韩国人：1960年代的非洲都市太厉害了

韓国のネット掲示板に「1960年代のアフリカの都市の姿」というスレッドが立っていたのでご紹介。
韩国的网络论坛上，有人发了个“1960年代的非洲都市的样子”的帖子，下面介绍一下。

1. 韓国人（スレ主）

ケニア、ナイロビ
肯尼亚，内罗毕

アンゴラ
安哥拉

ナイジェリア、ラゴス
尼日利亚，拉各斯

ソマリア、モガディシュ
索马里，摩加迪沙

南アフリカ共和国
南非

翻訳元：http://www.ilbe.com/9205467458

=============

来源：2ch中文网 http://2chcn.com/102847/

引用元：http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/

=============

2. 韓国人
他の国は分からないが、ソマリアは植民地支配を受けていた時代の方がよく見える
あの一部だけを見ても
其他的国家不清楚，不过索马里感觉在殖民地时代更好
只看那一部分的话

3. 韓国人
ソマリアはマジか？
索马里的是真的吗？

4. 韓国人
>>3
マジである
是真的

5. 韓国人
>>3
韓国も、一度戦争が起きれば滅びる
韩国要是发生一次战争也会灭亡

6. 韓国人
>>5
滅びたが復旧したではないか
灭亡了但是不是已经恢复了吗

7. 韓国人
>>6
ソマリアも戦争が終わっていればとっくに復旧していた
いまだ内戦中である
索马里要是战争结束了的话早就恢复了
他们现在还在内战中

8. 韓国人
韓国も左翼ガンギエイ族が国を支配すれば、今のソマリアのようになる
韩国要是被左翼鳐族支配的话，也会像现在的索马里那样

9. 韓国人
正直、地理的にヨーロッパから近いから発展がすごく速かったのではないのか？
老实说，难道不是因为地理上接近欧洲，所以发展很快吗？

10. 韓国人
日本も圧殺する勢いだね（笑）
压死日本的势头呢（笑）