笑到心酸的“银发川柳”，日本老人自嘲段子竟然火了18年
饭菜很好吃
但刚刚吃了什么
我已经忘了
可爱的插画
幽默而略带伤感的词句
这就是在日本网络引起热议的
“银发川柳”
（シルバー川柳）
相比俳句在题材及内容上的限制
同样“五·七·五”格式的川柳
更自由开放，有点打油诗的意思
日本老人们就通过川柳的形式
以自嘲的口吻
写下了一段段有趣又心酸的年老生活
“内心的这份悸动／以前是因为爱情／现在只是因为心脏病”
“以为自己又坠入爱河／心潮澎湃／结果只是心律不齐”
“计步器／一半以上的步数／都是在找东西”
“LED寿命长／还等不到换灯泡／大概我就再见了”
“饭吃到八分饱／还有两分／用来吃药”
“写的字很有韵味／龙飞凤舞／其实只是手抖而已”
“生日／低头吹蜡烛／结果站起来就头晕”
这样半调侃半抱怨
带着对年老生活无奈自嘲的川柳
不仅在老年人中流传
在网上年轻人群体中
也受到追捧
“好喜欢银发川柳”
“老人家的川柳水平都好高啊！”
“银发川柳太厉害了，我在电车里都笑出声了wwwwwww”
日本全国有料老人HOME协会
最初在2001年20周年纪念时
举办了第1届“银发川柳”征稿活动
到今年已经第18届了
投稿数从3000多份
到如今超过1万份
入选的川柳还会被收录进单行本
如今已经发行到第八本了
一起来看看有哪些佳句吧~
“日程安排里／写的都是／医院诊察”
“我和猫／都在等待／投食”
“怀旧金曲／对我来说都太新了／唱不来”
“只有Siri／问它多少遍／都不会嫌我烦”
“从奔驰里出来／换乘／轮椅”
“被问老伴在哪里／我骗人说／盂兰盆节（鬼节）就会回来”
“步幅减小／计步器上的步数／明显增加了”
“早上起来／感觉精神不错／去看看医生吧”
“站着穿袜子／已经可以达到／E级高难度”
“妻子感叹／只有她自己／还有老伴了”
“夫妻好恩爱啊／才不是／我只是把老伴当拐杖而已”
“量血压／反复量到／自己满意的数字为止”
“年过古稀／现在看镜子／感觉看到了自己的母亲”
除了被收录的
街头也有不少川柳金句
不禁让人惊叹老人们的
机智与才华
“喜欢年纪比我大的／但是／已经没多少人了”
“东京奥运会／我会在哪里看呢／天上还是地下”
“一直都是／向上前进／现在要低头注意脚下啊”
“两个老人／想击掌／但手从来拍不到”
“站起来／但想不起来要做什么／就又坐下了”
“比预计的／活得长／结果超出保险年限”
日本老龄化日益严重
年轻人外出在都市打拼
老人大多无子女陪伴
或是住进了养老机构
年轻人难以想象老人生活的困难与苦闷
身边同龄人越来越少
子女难得一见
大病小病、生活不便
高速发展的社会
仿佛将老人们抛弃在了过去
“银发川柳”
可以说是老人与外界交流的渠道
老人通过川柳表达生活
年轻人通过川柳了解老人的不易
沉重的话题
变得幽默可爱
从字里行间感受老人的心情
似乎和老人拉近了距离
如今在中国
老龄化同样严重
各种与老人相关的报道总让人看得心酸
下周就是重阳节了
大家忙于工作
也别忘了陪伴家里的老人
希望老人们都能有个
安详而舒心的晚年
— E N D —
重要消息！！！
微信客户端又改版啦~
不想错过最新资讯的朋友们
赶紧跟着小编
给「微帆」加上“小星星”啊~
一起来加“小星星”吧~
P.S.找不到星标的话
设置置顶也一样哦~
这里的文章也很有趣哦
知道现在日本小年轻都去哪里拍照晒图么？INS网红景点赶紧看过来！
更多精彩文章点左下方“阅读原文”哦~