2ch：中国籍女子在日本诱拐女童未遂被逮捕
中国人女「一緒に行こか」…女児連れ去り未遂容疑で逮捕
中国女子：一起走吧……涉嫌诱拐女童被捕
1：たんぽぽ ★：2016/11/24(木) 12:10:46.79 ID:CAP_USER9.net
http://www.sanspo.com/geino/news/20161124/tro16112410590006-n1.html
兵庫県警長田署は２４日、スーパーで女児（４）を連れ去ろうとしたとして、未成年者誘拐未遂の疑いで中国籍の神戸市長田区梅ケ香町、無職薛品珠容疑者（４８）を逮捕した。「誘拐ではない。家に連れて帰るつもりだった」と容疑を否認している。
逮捕容疑は２３日午後２時２５分ごろ、長田区北町１丁目のスーパーで、女児に「一緒に行こか」と声を掛け、連れ去ろうとした疑い。
長田署によると、女児は母親らと買い物に来ていた。母親が目を離した間に、女児を連れてスーパー２階から１階に下り、直後に２階に戻った際、母親に見つかった。女児と薛容疑者に面識はないという。
24日，日本兵库县警长田署以涉嫌诱拐未成年人为由，逮捕了位于神户市长田区梅香町的中国籍无业人员薛品珠（48岁），嫌疑人曾试图带走超市内的一名女童。嫌疑人否认犯罪，称“并非诱拐，是想带她回家”。
23日下午2点25分左右，长田区北町1丁目的超市内，嫌疑人向女童搭讪“一起走吧”，试图带走女童。
据长田署，女童与母亲等人到超市购物。趁孩子母亲不注意，嫌疑人将女童从超市2楼带下1楼，不久后回到2楼的时候，被孩子母亲发现。女童与薛姓嫌疑人并不认识。
==============
来源：http://2chcn.com/99036/
引用元：2ch.sc
==============
9：名無しさん＠１周年：2016/11/24(木) 12:14:21.39 ID:VBH52+4K0.net
きっと食べるつもりだっんたんだな
肯定是准备拿来吃的吧
205：名無しさん＠１周年：2016/11/24(木) 12:59:40.35 ID:s1OuukvZ0.net
>>9
臓器売買じゃね？
是器官买卖吧？
10：名無しさん＠１周年：2016/11/24(木) 12:14:28.54 ID:7RUdDLec0.net
なんかのドラマのステマかよ
那是秘密宣传某电视剧什么的吗
11：名無しさん＠１周年：2016/11/24(木) 12:14:37.46 ID:Hz1mJHsm0.net
身代金？
それとも臓器売買？
索要赎金？
还是器官买卖？
17：名無しさん＠１周年：2016/11/24(木) 12:15:49.92 ID:KT4LdZCd0.net
無事でよかったなあ。連れ去られて内臓などパーツを盗まれたり、そのまま
他人に売却されたら悲惨だぞ。
幸好没事。要是被拐走的话，可能内脏或者其他部分被盗，或者直接卖给别人，那就悲惨了
18：名無しさん＠１周年：2016/11/24(木) 12:15:52.85 ID:wNJHGh/u0.net
これ他にもやってるだろ
她还诱拐过其他的吧
20：名無しさん＠１周年：2016/11/24(木) 12:16:20.38 ID:ajV24L+o0.net
日本でも人身売買ってあるの？
日本也有人口买卖吗？
21：名無しさん＠１周年：2016/11/24(木) 12:16:22.72 ID:go7x6F3u0.net
これはなかなかだな
普通子供はス－パ－行けばお菓子売り場に一人ですっ飛んで行くからな
気をつけないとダメだな
真是不得了啊
一般孩子去超市的话，直接一个人飞奔到糖果区了
看来要小心才行
24：名無しさん＠１周年：2016/11/24(木) 12:17:08.75 ID:YPsESi7m0.net
恐いよ～
可怕啊～
29：名無しさん＠１周年：2016/11/24(木) 12:18:17.11 ID:KT4LdZCd0.net
中国で6歳の男児が連れ去られて、両目を移植用に摘出された状態で発見されたのは
一昨年だったか。
中国发生过6岁男童被带走，被发现时已经双眼被摘除的状态
貌似是前年。
相关讨论：
CNN：中国6岁男孩被挖眼事件续（2013-08-28）
36 ：名無しさん＠１周年：2016/11/24(木) 12:20:42.13 ID:mlTFat8y0.net[1/2]
これヤバすぎだろ
这太糟糕了吧
38：名無しさん＠１周年：2016/11/24(木) 12:21:20.77 ID:l1esMWbx0.net
「誘拐ではない。家に連れて帰るつもりだった」
1000%誘拐です。
“不是诱拐。而是要带她回家”
1000%是诱拐。
41 ：名無しさん＠１周年：2016/11/24(木) 12:21:34.36 ID:Fhlvs/JZ0.net
無職って何だよ
ナマポだろ ふざけんな
无业是什么鬼
吃低保吗 开什么玩笑啊
49：名無しさん＠１周年：2016/11/24(木) 12:22:42.94 ID:SkxuXQho0.net
中国人の言い訳が怖いよな
そのうち「頃したのではない、首を切断しただけだ」と言いそう
中国人的借口真可怕啊
以后估计会说“不是准备杀人，只是把头砍下来而已”
50：名無しさん＠１周年：2016/11/24(木) 12:22:49.51 ID:5aRF9PB/0.net
＞「誘拐ではない。家に連れて帰るつもりだった」
チャイニーズジョークｗ
>“不是诱拐。而是要带她回家”
中国式幽默w
52：名無しさん＠１周年：2016/11/24(木) 12:23:17.45 ID:+vtY2IJj0.net
何しようとしたんだ
她准备做什么
53：名無しさん＠１周年：2016/11/24(木) 12:23:33.58 ID:Wf8kNP+h0.net
此れは普通に怖いわ
本当に何処に連れてくつもりだったんだか・・
真可怕啊
她是准备带到哪里去啊……
67：名無しさん＠１周年：2016/11/24(木) 12:26:51.38 ID:Wj0K7EeUO.net
>>53
「家」というのが中国本土の自宅だったりしてな…
说是“家”的话，那应该是她在中国的自家吧……
56：名無しさん＠１周年：2016/11/24(木) 12:23:50.71 ID:xrCaEpYgO.net
元気そうな子供を誘拐して売るんだってね
把看起来很活泼的孩子诱拐来卖呢
66：名無しさん＠１周年：2016/11/24(木) 12:26:24.04 ID:8C37heJF0.net
スーパーなんて監視カメラがあるからすぐばれるのに
超市有监控的，一下子就败露了嘛
75 ：名無しさん＠１周年：2016/11/24(木) 12:28:22.20 ID:KTIcws/w0.net[1/2]
これ母親が目撃してなかったら今頃船に乗ってたんだろうな
要是孩子妈妈没有目击到的话，现在怕是已经在船上了吧
88：名無しさん＠１周年：2016/11/24(木) 12:30:31.88 ID:hum6lIzj0.net
なんで見ず知らずの子を家に連れて帰ろうとしたんですかね
おそろしいな
为什么要带素不相识的孩子回家呢
真可怕啊
103：名無しさん＠１周年：2016/11/24(木) 12:33:22.81 ID:+vtY2IJj0.net
親、今ぞっとしてるだろな
よかったよね、見つかって
ただのスーパーとか怖すぎ
孩子爸妈现在应该还很后怕吧
太好了，找到了孩子
去个超市而已，真是太可怕