【拙诚录】敬业篇

【原文】人定真足胜天。今人但委于天，而不知人事之未定耳。夫冬气闭藏不能生物，而老圃能开冬花，结春实；物性蠢愚不解人事，而鸟师能使雀奕棋，蛙教书，况于能为之人事，而可委之天乎？

——《呻吟语·应务》

〖译文〗人的力量真是足以胜天，但现在的人却把自己的命运托付给老天，而不知人力能做到的事远还没有确定呢。冬天气候寒冷不能生长植物，但老园丁能令冬天开花、春天结果；动物愚蠢不懂人事，然而驯鸟师能使雀下棋，蛙教书，何况那些只要经过努力人就能做到的事情，怎么可以托付给老天呢？

大家都在看

监       制：边立山  马志庆

责任编辑：闫  飞  嘎尔迪  李翠萍