查看原文
其他

刚刚,D&G道歉了!用中文说“对不起”

湖北日报 2018-12-16

近日

意大利品牌Dolce & Gabbana

“辱华”事件引起众多网友关注


此前其官方账号及设计师曾表示账号被盗

但其辩称

“官方和个人账号双双被盗”的做法

被网友认为

甩锅!没有诚意!

事件持续发酵几天后,23日下午,D&G官方发布道歉视频。视频中两位设计师表示:面对我们在文化上理解的偏差,希望得到你们的原谅。并在最后用中文说了“对不起”。


▲DG创始人道歉视频


以下是道歉全文:


在过去的几天,我们认真地反省,对于自己的言行给中国人民及国家带来的一切,我们感到十分悲伤,我们的家庭教育教导我们对世界上不同的文化必须报以尊敬,于此,面对我们在文化上理解的偏差,希望得到你们的原谅。


我们对这份道歉声明十分重视,在此正式向所有全球华人致上最深的歉意。


一直以来,我们对中国的热爱一如既往,无数次的造访,让我们更加深爱上中国的文化,当然,我们还有许多需要学习的地方,对于之前我们的表达所犯下的错误,我们必须表达歉意。


我们绝对不会忘记这次的经历以及教训,这样的时间也绝对不会在发生,同时,我们必竭尽全力更加理解及尊重中国文化。


最后,我们发自内心请求得到你们的原谅,对不起。


对不起(中文)。



虽然道歉视频里,两位负责人用中文说了“对不起”但网友们还是表示:风太大,听不清


多数网友表示不接受道歉:

还有网友认为他们的道歉没有诚意:

也有网友觉得勉强可以接受:



11月21日,意大利奢侈品牌Dolce & Gabbana辱华事件被爆出后。除了原定当晚在上海世博馆的时尚秀被取消外,目前,国内主流电商平台均已下架杜嘉班纳品牌的所有相关商品,其中包括天猫、京东、唯品会、苏宁易购、网易考拉、亚马逊中国以及奢侈品电商寺库、1号店、洋码头等平台。这意味着除D&G中国官网外,该品牌在中国地区的重要电商销售渠道被全部切断。


▲天猫、网易考拉、苏宁易购搜索“杜嘉班纳”均无相关商品


寺库相关负责人也在接受媒体采访时表示,D&G在寺库并非直签,主要是海外采买的形式。平台已下架了超1万件商品,且将不会再购买,目前平台上的D&G产品将转为库存,不会再展示,日后会统一处理。电商平台洋码头创始人曾碧波在朋友圈宣布,洋码头已经下架了5.8万个D&G商品。


海口美兰机场免税店也通过官微宣布:所有杜嘉班纳品牌产品全部下架。该店的一位负责人表示,店方决定下架杜嘉班纳产品,表明的是一种态度,至于是否永久下架,将根据事态发展再决定。


11月22日下午,记者在走访北京地区杜嘉班纳实体店时发现,SKP分店内客流稀少,银泰分店则大门紧锁。记者试图拨打该店电话座机,但无人接听。


▲杜嘉班纳SKP分店

▲杜嘉班纳银泰分店大门紧锁


多名消费者对记者表示,此次杜嘉班纳设计师的言论毫无底线,严重伤害了中国消费者,此后将不会再购买杜嘉班纳的任何产品。


这则道歉声明

你接受吗?


▼热文推荐


最新!湖北4地上榜中国工业百强县(市)!实力很强

自贸区建设五周年!湖北:现代服务业集聚发展态势明显

蔡甸监狱一民警汉口醉驾撞人,5人受伤!官方回应来了

武汉地铁2号线南延线、纸坊线贯通试跑!

华中科技大学和他背后的男人们



来源:人民日报客户端、观察者网、羊城晚报、南方都市报、中新经纬

微博:@湖北日报

编发:刘郸

出品:湖北日报融媒体中心


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存