【#20】迎红杜鹃

北京就两种杜鹃，一种白的，叫照山白，一种红的，迎红杜鹃。迎红杜鹃见过好几次，但是印象最深刻的是图片中的这次。同行的南瓜叶1公里外看见这丛杜鹃，到跟前后我们拨开重重的灌木，沿着50度的陡坡爬。距离上只有几百米，但是艰难地爬了一个多小时。这天的天特别蓝，艳丽的红花映衬着背后的小山包，形成了一幅绝美的画面。2015年4月25日Solarfe摄于北京密云马场。

__________

There are only two species of Rhododendron. One is white called Zhao Shan Bai and one is red called Ying Hong Du Juan. I have seen Ying Hong Du Juan for many times but the most impressive one is the picture above. My friend Nan Gua Ye saw the flower from one kilometer away.  We hiked through numerous bushes and went up along the 50 degree slope. It was only several hundred meters by distance ,however we struggled for one hour and more. The sky was  extremely blue and the pink flower went against the hill behind, which made a fantastic view. Photo by Solarfe at Ma Chang,Mi Yun,Beijing,25 April,2015.

一株植物温暖一个人.

A plant warm a man.