这样的标不火不行啊！搞笑翻译盘点

分享一些翻译有趣合集~

标特火▼
▍这样的标不火不行啊像极了刚开始学英语单词的我

哪里不对劲▼
▍这是拼音不是英文了
面怎么翻译▼
▍老板：面子的面，不就是云吞面的面吗
这是懂谐音的▼

▍有电危险还是有点危险？

问过婶婶了吗▼
▍过于阴间了
发音相近就行了？▼
▍不得不说有点创意
一个字一个字来翻译▼
▍别太离谱哈
看看大学生的神创意▼
▍都很有想法
what▼
▍撒子？啥子？又是一个搞谐音的翻译
比比怎么说▼
▍这也太朴实了，中式英语
又来拆字了▼
▍这是哪个大聪明翻译的？？
有点文化但不多▼
▍嗯嗯早餐挺好的，就是太早了

此加油非彼加油▼
▍麦菜：摆烂了，加什么油
这就不太礼貌了▼

▍不会翻译可以不翻译

图片来源网络，侵删关注采采，每天都有欢乐~

相关内容