分享去中国（桂林 张家界）的照片——张家界篇（完结）
51 ：名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/09/12(日) 19:37:38.12 ID:pE9wqzK10
張家界で宿探し 歩き方に安い宿が並ぶって書いてあった場所
汚すぎワロタ
歩いてるだけで咳きしたくなる ゴミポイ捨てしすぎ
在张家界找住宿 旁边都是写着便宜旅馆的地方
太脏了哈哈哈
光是路过就想咳嗽了 乱扔垃圾也太厉害了吧
1泊300円ほどの宿の部屋
入った瞬間部屋がウ○コ臭い おばちゃんが笑顔で消臭スプレーしてくれたけど
そういう問題じゃないｗ 窓のほうに隙間が開いてて、隣の部屋の便所のにおいがだな・・・
泊まったけどね
1晚上300日元左右的房间
进去的瞬间就闻到大便臭味 虽然后来大妈笑眯眯地喷了除臭剂
问题不在于那个w 是因为窗户有间隙，旁边房间的厕所的味道传过来……
于是住下来了
荷物置いたあと天門山ってとこに向かった
把行李放好之后就准备去天门山了
50 ：名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/09/12(日) 19:34:07.56 ID:6baVVFvn0
シェンムーの舞台なのに、誰も言及してなくて泣いた
しかし良い景色だね
那时游戏《莎木》的舞台啊，没一个人提起，我要哭了
不过这景色真不错啊
52 ：名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/09/12(日) 19:40:58.11 ID:D2UAgjKf0
う○こ臭い部屋でよく我慢したな
竟然住在大便臭味的房间，你也真够能忍受的
>>52
慣れるとウ○コの臭いがしなくなる不思議！
习惯了就闻不到大便的臭味了，不可思议！
53 ：名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/09/12(日) 19:49:07.69 ID:pE9wqzK10
街の中から始まるロープウェイ
全長7.5km ぱねぇ 値段は3000円ほど
昇りのロープウェイから
从城里就开始出现的缆车
全长7.5km。好厉害啊 价格在3000日元左右
しかし霧が・・・
但是这雾也……
なんもみえね
什么都看不到
上のほうは少し見えた
上面的还稍微看得到一点
中国ぱねぇ
中国真吊啊
54 ：名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/09/12(日) 19:57:06.58 ID:pE9wqzK10
山頂到着 周囲に遊歩道があったので周ってみたんだけどやっぱり霧で
なんもみえない
到达山顶 附近有个散步人行道，去转了一下，果然还是因为雾太大
什么景色都看不到
なんかマスコミがいてリポートしてたけど
これじゃバックどう考えてもただの真っ白だろｗ
好像有什么媒体在进行报道
后面再怎么看都是一片白茫茫吧w
寺にもいってみたけどやっぱし見えなかったorz
还去了寺庙里看了下，还是什么都看不到orz
55 ：名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/09/12(日) 20:01:44.58 ID:YvmphaQy0
観光客多そうだな
游客好多的样子啊
>>55
団体の中国人はかなりいた 外人はあんまし見なかった
组团的中国人还挺多 外国人倒是没什么看到
56 ：名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/09/12(日) 20:02:23.30 ID:pE9wqzK10
くだりの時には少し霧が晴れて昇りのときに見えなかった景色が
この天門山のロープウェイはほんとおもしろかったな
飛んでる気分になれる
下来的时候，雾稍微散了点，上来的时候看不到的景色也可以看到
这个天门山的缆车真心有意思啊
感觉像在飞了
んでかの天門洞へ
然后去天门洞
57 ：名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/09/12(日) 20:05:02.10 ID:Yh5Dzl140
女を買ったかい？
找小姐了吗？
>>57
童貞です
我是处
59 ：名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/09/12(日) 20:18:26.65 ID:pE9wqzK10
天 門 洞
天门洞
階段が結構急
阶梯还挺陡的
穴の中から上を
穿过洞到上面
向こう側
另外一面
まるで映画のセットかなんかのような
ファンタジーチックな場所だった
好像电影场景一样啊
真是个梦幻般的地方
60 ：名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/09/12(日) 20:19:41.02 ID:9bpEF1p50
>>59
そこいいなあ 行きたくなった
不错啊 我也想去了
61 ：名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/09/12(日) 20:22:18.12 ID:sb+rb6pW0
これぞ中国の良いところだよね
健康なら行ってみたいもんだ
那才是中国的好的地方啊
要是我身体好我也想去看看
62 ：名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/09/12(日) 20:33:15.37 ID:pE9wqzK10
