去了中国大陆和香港，晒一下照片

中国と香港行ってきたから写真晒す
去了中国大陆和香港，晒一下照片

1: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2011/03/29(火) 22:20:14.22 ID:hS46G1LN0

6泊7日で行ってきた
質問あったら、どんどんカモーン(´･ω･` )
6晚7天
有什么问题尽管提吧(´･ω･` )

ID:Enl/Cuud0
宜しくお願いします。
拜托大家。

PS：2011年的旧帖。

==============

来源：http://2chcn.com/html/2015/04/40891.html

引用元：http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1301404814/

==============

3: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2011/03/29(火) 22:25:55.59 ID:Enl/Cuud0
それじゃ晒していくお(´･ω･` )
3月17日からいってきた
那我就开始晒图了哦(´･ω･` )
3月17日开始出发

航空会社はデルタ航空
キャッチコピーがkeep climbing だった
カッコよすぎて失神した
乘坐的航空公司是达美航空
广告标语是keep climbing
帅得快晕过去了

4 ： 忍法帖【Lv=3,xxxP】 [] 投稿日：2011/03/29(火) 22:29:03.16 ID:MJw7sREK0 [1/1回(PC)]
はい
好的

5: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2011/03/29(火) 22:30:37.40 ID:Enl/Cuud0
香港国際空港から、速攻中国目指して、バスで終点まで1時間
そこから更に電車で1時間
从香港国际机场马不停蹄地开向中国大陆，乘坐巴士到终点要1个小时
还要加上一个小时的电车

これは香港のバスの終点
香港のバスはall2階建て
这是香港的巴士的终点
香港的巴士都是双层的

6 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/03/29(火) 22:32:02.28 ID:hWbKCbNH0 [1/1回(PC)]
都会だなー
大城市啊

7: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2011/03/29(火) 22:35:01.80 ID:Enl/Cuud0
香港から中国の深セン
香港中心部から中国の深センは1時間ちょいで行けるのです
香港到中国的深圳
香港中心地区到深圳的时间大约1小时

これが国境超えてすぐの深セン
マジで深センも負けず劣らず都会
中国の経済成長は半端ないって実感したお
约越边境就到了深圳
深圳也是个不相上下的都会
我真实地体会到了中国经济成长之惊人

11: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2011/03/29(火) 22:38:51.59 ID:Enl/Cuud0
深センから世界遺産がある街、開平へバスで2時間
安宿を見つけチェックイン
从深圳到有世界遗产的城市——开平，坐巴士需要2小时
看到了小旅店去登记

これが宿からの景色
这是从旅馆看到的景色

泊まった宿
値段はなんと700円
我住的旅馆内景
价格竟然只要700日元

宿の外観(旅並って書いてあるとこ)
旅馆外观（写着“旅並”的那个）

13: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2011/03/29(火) 22:47:23.90 ID:Enl/Cuud0
次の日、世界遺産の開平超楼郡へ
ここは華僑が外国で財をなして、故郷へ戻ってきて、財産とか宝物とかを災害とか盗賊から守る為に立てた建築物
第二天去世界遗产的开平碉楼
这里是华侨在国外发迹回到故乡后，为了保护财宝防涝防匪修的建筑物
看板
招牌

これが超楼
这就是碉楼

上にも登れる
中国人観光客の数が半端ない
外国人は、日本人の家族連れを1組見かけただけ
上面也可以上去
中国人游客多得不得了
外国人里面，只看到一日本人携家带口的

15 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/03/29(火) 22:48:33.49 ID:bHtw2seU0 [1/4回(PC)]
深センは安宿あるんだな。
上海行った時、外国人泊まれるのは値段日本並のビジネスホテルしか無かったわ。
原来深圳还有便宜的旅馆啊。
我去上海的时候，外国人能住的都是些和日本差不多贵的商业酒店哦。

