Quantcast

特朗普开铡鹰派 博尔顿出局内幕

新一线城市的房价开始失守

学长学姐干货总结|整整30门水课推荐,附推荐指数和课程详解

震惊美国政坛!要变天吗?国安顾问博尔顿被川普开了!

性感医学女博士袁合荣出新写真啦!

Facebook Twitter

分享到微信朋友圈

点击图标下载本文截图到手机
即可分享到朋友圈。如何使用?

该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2018年9月10日 被检测为删除。
查看原文

20180908唐师曾:麦当劳 (视频)

唐师曾 唐师曾 今天


视频:麦当劳



20180908唐师曾摄:第一家(北京王府井)麦当劳。唐师曾摄


有人把四方城与罗马、雅典、开罗的石头城并称“四大古都”,看作中国历史最完整的脸面。西安有“十三朝古都”之称,与荡然无存北京城相比,是中国现存最完整的古代帝都。老鸭历来喜欢中国的“面食之都”的麦制品,除锅盔、牛肉泡、羊肉泡、风干馍……之外,各种“岐山面”、“过水面”、“酸汤面”、“臊子面”…… 令食客咂舌。但,这一切都不敌“麦当劳”以一当十,席卷全球,成为“面食中的‘巨无霸’”。唐师曾 摄      


高敏( 跳水冠军)撰文 :古老与现代永远都是一对矛盾体,古老的东西常常被视同为落后,现代的东西依然层出不穷,将古老一层层的覆盖。人们需要现代;因为创建现代化大都市是每个城市发展的目标,人们需要古老,因为无论中外游客选择的游览地必然包括古迹。   


古老的城墙,古老的钟楼,一切还是那样的安逸与熟悉。现代的城市建筑,现代的交通工具,现代的霓虹灯光……    


古老与现代的交织产生矛盾,古城下的麦当劳和车水马龙冲淡了古老!而冲淡的古老,却无以复原!只是谁也改变不了这个现实,只能感受着,享受着迷失在现代与古老之间………


Ancient and modern are always in contradiction. Ancient things are often seen as backward,and modern things emerge constantly, convering up the ancient,layer upon layer. People need the modern, and constructing modernized metropolises is the development goal of every city. People need the ancient because not only is this the inevitable choice of domestic and foreign tourists, but also because it is symbolic of a city's culture.


The old city wall and the Clock Tower are all so comfortable and familiar. Modern city building, modern transportation, modern neon lights...


The intermingling of the ancient and the modern produces contradictions. McDonald's in front of ancient cities and bustling traffic dilute the old, and the old never recovers. Yet ,no one can change this reality. We can only feel it and enjoy being lost between the modern and the ancient.

 

Gao Min, World Diving Champion


单词提示

contradiction :n.矛盾;否认,反驳

Layer upon layer:层层、重重

inevitable:adj.不可避免的;必然发生的

intermingling:n.混合、交织

dilute: vt.稀释,冲淡 



      




唐师曾原创作品,欢迎转发

热门推荐

20161018唐师曾:一个人的远行

20150928唐师曾 :《满屋梦露》

20161017唐师曾:人生如……切!

20170414唐师曾:我见到了卡扎菲

20170219唐师曾:对越作战纪念日

20180528唐师曾:北大百廿视频目录

20161015唐师曾:我是记者,已完成使命

20151016唐师曾:《英国大宪章在北京》

20170615唐师曾:追忆天马行空的生涯(视频)

20170709唐师曾:27年前 的 可可西里(视频)

20170710唐师曾:孩子,这些都是你要学的(视频)

20170504唐师曾:北大“那一年”,1988年的“五四”

20180321唐师曾 | 视频:和平鸭自媒体宣言(图)

20180403唐师曾:志愿军司令长子清明拜谒司徒雷登墓(视频)


“跟和平鸭走遍世界”第一期作业汇总

 “跟和平鸭走遍世界”第二期作业汇总

“跟和平鸭走遍世界”第三期作业汇总


鸭迷互动 | 边走边想 思行合一 跟和平鸭走遍世界(图)

鸭迷互动 | 边走边想 思行合一 祝贺获奖(附领奖方式)