们这些“深夜想来千条路,清早起来走原路”的普通人类了。

紧接着,是另一段故事,关键食物是“包子”。

这段故事几乎可以用狗血形容:

小美是一个胖女人,读书的时候恋上一个高大威猛的男生,因为自卑,不敢表白。

没想到,上班后,那个男生突然有一天成了她的领导,还告诉小美:虽然以前我身边很多姑娘,但我最喜欢的是你。当年胆小,不敢表白。


当然,男人现在有了对象,然后开始吧啦吧啦什么“对的时间对的场合对的人”之类的心灵鸡汤......

因此,电影想告诉观众,不要因为自卑,而错过一些特别的人生。

真的,太扯了。

我想,片中饰演男女的陈建州和郑欣宜估计都想笑吧,这哪是抚慰人,这是埋汰人。

这段戏,就跟那深夜出现的包子一样,很诡异。

渐渐的,我发现一个规律,就是在国产电影里,如果一部电影拍的完全不接地气,这个时候导演为了煽情,就会出现“有人得了绝症”。

这个点子用在了邓超和焦俊艳的这段故事里。

出现在这段故事里的食物是,馄饨。

为此影片有句很煽情的台词:真正的知音是能与你在深夜里吃一碗馄饨的人。


片中,邓超和焦俊艳同时天涯沦落人,他们在深夜食堂相遇,成了知音。

我想说的是,邓超和焦俊艳在《深夜食堂》里以音乐会友的片段是我今年看过的最尴尬最尴尬的戏,明明是悲伤的桥段,他俩诠释的却极其二逼,我直接起了一身的鸡皮疙瘩。

这段戏讲的是人生的交错,因为没多久焦俊艳那个角色就因为绝症过世了......

我不知道邓超是不是因为综艺参加的太多,现在的他,表演痕迹太重了,一举一动都是邓超,而不是片中人。

《深夜食堂》最后一个故事是魏晨和张艺上饰演的一对情侣,故事剧情太俗套,我懒得赘余,大概讲的就是一心想成功的女人,最后被当司机的男朋友感动,重新在一起的感人故事。

这个故事里的食物是“蛋饼”。


梁家辉分别对他两灌了几句鸡汤,结局圆满......

这部《深夜食堂》的神奇之处在于,原本只有90分钟的剧情,我感觉自己在影院坐了三个钟头。

片子的剪辑也很混乱,各种闪回,整个电影的完整性,完全是靠梁家辉的口述拼接,而“深夜食堂”和人物的那种联系,很弱,剧情的走向基本上靠着梁家辉那一个个道理在推着走,人形同道具。


在我看来,如果是真心想拍中国人的“深夜食堂”,根本就不用去买日本的版权,他们的那套不适合我们,我们自己的或许还更生动。

中国人的“深夜食堂”,其实不太存在“大叔”这个中间人的,或者说,这个角色可以充当观察者和记录者,但没有那么多言语的插入,更不要说猛灌鸡汤,大家其实是没那么熟的。

我不知道大家,我每次回新余的时候,会经常出去吃宵夜,一来好吃,二来热闹,一群朋友聚一起。

但在上海,就很少深夜出去吃东西,因为在上海生活,亚历山大,人们没那时间精力出去放纵,对大部分在上海的人来说,所谓“深夜食堂”,就是外卖。

对中国人来说,“深夜食堂”图的就是个放松,图的就是那热气腾腾的美味佳肴,白天已经水深火热了,如果撸串的时候旁边一伙陌生人还跟你一本正经讲什么人生的意义,那就去他妈的。

梁家辉拍的这个《深夜食堂》本身就是个扭曲的产物,片中一个个都是在用力“演”老百姓的明星,他们根本不懂,中国老百姓在深夜,吃的到底是什么,他们只知道学日式软绵绵的形式,假矫情。

在中国的“深夜食堂”,其实绝大部分人的喜怒哀乐都没人关心,又或者关心的方式就是别说话一起撸。

所以,如果拍我们自己的一定不能软,要酣畅淋漓,要又哭又笑又饿,现实已经如此生硬,我们只是不想服软,在嘈杂的街道,有重口的烧烤,醇香的啤酒,经历一个又一个故事,陪伴一代又一代人的过往......


往期文章:快去看奥巴马推出的处女作


微信&微博:局外人看电影
顺手点下在看,谢~
Modified on
    Added to Top Stories

    Sending

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存