【拙诚录】勤学篇

2017-04-29 鄂托克前旗智慧党建

【原文】冰见烈火，吾知其易易也，然而以炽炭铄坚冰，必舒徐而后尽；尽为寒水，又必待舒徐而后温；温为沸汤，又必待舒徐而后竭。夫学岂有速化之理哉？是故善学者无躁心，有事勿忘从容以俟之而已。

——《呻吟语·问学》

〖译文〗坚冰遇到烈火，我们就可以看出它很容易融化。用热炭来融化坚冰，就必须慢慢地进行；坚冰完全化成寒冰后，必须经过缓慢的过程而逐渐加温；温水变为沸汤后，又必须经过缓慢的过程而蒸发熬干。那么做学问怎能有速成的道理呢？因此善于学习的人不要有急躁的心理，遇到事情不要忘记从容不迫，以待积少成多。