全球最古老、最神秘、最有名的波斯地毯首次亮相上海艺术品博物馆

INVITATION

“波斯”和“地毯”两词搭配使用的历史与波斯帝国史一样久远。

在许多人眼中，古波斯是传统历史中一个渺远的标注，然而地毯却正是从那时就开始织造，并因其经久不衰的盛迹载入希腊人光辉的书简中流芳于世。

地毯不仅仅是一件实体的物件，当它浸润了时光的流转洗礼，慢慢地成为了平凡日子里可触的温暖、家族传承的信物和心中的秘密花园时，便有了温柔和意义。

新年伊始，恰逢中国伊朗建交50周年之际，上海艺术品博物馆特别携手伊朗博海艺术收藏公司与伊朗马汉航空，于1月8日起，在本馆举办“乘着波斯飞毯的翅膀”伊朗波斯地毯展览，传递波斯美好，诚邀您前来欣赏。

看点

展览由两个部分组成：

“叙古”和“耀今”

01

叙古

前者依据美国大都会博物馆、法国卢浮宫和俄罗斯冬宫的波斯地毯收藏，运用几乎一模一样的设计、手艺、材料，耗时数年光阴编织，重现波斯古典手织地毯的独特韵味，此为“叙古”。

02

耀今

后者由新一代艺术家和设计师们砥砺传统工艺，将新技术应用于编创、绘图、配色之中，延展着织布与我们的家居之间的连接，此为“耀今”。

这次“乘着波斯飞毯的翅膀”展览

将展出近40件珍贵的波斯地毯

开展前，

让我们先来看看其中的一些吧！

叙

古

01

最古老的地毯

  Pazyryk Carpet

波斯地毯的最古老的历史可以追溯到2500年前——在1949年考古学家在西伯利亚阿尔泰山脉的巴泽里克（Pazyryk) 峡谷的冰川里发现了波斯王子Scythian的墓穴，里面藏有一块2.83米x2.00米的描绘波斯男人骑马狩猎鹿群场景的地毯。

这张带有宽边设计，中间采用深红色的毯子的编织密度为每平方英寸232个节，充分证实了这门艺术在那个年代已有悠久的演化和丰富的经验积累。

这块最古老的地毯目前收藏于俄罗斯冬宫。在这次展览中，你将看到还原了巴泽里克图案的波斯地毯。

博海艺术收藏公司总裁博海先生在冬宫与原作合照

02

最神秘的地毯 

Bahar Khosrow Carpet 

在波斯帝国历史上，如果要细数哪一块地毯最神秘，无疑是波斯萨珊王朝首都泰西封宫殿中的“春之毯”。

这块地毯如今不复存在，阿拉伯入侵后，泰西封沦陷，巨大的春之毯被阿拉伯人剪成小块带走。

细节图

但据记载，地毯的图案是一座布局匀称的花园，有溪流、小径、铺满鲜花的矩形床和盛开的灌木和果树。整条地毯由丝织成，大约25.6米长，25.6米宽，当泰西封宫殿拉开大门幔幕，阳光洒进宫殿，地毯的美几乎无法用语言形容，美轮美奂。

千年之后，博海艺术收藏公司广寻织毯大师，重现“春之毯”的辉煌。此次也是这条神秘地毯首次出国展览。

03

最赫赫有名的地毯

Ardabil Carpet

“阿尔达比勒之毯”，又称谢赫·萨菲地毯（Sheykh Safi）

作为世界上最大的装饰艺术和设计博物馆，位于英国伦敦的V&A博物馆将一条波斯地毯精心呵护，每小时只展出短短的10分钟，只为保护它历经世纪的脆弱纤维，这条赫赫有名的地毯如此美丽，以至后世不断被仿造：伦敦唐宁街10号的首相官邸和希特勒在柏林的办公室都曾藏有其复制品。 

细节图

今天，复刻这条经典之毯非常不易，尤其是它独特的靛蓝色和芦笋黄。目前，这条阿尔达比勒之毯共有两块复刻品，其中一条在迪拜成功拍卖，另一条您将可以在本次展览中欣赏。

04

最闪耀的地毯

Polonaise Carpet

2019年5月，佳士得伦敦将推出一场别开生面的艺术拍卖，拍品中就包括一系列历史悠久的精美东方地毯。其中，两张以真丝和金属线织制的“波兰地毯”（Polonaise）尤为惹人注目。