16: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2011/03/29(火) 22:51:41.22 ID:Enl/Cuud0
>>15
これは深センじゃないよ
深センでは泊まってない
これは開平
なんか最近、世界遺産登録されたみたいだから今後知名度も上がると思う
这可不是在深圳哦
我没在深圳住
这里是开平的
因为最近成了世界遗产，所以以后知名度会更高吧

20: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2011/03/29(火) 22:56:03.09 ID:bHtw2seU0
>>16
よく読んでなかった。堪忍ｗｗｗ
メシの写真が見たい。メシ！メシ！
没看仔细，抱歉www
求给我看看饭菜的照片。饭菜！饭菜！

24: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2011/03/29(火) 23:03:56.75 ID:Enl/Cuud0
>>20
中国の広州で食った
焼き豚？みたいな角煮？定食
ずばり150円
我在中国广州吃的
好像烤猪？的炖肉块？套餐
直截了当150日元

物価が高い高いって言われてる、中国沿岸部の大都市でもこんな値段
お前ら、大金持ちになれるぞ(´･ω･` )
都说物价很高很高的，中国沿海地区的大城市也是这个价格
你们也可以成为大款哦(´･ω･` )

17: 忍法帖【Lv=2,xxxP】 2011/03/29(火) 22:54:19.62 ID:6nubA8CE0
香港の汚い写真が見たいです
街の匂いとかどう？
我想看香港的脏兮兮的照片
街道的气味之类的怎么样？

23: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2011/03/29(火) 23:01:47.32 ID:Enl/Cuud0
>>17
ゴメン
香港は最終日の前日の夜9時から2時ぐらいまでの5時間ぐらいしか滞在してないんだ
2年前に香港は行ったことあるから今回は中国メイン
抱歉
我只在最后一天的前一天晚上9点到凌晨2点的那5个小时在香港待了会
2年前去过香港，所以本次主要是去中国大陆
とりあえず、超おなじみの夜景
总之先给你们看看超级熟悉的夜景

周りはカップル多す(´･ω･` )
でも海外では全然気にならない
附近好多情侣(´･ω･` )
不过在海外我可完全不在意
でも、香港人のカップルに写真撮ってって言われた時は・・・・・・・だった
不过，当香港的情侣要我帮忙照张相的时候才……
18: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2011/03/29(火) 22:55:08.68 ID:Enl/Cuud0
こんな感じで超楼の敷地内は家畜の数が半端ない
というより、農村
碉楼里面的基地里好多这样的家畜
不如说这就是农村了

これも超楼郡として登録されてるけど、超楼ではなく
古鎮っていうらしい
这个也作为碉楼申请了世界遗产，但是它不是碉楼
听说是叫做古镇

19 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/03/29(火) 22:55:44.55 ID:pRhn42yh0 [1/1回(PC)]
だせえ建物だな
好土的建筑物啊

21: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2011/03/29(火) 22:56:54.61 ID:hS46G1LN0
これが北京ダックってやつか
那就是所谓的北京烤鸭吗

25: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2011/03/29(火) 23:06:45.40 ID:Enl/Cuud0
>>21
よくわからんけど、 ニワトリも発見
我也不太清楚，发现了有鸡

お次は移動して広州
接下来去广州
の地下鉄
路線数も7路線か8路線ぐらいあった
発展度が半端なすぎて終始驚いてた
的地铁
路线数量也有7、8条左右
发展程度太了不起了，从头到尾让我吃惊

26: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2011/03/29(火) 23:11:05.30 ID:Enl/Cuud0
広州にはイスラム教のモスクがあった
广州有伊斯兰教的清真寺

アラブ諸国の時間らしい
好像还有亚洲各国的时间
好像还有亚洲各国
アラビア語かっこよす
阿拉伯语帅呆了

33 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/03/29(火) 23:29:11.61 ID:bHtw2seU0 [4/4回(PC)]
>>26
時計の各時間は世界時計じゃなくて礼拝の時間だよ。
钟的时间不是世界时钟而是礼拜的时间哦。

