【中国】中国抗日剧：“我爷爷9岁的时候就被日本人杀害了”
【中国】「オレのじいさんは、９歳にして日本人に殺された」 中国・抗日ドラマの設定が話題に
【中国】“我爷爷9岁时就被日本人杀了”中国抗日剧的设定引发热议
1 ： ◆E2FCewEIt.[] 投稿日：2015/03/30(月)14:41:13 ID:XP6 [1/1回]
中国で数多く制作され、放送している「抗日テレビドラマ」。
以前から「史実とことなる」、「ありえない設定」との批判があった。
最近になり、ネットユーザーが選り抜きの「トンデモ・シーン」の画像を発表。同投稿はたちまち広がった。
真っ先に“槍玉”に上げられたのは「オレのじいさんは、９歳にして日本人に殺された」とのセリフだ。
登場人物の男性は暗い表情をしている。後ろから若い女性が抱きついている。２人の感情を示すのだろうか。
男性は「オレのじいさんは、９歳にして日本人に残虐に殺された。オレは日本兵を恨む」とつぶやいた。
「祖父は幼少時に殺された」の“迷文句”に、「アンタのジイさんは強すぎる。生物学の先生が見たら、血を吐くぞ」 との突っ込みが寄せられた。
その他、共産党軍部隊が集結し、指揮官らしき人物が「同志たちよ。８年間の抗日戦が始まるぞ！」と発言する場面も紹介。
同様のものとしては、指揮官が部下に向って「同志たちよ。抗日戦も７年目に入った。最後の１年だ。あきらめるな！」 と諭すシーンも発表された。
中国多部“抗日电视剧”从以前开始就有人批判“不符合史实”“不可能的设定”。
最近，网民精选了“雷人台词”的照片。得到了迅速传播。
最先拉出来批判的是这句“我爷爷9岁的时候就被日本人杀了”的台词。
出场男子一脸黯淡的表情。身后有名年前女子抱住他。可能说明了他们的感情吧。
男性说“我爷爷9岁的时候就被日本人残忍地杀害了。我恨日本鬼子”。
“祖父小时候被杀害”的“谜之句子”，让网友吐槽“你爷爷太强了。生物老师看到了要吐血哦”。
其他还有共产党部队集结时，指挥官发令称“同志们。八年抗战开始了”。
同样的场景，还有指挥官教导部下“同志们哦。抗日战争进入第七年了。这是最后的一年了。不要放弃！”
（后略）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150328-00000038-scn-cn
================
3 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2015/03/30(月)14:47:34 ID:OAP [1/2回]
9歳でもうせクロスしてたんか
羨まs
9岁就已经啪啪啪了吗
好羡慕啊
4 ： グナッシー[] 投稿日：2015/03/30(月)14:50:47 ID:90I [1/1回]
九歳の時に殺された爺の妻は六歳とか言う設定か？(笑)
是9岁时被杀的爷爷的老婆才6岁的设定吗？（笑）
6 ： 名無しさん＠おーぷん [] 投稿日：2015/03/30(月)14:51:56 ID:qIj [1/1回]
( `ハ´) オレのじいさんは、９歳にして子供がいた。
( `ハ´) 我爷爷9岁的时候就有孩子了
7 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2015/03/30(月)15:02:37 ID:1cK [1/2回]
低年齢出産のギネス記録は五歳だし、多少はね？
低龄出产的吉尼斯纪录是五岁嘛，还是有可能吧？
8 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2015/03/30(月)15:04:07 ID:CID [1/1回]
反日に狂うとはまさにコレだな
沉迷于反日就是这样的情况啊
10 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2015/03/30(月)15:24:01 ID:1cK [2/2回]
今調べてみたら、マジで父親9歳、母親8歳の家族の記録があるらしい。
>>1910年の中国だと。
刚查了一下的话，好像真的有父亲9岁、母亲8岁的家庭的纪录。
>>在1910年的中国的话。
12 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2015/03/30(月)15:29:39 ID:V0j [1/1回]
>>10
おもしろい情報だけど、この件とは関係ない(´・ω・｀)
虽然是挺有趣的信息，不过和这事没关系(´・ω・｀)
11 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2015/03/30(月)15:29:08 ID:egU [1/1回]
反日を煽る余り整合性が支離滅裂なのは大朝鮮と南北朝鮮に共通する特徴
因为过度煽动反日，导致整合性支离破碎是大朝鲜和南北朝鲜共同的特征
15 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2015/03/30(月)15:51:45 ID:Wu4 [1/1回]
中国人て早熟なんだな
中国人真早熟啊
17 ： 名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2015/03/30(月)15:58:06 ID:a5Y [1/1回]
(◎__◎;)大衆を愚民化することは共産主義の一面なので、これでいいです。
(◎__◎;)大众愚民化也是共产主义的另一面，这样也好。
20 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2015/03/30(月)17:08:07 ID:wiS [1/1回]
属国ですら生年月日を自由に変えられるんだから、宗主国なら尚更実年齢と一致しなくても不思議はないだろw
连属国都可以自由改变出身年月的，所以宗主国就算和实际年龄不一致也没什么不可思议吧w
23 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2015/03/30(月)18:10:28 ID:NbE [1/1回]
手榴弾で戦闘機落とすやつ
用手榴弹击落战斗机的那个
24 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2015/03/30(月)18:15:16 ID:Bx1 [1/1回]
閏年アルヨ
是闰年儿哦
25 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2015/03/30(月)18:20:01 ID:rOR [1/1回]
やっぱ、ホモサピエンスじゃないんだな。
他们果然不是智人（现代人的学名）啊。
27 ： 名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2015/03/30(月)19:10:58 ID:cx8 [1/1回]
9歳で繁殖できるから、あの人口なんだなぁ…
就是因为9岁就可以繁殖，所以才这么多人口啊……
32 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2015/03/30(月)20:32:28 ID:zrl [3/3回]
>>27
今では2歳児に二次性徴が表われ4歳で月経が始まるよう、進化したらしい
听说现在进化成2岁婴儿就有二次性征，4岁开始月经了
29 ： 名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2015/03/30(月)19:24:36 ID:lAS [1/1回]
すっげぇ面白そうなんだけどｗｗ
不过好有意思的感觉ww
30 ： ぬこ八[] 投稿日：2015/03/30(月)20:16:04 ID:Ux5 [1/1回]
抗日ロマンポルノですかw
抗日浪漫色情剧吗w
33 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2015/03/30(月)20:52:02 ID:pJp [1/2回]
なんというgkbr
这是何等的让人震惊
39 ： 名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2015/03/30(月)23:10:03 ID:has [1/1回]
糞ワロスw 支那の脚本家もやっつけ仕事になってるなw
卧槽哈哈w 支那的编剧也越来越偷工减料了啊w
40 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2015/03/30(月)23:15:51 ID:5dF [1/1回]
（ ｀ハ´ ）これが日帝に殺された爺さんのされこうべアルね。
（´・ω・｀）なんか小さくね？
（ ｀ハ´ ）9歳の時のされこうべだから小さいあるよ。
（ ｀ハ´ ）这是被日本鬼子杀害的爷爷的骷髅儿。
（´・ω・｀）不觉得有点小吗？
（ ｀ハ´ ）9岁的时候的骷髅，所以有点小儿哦。