美国2万人参加的“僵尸节”爆持枪乱射 致1死5伤
アメリカの2万人参加のゾンビイベントで銃乱射 1人死亡5人負傷
美国2万人参加的“僵尸节”爆持枪乱射 致1死5伤
1: テキサスクローバーホールド(大阪府)＠＼(^o^)／ 2015/10/19(月) 11:32:14.84 ID:ikVMKfbX0.net BE:711292139-PLT(13121) ポイント特典
（ＣＮＮ） 米フロリダ州フォートマイヤーズで１７日に開催された毎年恒例の路上イベントで、何者かが銃を乱射し、１人が死亡、５人が負傷した。警察が目撃情報や映像の提供を呼び掛けている。
「ゾンビコン」と呼ばれるこのイベントは、芸術や音楽の振興を掲げる地元の団体が主催。ゾンビに扮した参加者が集まり、特設ステージでのバンド演奏などを楽しんでいた。
深夜に響いた銃声に叫び声が上がり、参加者らは一斉に避難した。
地元警察によると、現場で死亡したのは同州オキーチョビー在住の２０歳の男性と判明。負傷者のうち４人は病院へ運ばれたが、いずれも命に別条はないという。
警察によれば、イベントには最大２万人の参加者が集まっていた。会場には入り口が６カ所設けられ、入場者は５ドル（約６００円）の寄付金を支払うことになっていた。
主催団体は警察に警備を依頼するなど、安全対策にも配慮していたという。
美国2万人参加的“僵尸节”爆发枪击案致1死5伤
(CNN) 17日在美国佛罗里达州梅耶斯堡举行的“僵尸节”发生乱射枪击案，导致1人死亡、5人受伤。警方正收集目击情报和现场录像。
“僵尸节”是当地组织举办的推广艺术和音乐的活动。人们打扮成各僵尸模样相聚狂欢，在舞台上享受乐队的演奏。
深夜里听到枪声后，人们尖叫奔逃避难。
据当地警方透露，当场死亡的是一名该州奥基乔比县的20岁男性。受伤者中四人被送往医院，伤情均不会危及生命。
据警察称，活动最多集合了两万参加者。会场设有六个出口，规定入场者支付5美元(约600日元)。
主办组织也向警方寻求警卫帮助，考虑安全对策。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151019-35072091-cnn-int
================
来源：http://2chcn.com/54786/
引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1445221934/
================
2: ファイナルカット(関東・甲信越)＠＼(^o^)／ 2015/10/19(月) 11:34:07.51 ID:jvioBgfHO.net
ゾンビなら撃っても大丈夫
僵尸的话枪击了也没事
3: テキサスクローバーホールド(dion軍)＠＼(^o^)／ 2015/10/19(月) 11:34:39.09 ID:SGUMasN50.net
これからが本当のゾンビイベントだ
之后才是真正的僵尸活动
9: ハーフネルソンスープレックス(dion軍)＠＼(^o^)／ 2015/10/19(月) 11:38:44.75 ID:mvCtbUve0.net
なんというブラックジョーク
这是何等的黑色幽默
13: TEKKAMAKI(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/10/19(月) 11:39:37.50 ID:R+rV2HpC0.net
リアルだな
好真实啊
16: ニーリフト(新潟県)＠＼(^o^)／ 2015/10/19(月) 11:40:32.64 ID:saPmpQjH0.net
外人のゾンビ好きは異常
外国人异常喜欢僵尸
18: ダイビングヘッドバット(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ 2015/10/19(月) 11:41:11.69 ID:D788TONR0.net
不謹慎だけど、やっぱ笑うよなこれ
虽然有点不谨慎，我还是笑了
19: レインメーカー(家)＠＼(^o^)／ 2015/10/19(月) 11:41:37.49 ID:7o3orC9S0.net
死者1人に怪我人5人って、人混みでの銃乱射だろうにえらい少ないな。
1死5伤，在人群里开枪乱射这人数还算很少啊。
25: ツームストンパイルドライバー(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ 2015/10/19(月) 11:43:51.39 ID:I5qmB0WS0.net
>>19
リボルバーなんじゃ
是左轮手枪吧
23: グロリア(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/10/19(月) 11:42:57.19 ID:u3KlXDvr0.net
笑ったww