这两张地毯织于17世纪波斯艺术黄金时代，萨法维王朝英明君主阿巴斯一世下令制作，作为宫廷礼物在不同皇室中流传，藏家包括波兰国王奥古斯特二世和神圣罗马帝国大书记官卢塔·弗朗茨·冯·肖恩柏。

细节图

“波兰地毯”（Polonaise）一词首次出现在1878年的巴黎世界博览会上，大部份“波兰地毯”都是以棉经纱和丝纬纱为基础，再织上色彩鲜艳的真丝，并结合金线或银线，令表面闪闪发亮。

耀

今

展览将展出24件无与伦比的波斯手工地毯，除此之外，您还将看到伊斯法罕、纳因、库姆等伊朗地毯之城的佳作。

值此中国新年即将来临之际

让我们乘着波斯飞毯的翅膀

遇见伊朗的诗意世界~

更多地毯故事，诚邀您来现场欣赏！

小贴士

展览日期：

2021年1月8日（周五）至2021年2月7日（周日）

开馆时间：

9:00-17:00（16:30停止入馆；逢周一及法定节假日闭馆）

展览地点：

上海市延安西路1731号天山公园内

参观者可至前台免费领取波斯地毯明信片，数量有限，先到先得。

此外，“归来——梁思成林徽因特展”也在本馆进行中，欢迎前来观展！

上海艺术品博物馆
Shanghai Art Collection Museum（国际博物馆协会成员单位、5A级社会组织）（Member of ICOM, 5A Grade Social Organization）
上海艺术品博物馆是积极致力于国际文化交流的探索者，深度融入国际文博圈，与全球50余个国家的重要博物馆和相关文博机构建立了紧密的合作关系。博物馆依托馆藏的国礼珍品，梁思成、林徽因（及其家族）文献实物，“一带一路”工艺美术作品、中外珍稀古籍善本等特色典藏，全力推动国内外的合作交流。秉持“开放、专业、特色”的办馆理念，博物馆欢迎海内外相关机构就国内外展览活动、学术研究、典藏出版、文创开发等进行合作，同时期待国内外优秀的专业人才加盟。Shanghai Art Collection Museum is an explorer actively engaged in international cultural exchanges. It has established close cooperative relations with important museums and related cultural institutions of over 50 countries. Relying on the collection of national gifts, archives and  objects of Liang Sicheng and Lin Huiyin (and their family), arts and crafts works from the countries along “the Belt & Road”, rare Chinese and foreign ancient books, the museum is devoted to the promotion of international exchanges and cooperation. Adhering to the concept of "open, professional and characteristic", the museum welcomes the cooperation of relevant institutions at home and abroad on exhibition activities, academic research, collection and publication, cultural and creative development, etc. Shanghai Art Collection Museum expects also excellent professionals to join in.
地址：上海市延安西路1731号天山公园内Add: Tianshan Park, No.1731 West Yan'an Road, Shanghai, China交通：地铁三、四号线延安西路站Metro: West Yan'an Road Station, Metro Line 3 and 4参观时间：周二至周日（周一及法定节假日闭馆）9:00-17:00（16:30后停止入场）Visiting time：Open from Tuesdays to Sundays (closed on Mondays and national holidays);9:00-17:00 (Admission closes after 16:30.)咨询电话Tel：021-52069172；52067259电子邮箱E-mail：[e-mail]
如果您是艺术品爱好者，请随时关注上海艺术品博物馆官网 www.sh-art.org，及官方微信：上海艺术品博物馆，掌握最新鲜的博物馆资讯。If you are an art lover, please visit the official website of the Shanghai Art Collection Museum www.sh-art.org, and follow the official WeChat 上海艺术品博物馆,to receive the latest information of exhibitions and activities.

为满足广大观众对文创产品的需求，上海艺术品博物馆推出“艺品生活馆”线上交易平台，识别以下二维码即可进入选购心仪产品。Due to the needs of business development and transformation, the operation of the Shanghai Art Collection Museum Takashimaya Art Space has been moved to the online platform - "Artistic Living Museum" of  Shanghai Art Collection Museum. Please scan the QR code below and enjoy your shopping.