やべー意外と時間がかかるなこれ バイトいかないと
んでラスト 世界遺産 アバターのモデルの地にもなったらしい武陵源（ぶりょうげん）の一部を
かなり広いから、全部周ろうとすると3日ほどかかる
糟糕，发这帖子里还挺费时间的 我还要去打工呢
这是最后的了 世界遗产 《阿凡达》的原型的地方——武陵源的部分
这里还挺大的，全部游完的话要3天
適当に
随便贴点
65 ：名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/09/12(日) 20:40:50.43 ID:9bpEF1p50
>>62
墨絵の世界だなあ
水墨画的世界啊
64 ：名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/09/12(日) 20:37:08.61 ID:YvmphaQy0
いかにも中国って感じの山だな
好有中国风格的山啊
66 ：名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/09/12(日) 20:48:14.12 ID:pE9wqzK10
こんな感じで終了
もう少し周ろうと思えば他のところにもいけたんだけど
普段はPCの前からロクに動かないから、体がちょっときつくなっちまって
1日寝込んだりしたんだよね だから10日もいたけど、主なのはこれくらいかな
ツアーでなく自分の足で周ったから、もっといろんな部分を見ることができたから
一人旅は楽しいけど、寂しいのは感動した景色を誰かと共有できないってとこだと思うから
写真を見て少しでも楽しんでくれたのなら俺もうれしい またどっか行きたい
就这样要结束了
要是还想走走的话也还是可以去其他地方看看的
不过因为平时都在电脑前面没怎么运动，所以身体有点吃不消
后来还大睡了一天 所以虽然也待了10天，主要的地方就是这些了
要是不是跟团游，靠自己的脚走的话，还可以看到更加多的东西
一个人的旅行挺开心的，寂寞的是这种让人感动的景色没人可以分享
要是你们看到照片也能开心点的话，我也会很开心的，下次还想再去别的地方
最後に、サービスとして
武陵源で撮ったおんにゃの子の無修正くぱぁ画像を貼って〆
最后，作为附赠
把我在武陵源拍的妹子的无修正XX照片给你们看看〆
質問あったら時間まで答えるよ
有问题的话我还有时间就回答一下
67 ：名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/09/12(日) 20:58:01.67 ID:YvmphaQy0
写真だけで説得力あるし、質問できるくらいの中国知識もない
むしろ感想的なのをもうちょい聞きたい
光看照片都很有说服力，我对中国的了解都还没有到可以提问的程度
我倒更想听楼主多讲讲感想之类的
>>67
んー中国人を少し理解できたってのが良かったって思う
良く面倒見てくれたからっていうのもあるかもしれないけど
中国人は悪い奴じゃなくて、ちょっと駄目なやつって感じ
ポイ捨てするし、痰吐くし、時間にルーズだし、でもなんだろ、寛大というか
一度駅前で中国人に混じって野宿したんだけど不安はなかったし
民家の裏側を通って、塀を梯子で登って、高速道路に出て、長距離バスを停めて
途中乗車できたり・・何が言いたいのかよくわかんｒｙ
とりあえず良い人ばっかだった
嗯能让人更稍微理解下中国人，我觉得也不错
也可能是因为我得到了他们不少帮助
中国人不是坏人，只是有点糟糕的感觉
乱扔垃圾、随地吐痰、对时间也很宽松、不过怎么说呢，宽大吧
我有一次在车站附近和一群中国人露宿，也没什么不放心的
穿过民家的后面、用梯子爬上围墙、上高速公路、拦住长途巴士
还可以中途上车……我也不知道我想说什么ry
总之都是很好的人
68 ：名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/09/12(日) 20:58:59.62 ID:9bpEF1p50
中国いいな
中国真不错啊
ただ、綺麗さだけが不安だ
写真で見る分にはボロくても味があっていいなと思うんだが
実際に飲食するとなるとなあ
飲食店やホテル、ボロいだけで綺麗にしてある？
但就是干净程度让人不放心
看那些照片的话就算店很破烂味道也还不错，我觉得挺好的
但是实际上吃的话啊
餐馆和宾馆有只是破烂点但还是干净的吗？
69 ：名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/09/12(日) 21:13:51.02 ID:pE9wqzK10
>>68
1000円以上のホテルなら全然問題ない
飯は田舎のほうはちょっと心配かも
俺は辛さで下痢をした 基本味付けが激辛Lvで、ウ○コが唐辛子色にそまり肛門が燃焼する、した
1000日元以上的宾馆的话完全没问题的
吃饭的话乡下更让人担心吧
我吃辣的都拉肚子了 基本上的味道都是超辣的，大便都是辣椒颜色菊花都像是在燃烧
70 ：名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/09/12(日) 21:32:25.16 ID:pE9wqzK10
ではバイト
今日家に着いて、いきなり現実に戻されると思うと泣きたくなる
然后要开始打工了
今天回到家，想到突然回到现实中就要哭了
71 ：名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/09/12(日) 21:39:27.12 ID:sb+rb6pW0
>>70
加油！
（完结）