GOATPENIS：操翻所有的POSERS！
今天翻译的采访是一群在当今乐队潮流中坚持自己的音乐和态度的家伙们，完全将自身奉献给黑金属音乐，GOATPENIS(山羊阴茎)。采访的对象是乐队的创建者Sabbaoth，在这次有趣的交流中讨论了很多关于乐队历史、成员创作音乐以及新专辑背后的想法。
+
嗨，Sabbaoth！感谢你能够接受采访。首先我希望你能和大家说说GOATPENIS的历史，以及GOATPENIS对你来说意味着什么？
Sabbaoth：它代表从我青春期开始的很长一段时间。GOATPENIS已经成为我和我朋友们的一部分......在这支乐队小小的地下音乐史中，已经和POSERS作了二十年的斗争了！
你写歌或者歌词吗？你是如何找到灵感的，在这个计划中你希望表达的主题是什么？
Sabbaoth：是的，我和Fernando创作所有的音乐和歌词。对人类的厌恶和他们恶心的态度是激励我们让乐队不是三分热度的原因。毁灭和终结一直是我们的主题。
尽管我喜欢你们的音乐盒态度，但是我一直都觉得乐队名有些不足。你对此有什么看法？你们是如何想到这个名字的？
Sabbaoth：我经常听到别人这么讲。特别是新的金属头们觉得它很滑稽。他们年轻而不够成熟，不知道Old Shcool的金属。几支乐队有这样的名字或者不足，有一些到了很荒谬的长度。单词“阴茎”对很多人来说，很滑稽。就像是在幼儿园的孩子们和小伙伴讨论到性的时候的反应。性，以我的看法，它是一种严肃的东西，对于性伴侣或者阴茎这种内容，没什么值得取笑的。阴茎这个词作为一个取乐的东西。我讲述暴力、羞辱、变态、污秽、低俗的东西。就像是联系到了一种动物，比如山羊巫术，在我们的声音中被传递着。尽管没有给予乐队名太多关注，但没有人会通过封面来阅读一本书。这个名字，GOATPENIS，已经有超过二十年了。很多东西已经变了，我们也变了。
在2010年你们发布了一张非常棒的专辑。在发布的一年后你有什么感想？
Sabbaoth：我们仍然享受这样的声音。我们也有了一张新的CD，“Depleted Ammunition”将很快会发布，就在今年。我觉得这是再次到达我们的巅峰并且也是最令人惊讶的作品。它又暴力又脏。我们非常高兴很多人会喜欢这张专辑。
你现在正准备着新的素材吗？它听上去如何，你们计划何时发布它？
Sabbaoth：是的我们正为未来的CD创作着更多内容。我们仅有两首歌以及绝对会令人惊喜的封面！
你是一个撒旦主义者吗？你是否反人类？你跟随和支持的哲学理念又是什么？
Sabbaoth：不，我并不是一个撒旦主义者，我反人类。我不跟随任何理念或者旗帜。没有什么哲学思想值得关注或者充分思考，因为它们都是人类这个族群的产物。肮脏的堕落，虚伪！
你对巴西地下黑金属圈有什么看法？有没有什么想推荐的新乐队？
Sabbaoth：这里的金属乐非常脱节。乐队之间相互仇恨。乐队们应当是伙伴而不该嫉妒那些走的更远的。这真是个耻辱。少数乐队得以保留下来，就像是RIFLE HATE。这里的圈子太不幸了。
你在这圈子里有超过二十年了，并且经历了很多。现在和以往的地下圈子有什么不同吗？
Sabbaoth：很棒的问题。是的，圈子改变了非常多。曾经有太多的Posers和白痴。互联网让地下圈子更容易被忽略，我们做不了太多去保护它。它有两面性。糟糕的是，现在很多冒牌玩意儿和年轻人在这个星球上搞得屎一样的东西。他们就是在谋杀金属乐，操死他们！
在这么多年中你们只发布了两张全长专辑，为什么会这样？是因为创作力，还是时间压力(工作，或者别的优先事务)还是说乐迷和厂牌没有兴趣了？
Sabbaoth：相比于数量我们更加在乎质量。我们没有与任何厂牌承诺说我们要一年录制一张全长。我们只在需要的时候进行录制，你明白我的话吗？
你听些什么样的音乐？你是否喜欢除了极端金属之外的风格？
Sabbaoth：是的当然，我很喜欢巴洛克音乐和电影原声，它们棒极了。
你的斗争和反人类的想法可能会让一些人觉得你也许有纳粹倾向。对此你有什么想说的？
Sabbaoth：人们只思考他们想要的。我们不会去控制人们的想法。我们已经在我们的立场上就预设意识形态讲了无数遍了。我们对于别人的思考并不重要。我们就是我们，做着想做的事。别人想这想那都不会改变我们我们的生活。
你知道你们有非常多的粉丝并且在希腊乐迷中非常受欢迎，但是我知道你们还没有来过希腊。你们有计划找个时间来希腊吗？想要和哪支希腊乐队同台？
Sabbaoth：当然，我们在希腊有乐迷朋友很棒。乐迷非常热心同时也喜欢残酷的音乐。如果能够在你的国家演出，那真是想梦一般。我青睐这里的文化、历史和希腊的人民。我知道这里的一些乐队，像很多先驱者，VARATHRON、NECROMANTIA，我在老demo里接触到他们。他们非常优秀，与他们同台也会非常棒。
说说近期的计划，新专辑的发行和现场演出，以及你想说什么来进行总结吧！
Sabbaoth：我们正准备着今年，2011，在SatanicSkinhead Propaganda (USA)下发布新专辑“Ammunition Depleted”。GOATPENIS会更加积极的准备新的作品。向希腊的朋友们致敬，以及，操翻所有Posers！！
作者 | xDemoNx
译者 | dyingflames
您的赞赏将会被全数转给译者
感谢阅读
+
联系方式
邮箱 | dyingflames2012@gmail.com
微博 | @-dyingflames-
官网 | www.dienysianrecords.com
淘宝 | 非邪的CD店