35 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/03/29(火) 23:33:35.33 ID:Enl/Cuud0 [18/18回(PC)]
>>33
礼拝の時間か
宗教の力、すげぇなぁ
各地の時間とばっか思ってたわ
勉強になった

原来是礼拜的时间吗
宗教的力量真大啊
我还以为是各地的时间哦
涨姿势了

27: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2011/03/29(火) 23:14:50.06 ID:Enl/Cuud0
イスラム教の次はキリスト教の教会
伊斯兰教之后去的是基督教的教堂

ここは行こうか迷ってたけど、行ってみたら意外とデカクて感動した
色んな宗教が共存してて感動した
开始还犹豫要不要去这里，去看了下结果出乎意料的大，感动了
各种宗教共存让我感动

ちょうど運良く祈りの時間に行ったらしく、みんなで歌？歌ったり神聖な感じだった
看来我运气挺好正好赶上祈祷的时间，大家都在唱歌？觉得有点神圣

29: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2011/03/29(火) 23:16:39.84 ID:Enl/Cuud0
中国といえば、これ
至るところで建物の取り壊しとかあった
この写真は頑張った(´･ω･` )
说起中国的话
到处都有拆毁的建筑物
拍这张照片也费了事(´･ω･` )

30: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2011/03/29(火) 23:21:10.47 ID:Enl/Cuud0
ここはサメン(漢字がわからんからカタカナ)かつての欧米列強の植民地？の洋館とかがある場所
这里是サメン（samen）（不知道汉字怎么写所以写片假名），保存有以前欧美列强的殖民地？的洋房的地方

注：貌似是“沙面岛”。【参考】沙面岛在历史上曾是英、法两国的租界，1860年代第二次鸦片战争前后，英法两国选中了这块珠江中的小沙洲（距离清朝闭关锁国时期中国唯一的的外贸区“广东十三行”相当近）作为租界地址，填筑成岛，并于1861年签订租约。岛上西部4/5划为广州英租界，约264亩，东部1/5划为广州法租界，约66亩。各有一桥与广州河北（华界）相通。维基百科
31: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2011/03/29(火) 23:24:23.40 ID:Enl/Cuud0
あとは、物価安いからショッピングを楽しんでた
服の卸売り市場
世界中からバイヤーとかが来てた
然后这里物价很便宜所以我来购物啦
这里是服装批发市场
汇聚了世界各地的买家

広州一の繁華街のホコ天の北京路
广州第一繁华街——步行者天堂北京路

靴の卸売り市場
鞋子批发市场

32: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2011/03/29(火) 23:27:07.24 ID:Enl/Cuud0
これが今回の俺の旅の全内容
中国は何回か行ったことあるから、街並みとかはあんま撮らなかった(´･ω･` )
物価クソ安いし、見所も豊富だし、人も優しいし、飯もクソ美味いから中国旅行
中々オススメだお(´･ω･` )
安く行けるし
这就是我本次旅行的全部内容
因为之前去过好几次中国了，所以没怎么拍街道的景色之类的(´･ω･` )
中国物价很便宜，值得一看的地方也很多，人也很友善，饭菜也好吃，所以我选择中国旅行
我个人还挺推荐的哦(´･ω･` )
花费也不多的

37 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2011/03/29(火) 23:57:05.69 ID:OQ3f51qd0 [1/1回(PC)]
乙！広州住んでたから懐かしかった。
もしぁゃιぃDVDが欲しかったら、
人民北路の越富広場行ってみて。
辛苦了！我在广州生活过，感觉好怀念。
如果想要奇怪的DVD的话、
可以去人民北路的越富广场看看。

34: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2011/03/29(火) 23:30:15.65 ID:hS46G1LN0
乙

中国行ってみたかった

楼主辛苦

我也想去中国看看