韩国人：你们看看家里蹲的日语实力
韓国人「引きこもりの一般的な日本語の実力」
韩国人：你们看看家里蹲一般水平的日语实力
注：日本博客翻译韩国论坛的帖子，发言者均为韩国论坛上的网民。
韓国人（スレ主）
リスニングは満点なのに読解は5点ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
明明听力满分(60/60)啊，阅读却是5分(5/60)
http://www.ilbe.com/502753133
===============
来源：http://2chcn.com/54512/
引用元：http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/21309160.html（非2ch）
===============
韓国人
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
韓国人
ガチの引きこもりである
真正的家里蹲
韓国人
満点ワロタｗｗｗｗｗ
满分哈哈哈wwwww
韓国人
文盲すぎるだろｗｗｗｗ
太文盲了吧www
韓国人
アニメ見すぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
动画看太多了wwwww
韓国人
★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆★けいおん大好き☆
★最爱轻音☆★最爱轻音☆★最爱轻音☆★最爱轻音☆★最爱轻音☆★最爱轻音☆★最爱轻音☆……
韓国人
俺も5年間アニメを見ているが今では字幕なしで理解できる
我也看了5年动画，现在不看字幕都能理解了
韓国人
す、すごい・・・・
叼、碉堡了
韓国人
人生は実戦だ
人生就是实战
韓国人
2か国語を話すグローバルなオタク
那是可以说两国话的全球化家里蹲
韓国人
★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆ ★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆ ★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆★ゆるゆり大好き☆
★最爱摇曳百合☆★最爱摇曳百合☆★最爱摇曳百合☆★最爱摇曳百合☆★最爱摇曳百合☆★最爱摇曳百合☆……
韓国人
昔の人たちを見ているようだ
会話はできるが文字は読めないという
就像以前的人一样
可以会话但是看不懂文字
韓国人
総合点で半分いかないと不合格だよね
综合得分不过半的话就不能合格啊
韓国人
まぁ日本語は聞くのは簡単だけど書くのがめちゃくちゃ難しいからね
嘛，日语听起来简单，写起来还挺难的啊
韓国人
語順が同じだから、日本語のリスニングは比較的簡単
因为语序是一样的，日语的听力相对简单
韓国人
俺もアニメオタクだけどそこまで日本語分からない
怠け過ぎかな
我也是动画宅，日语可没这么好
是我太懒惰了吧
韓国人
不思議なのが日本を嫌いと言いながら日本語が上手な若者って多いよね
不可思议的是很多年轻人嘴里说着讨厌日本却日语说得很溜
韓国人
↑それとこれとは話が別だろ
北朝鮮だって米国嫌いでも英語うまい人もいるし
↑和这个是两码事吧
北朝鲜都有很多讨厌美国但是英语很棒的人嘛
韓国人
レベルN1か
旧1級の難易度は分からないけど、N1はかなり聞き取りやすかった
一方、読解はめっちゃ難しい
受けた人は分かると思うけど・・・・
N1级别吗
不清楚旧一级的难度怎么样，不过N1的听力还挺简单
然而读解还挺难的……