查看原文
其他

生活系广州咁耐,地铁站名嘅背后你又知道几多?

2017-05-05 浦发银行信用卡广州


每日出街

搭地铁又快又方便

但系你又知唔知站名嘅背后嘞?

关于广州地铁站名,特别要说三个:


1

车陂南地铁站



有几多第一次嚟广州嘅朋友讲佢读成“车皮”,来来来!跟浦妹读一次,喺“che bei”啊~~~~直到现在还偶尔听到有人念成“车坡南”~


2

杨箕地铁站



好多广州人都中意叫它"养鸡"站,估计系最土豪嘅“养鸡”村了!


3

团一大广场地铁站



哩个站算系被吐槽得最多嘅站点了。按照区位计,哩度应为“越秀南站”。当时六号线上嘅哩个站点要施工嘅时候,系地铁上盖处建了一个“团一大”嘅纪念广场,之后就成为了后来嘅”团一大广场站“。


当然喇,今日要讲嘅唔系这些~

而是广州地铁嘅取名,

真系粗暴又一脸懵逼到浦妹佩服得666!

亦有好多报站语音笑咗好多年!

公园前

gong yuan qian


唔知大家有冇同感,每次约朋友出去,坐地铁到公园前发个微信话比朋友知自己到咗,经常将“公园前”打成“公元前”,瞬间感觉自己在广州穿越了。。。

体育西路

ti yu xi lu


有冇人同我一样,到体育西路站报站,英文翻译总喺令我觉得好搞笑,因为佢会讲成“the next station is 踢鱼稀露!”(普通话即视感)我只想说:我靠的不是走进地铁而是被洪荒之力推上去的吗?


嘉禾望岗

jia he wang gang


嘉禾望岗呢个名听上去好似无咩唔妥,嘉禾村同望岗村其实系两个地方!佢地两个地方一个喺东一个喺西,地铁从中穿过,所以只可以将站点名二合为一。


万胜围

wan sheng wei


呢个名真喺会令人想象到地铁站附近有条叫“万胜围”嘅村,如果你咁冧就错晒啦!因为“万胜围”呢个名本身喺唔存在嘅!至于这个站名的来历,根据维基百科,喺因为解放前一个地主对自己所拥有的几十亩土地命名。


三溪

san xi


三溪站外面冇三溪喺真嘅!三溪站嘅意思系莲溪村,石溪村同宦溪村,三“溪”合一!听到呢个答案浦妹都真喺比佢激到晕!


沙河&河沙

shahe VS hesha


6号线有沙河同河沙两个站!浦妹试过喺河沙站以为自己喺沙河差d落车...


飞翔公园

fei xiang gong yuan


其实你地知道吗?飞翔公园站外根本就冇飞翔公园!浦妹从来都冇见过飞翔公园个影...

区庄

ou zhuang


请各位老铁跟我读一次,喺“ou zhuang”!唔系“qu zhuang”,大家醒下啦。。


生活喺广州,

这个无时无刻都充满住惊喜嘅地方,

地铁、美食、景点都值得我地骄傲~

而且仲有浦发借记卡呢!

真喺惊喜不断啊!

▼▼▼


➤➤往期精彩推送    
1000积分赢10万积分, 1积分兑飞利浦咖啡机!
500M流量限时送 | 立即创建“流量圈”,圈住你的Ta
19000份美食免费领,更有1元看《银河护卫队2》!!
米其林盛宴之约|浦发美运卡独享75折优惠




欢迎随手转发,也欢迎置顶公众号哦~

就能第一时间看到浦妹给大家推送啦!

浦发银行信用卡广州(ID:pfyhxykgz)

攻略看不够!钜惠享不停!


  



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存