追寻中国律师应有的荣光 | “2017年中欧律师高峰论坛”完美谢幕
▲ 2017年11月15日，
第二届中欧律师高峰论坛正式开启！
公元二零一七年十一月十五日
海牙国际法庭•各国政府代表议事厅
四十六年前的今天，
中华人民共和国第一次派代表出席联合国大会；
自此，我们重返世界的舞台；
四十五年后的11月，
中华人民共和国的20名律师第一次来到此地。
这是自和平宫建成后103年以来，
在此第一次，由中国律师们主导
的大型国际性律师论坛。
四十六年后的今天，
来自中国的24名律师，
重返海牙国际法庭，
在法律圣殿里最古老的各国政府议事厅里，
与欧洲同行，再次探讨法律业的未来。
▲ 和平宫内，各国政府代表议事厅
其实，在118年前，战乱连绵，
26个国家的法律人就在思考：
既然我们同为人类，为什么要兵戈相向，
为什么不坐下来协商，
使我们生活的世界变得更理性与美好呢？
于是，他们历经险阻，相聚海牙，
开创了人类历史上第一次联合的和平机构，
才有了今天的海牙国际法庭。
如今，118年后的今天，
虽然世局变幻，但世界的基调已经是和平，
和平之下，我们法律人也开始思考：
既然我们同为律师，同一个职业，
本质上都是一样为普通人群与企业服务，
为什么不联合在一起，
减少各国人民与企业之间的交易的摩擦，
促进世界各地人们的经济与文化的交流？！
▲ 2017第二届中欧律师高峰论坛会场
何况，“一带一路”国家的战略，
讲的本就是使各国民间的经济文化交流，
更加理性、更加便利、更加畅通，更加有保障！
而这，不正好就是我们律师的追求吗？
我们为什么要画地为牢，各自为政呢？
为什么不走出来，追求更为本质的梦想？！
One World，One Career，One Dream！
同一个世界，同一个职业，同一个梦想！
▲ 论坛主席 Jos Hellebrekers先生致辞
这本就是我们走出来的初衷：
寻找更好的自己，以及这个职业更好的未来！
所以，我们不谈狭隘的收入增长，
不谈简单的案源合作或商务合作，
而是更广泛、更有深远意义的：
趋势、借鉴、合作
携手促进中欧人民之间经济、文化交流
▲ 荷兰律师Harry Rek先生
（翻译者：中欧法律基金会代表冯为民女士）
本次论坛的主要议题：
（趋势、借鉴、合作）
A . 全球法律服务行业的趋势。
a、全球的趋势、以及中国的趋势；
b、AI对法律服务领域的影响和运用；
c、机遇与挑战，未来存在多种可能性。
▲ 浙江泰杭律师事务所汪政先生
作为第一个中方代表发言
（翻译者：同行段优律师）
B．欧洲律所与中国法律服务行业的相互借鉴。
a、律所的管理、领导力建设、组织架构优化；
b、创新型律师事务所的基本情况；
c、律所的营运创新、人才培训体系、产品研发升级；
▲ 荷兰著名的智库负责人，荷兰“一带一路”
政策制定者 Frans Paul van der Putten先生
（翻译者：常冉）
C .「一带一路」政策下的欧洲与中国律师的未来合作。
a、在一带一路下的经济战略下合作的模式；
b、如何实现信息互通，商业资源共享；
▲ 中迪禾邦合伙人张堂先生
c、跨境交易的彼此支持（知识产权、投融资等）；
d、青年律师的跨境交流、访问、实习。
▲ 大成Dentons（广州）律师事务所沈天举先生
在未来的数十年间，
将会有越来越多的中国律师走出去，
参与国际经济事务，这是机遇也是挑战，
如何迎接机遇与挑战？
（翻译者：同行段优律师）
▲ 荷兰律所 BarentsKrans，
Marleen IJsselmuiden 女士
（翻译者：常冉）
▲ 西班牙律师 Eliseo de la Fuente
（翻译者：常冉）
我们希望以这次论坛继往开来，
建立起中国和欧洲律师行业的长期合作模式，
开启全世界律师广泛合作的新篇章。
▲ 黑龙江大公律师事务所陈旭主任
（翻译者：中欧法律基金会代表冯为民女士）
▲ 比利时律师 Arthur Flieger
（翻译者：常冉）
▲ 荷兰GTV物流集团董事长Roland先生
（翻译者：常冉）
▲ 左起：贵州贵达（都匀）律师事务所主任胡楠
山西瀛谷律师事务所主任赵小强
▲ 重庆依斯特律师事务所合伙人龙莉
▲ 山东储誉律师事务所主任助理杨鸿律师
▲ 浙江晟耀律师事务所副主任涂勇妙律师
▲ 建纬（昆明）律师事务所合伙人罗华律师
▲ 湖南崇民律师事务所王丽敏律师
▲ 云南民定律师事务所杨珂主任
▲ 最右：深圳建设集团有限公司法务总经理段蓉
最左：浙江林华律师
▲ 奥兰治集团合伙人刘晗露女士
参会的欧洲律师
绝大部分都是德高望重的资深律师，
他们深切的寄希望于中国律师的崛起，
为中欧经济文化的交流作出更卓越的贡献。
▲ 易法客CEO 高德良先生
▲ 云南诚信成律师事务所王怀燕律师
▲ 江西六尺条律师事务所主任李涛
▲ 论坛花絮
▲ 论坛花絮
▲ 论坛花絮
▲ 论坛花絮
▲ 论坛花絮
▲ 「法律先生」合伙人可风
▲ 论坛花絮
▲ 论坛花絮
▲ 论坛花絮
▲ 论坛花絮
段优律师
▲ 「法律先生」CEO向论坛主席Jos赠送礼物
（三星堆青铜面具）
感谢中欧法律基金会、法网、
中迪禾邦集团一起主办
比利时律师公会、荷兰律师公会、
华律网、律新社、泛法社、律事通、
智合新媒体、智善、EIIF（欧洲创新产业基金会）、
荷兰Otterspeer,Haasnoot&Partners律所、
鹿特丹国际投资贸易发展处大力支持
▲ 中欧律师会后合影
当我们有志一同，
携手并进，此处即是远方！
— END —
点击阅读往期文章
扫码，和先生做朋友！
一起参加下一次活动！
☟
或详情可拨打电话：
17323044022
（Candiassly）