我笑了ww
27: 急所攻撃(関東地方)＠＼(^o^)／ 2015/10/19(月) 11:44:05.92 ID:fpmv46N1O.net
逃げるゾンビは珍しい光景だ
僵尸逃跑还真是罕见的场景啊
30: サッカーボールキック(埼玉県)＠＼(^o^)／ 2015/10/19(月) 11:45:14.53 ID:oe/b9tw10.net
乱射とか初心者丸出しだな
ヘッドショットしろや
竟然是乱射，真是菜到家了
应该射击头部啊
31: ハーフネルソンスープレックス(dion軍)＠＼(^o^)／ 2015/10/19(月) 11:45:32.72 ID:mvCtbUve0.net
ゾンビだと思った
人間とは思わなかった→無罪
以为是僵尸
不认为是人类→无罪
47: ダイビングフットスタンプ(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/10/19(月) 11:53:41.74 ID:jx7KPybO0.net
路上にゾンビが溢れてたら、普通撃っちゃうよな
路上看到大批僵尸的话，那当然会开抢了
49: トペ スイシーダ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ 2015/10/19(月) 11:53:57.15 ID:N/nyHmMJ0.net
日本人からすると実体が伴うゾンビはさほど怖くないんだけどねぇ
日本の幽霊や怨霊みたいに形を伴わず、精神的に狂わせる方がよっぽど怖い
对于日本来说，有实体的僵尸也没那么可怕
日本的幽灵和怨灵那样没有形体的、让人精神错乱的东西可怕多了
57: ダイビングエルボードロップ(東京都)＠＼(^o^)／ 2015/10/19(月) 12:00:12.09 ID:QCZG1lyS0.net
楽しそうだな
玩得挺开心啊
58: エルボードロップ(家)＠＼(^o^)／ 2015/10/19(月) 12:00:14.76 ID:CromavYY0.net
なんつうかこれぞアメリカって感じの事件だな
感觉这才是美国式的事件啊
60: リバースパワースラム(関東地方)＠＼(^o^)／ 2015/10/19(月) 12:03:10.18 ID:z2MFrsiCO.net
ライフル協会「ゾンビ達が銃を持っていれば以下略
美国全国步枪协会：如果僵尸也持枪的话，以下省略
66: ときめきメモリアル(千葉県)＠＼(^o^)／ 2015/10/19(月) 12:10:58.96 ID:xcwU1FuL0.net
>>60
65: フルネルソンスープレックス(茸)＠＼(^o^)／ 2015/10/19(月) 12:09:46.41 ID:7Rtdg6wj0.net
ゾンビ「死ぬかとおもった」
僵尸：差点死翘翘了
71: ボ ラギノール(神奈川県)＠＼(^o^)／ 2015/10/19(月) 12:17:53.86 ID:mVmHqZAn0.net
なぜかほのぼのニュースにしか感じないｗ
为什么只感觉这新闻有点温馨w
87: ハイキック(チベット自治区)＠＼(^o^)／ 2015/10/19(月) 12:53:12.63 ID:p679pHPD0.net
ゾンビなんだから撃ちまくっていいみたいなゲーム禁止したほうがいいんじゃないの？
把那些可以随意射杀僵尸的游戏禁止了不是更好吗？
89: キングコングラリアット(佐賀県)＠＼(^o^)／ 2015/10/19(月) 12:54:01.34 ID:mCZYUhWM0.net
1 killed, 5 wounded in Fort Myers Zombicon shooting - 6 p.m. - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=jFxJxGrMLoE
90 ： ダイビングヘッドバット(芋)＠＼(^o^)／：2015/10/19(月) 12:57:06.47 ID:ZEvDk6mV0.net
アメリカらしい実に清清しい事案だな
数日後には忘れ去られて、また繰り返される
実にアメリカらしい 合衆国万歳！
真是美国式清爽的案件啊
几天后就会彻底遗忘，然后又重蹈覆辙
真是太美国式了 合众国万岁！
95: グロリア(大阪府)＠＼(^o^)／ 2015/10/19(月) 13:07:36.93 ID:bB2D4UGV0.net
ゾンビならOK
僵尸的话就OK
97: 河津掛け(東日本)＠＼(^o^)／ 2015/10/19(月) 13:15:41.82 ID:UV0uzZijO.net
ゾンビも銃持たないといけないな
看来僵尸也得持枪才行啊
108: ブラディサンデー(関東・甲信越)＠＼(^o^)／ 2015/10/19(月) 13:31:49.50 ID:WDLwMzgaO.net
演出と思った奴も多かっただろうな
估计很多家伙以为是表演吧