《翻翻卡》是怎样翻滚成型的
《翻翻卡》是鼹书自2018年开始陆续推出的 奇妙的故事卡 ，是许多 不会完结的小故事 的合集，是些需要你 动手完成 的 Never Ending Card 。
它源于一种古老的纸结构：两张纸，分别切开后再粘合起来，就这么简单，就构成了一个永远翻不完的阅读空间，你信吗？鼹鼠第一次见到它的时候也不敢相信自己的眼睛。
鼹鼠一直对于叙事在图像与翻阅中的可能性有一种雾之迷恋，面对这么一个不会完结的纸结构，不由得生出许多思考，于是开始计划着要做点什么。
点击查看鼹书以往关于翻阅与图像叙事的相关内容 →
最初想要做这样一套故事卡是在2016年，但真正开始后才发现……
这 简直 太难了！
第一章 要有自己的循环故事
鼹鼠是在旅行中偶遇这种卡片的，却发现它带给所有人超出了两张纸的惊喜。
“用4个页面讲一个故事，结束时要回到开始，其中两页里包含必须照应的共用部分”，鼹鼠以这个限制开始向一些朋友们约稿，这并没有难到大家，反倒成为令人兴奋的线索，所以在这个环节非常顺利，没过多久故事就陆续到位了。
难题在第一次打样时开始出现，要将这个看起来简单的纸结构完整无误地制作出来，遇到的最大问题就是误差：印刷的误差、裁切的误差、压痕折叠的误差、粘合的误差，而这一切在一个批量生产的背景下考虑时，几乎就是不可完成的任务！！
在无数次不能让人满意的打样之后，鼹鼠几乎都要绝望地放弃了……
鼹鼠开始怀疑，这种依赖于人工制作精度的苛刻要求，几乎无法批量生产，难道它注定只能存在于手工劳作课里吗？
第二章 从讲故事变成做手工
突然有一个灵感，似乎可以解决之前的难题：可以把印刷工厂做不好的事交给你来做，因为你又聪明又细心、又勤劳又善良，and，你可能还挺爱做手工的……
最关键的是：你是最想翻看这个故事的人。
所以接下来，你需要做 4 件事：
然后才可以看故事。
而对于鼹鼠来说，怎么才能让完全不知情的你了解这一切呢，鼹鼠只有一次机会！
只能借助一些符号、辅助线和简单的说明，鼹鼠和你的交流只能在这几张卡片上，而这一切还必须不能影响故事原有的画面。。。
突然感到这是不折不扣的交互设计，鼹鼠要做的远远不是纸面上的工作。
第三章 绕过误差
在奋力地把前期工作准备好之后，真正变成印刷品批量生产，就还要面对之前的问题：误差！
鼹书的册子一直是采用数码印刷的，这是一种极小批次的印刷方式，也是鼹书可以制作更多新书的重要保证（在面向小众市场时却不用顾虑卖不出去的大量存货），但同时必须接受更高的成本和受局限的形式。
于是鼹鼠只能在有限的范围里动脑筋，当误差注定无法避免时，只能选择绕道而行。
第四章 要变得更美
《翻翻卡》的1.0版本，为了让裁切线更准确，同时为了在画面外安置具有说明作用的符号而不影响成品卡的画面，留了一圈白边，制作时需要一一裁去，这真是一个折磨人的大工程（这个版本中，每一套的“鼹鼠故事卡”作为示范作用的成品卡，鼹鼠都一一亲手制作完成，所以深知这个重复的裁切是多么令人崩溃）。
2018年底，纠结了两年后的《翻翻卡》终于上市了，居然，迅速断货！
《翻翻卡》能够被喜欢是最大的鼓励，所以鼹鼠决定要让它变得更好，于是在2019年初推出了2.0版，改进了很多制作体验上的细节，没想到上架后不到半天再次断货！
这个版本中，鼹鼠修改了卡片的尺寸，是为了修正第一版中因为埋版问题造成的令人心痛的浪费，同时去掉了第一版中的白边，因为鼹鼠自以为找到了裁切与压痕同步的小动作，这似乎可以把误差控制在一个相对小的范围内。
2.0的迅速断货让鼹鼠开始考虑是否需要跳出数码印刷的小批次，让更多人拥有它们。而转换印刷方式的实验，鼹鼠想要放在一个全新的故事集里，制作更多的故事加入到这个系列中。于是在几个月后，《翻翻卡》第二季推出，正好赶上鼹书参加伦敦ELCAF书展，鼹鼠再次惊喜地发现，这个来自西方的传统纸结构，在西方人眼里依然充满了惊喜，在两天内带去的两季《翻翻卡》迅速售罄！
所以到目前为止，鼹书《翻翻卡》一共有两季、19个故事。
翻翻卡 第一季
《Cat in woods》/ 象牙塔
《多米诺》/ 我是白
《14 : 39》/ Pigao
《又一杯》/ 能尖日
《不安静的点》/ 马琦
《颅内饲养员》/ 谈凯莉（T.K.L.)
《跳绳不要停》/ 能尖日
《咒语》/ 蒋乜乜
《Magic Card》/ Pigao
（以下从左至右对应上面的作品顺序）
翻翻卡 第二季
《烟霞洞》/ 尚盈
《嘘》/ 双麒仓库
《树屋》/ 烟囱
《走廊》/ 我是白
《愤怒的大卫》/ Newliu
《Monster》/ 刘川
《漫画少年》/ 左马
《失控》/ Gantea
《咖喱之旅》/ 郑淳
《Magic Space》/ Pigao
（以下从左至右对应上面的作品顺序）
在两季《翻翻卡》的故事集中，都有一个关于鼹鼠的故事，它最初源于埃舍尔的一幅画，它有点像《翻翻卡》的广告片，有点像一个微型的电视剧，如果你问鼹鼠的这个故事是否还会有续篇？
可能会在《翻翻卡》的第三季。。。
现在，拥有它吧，这套奇妙的故事集！
长按、识别以下二维码查看详情：
《Never Ending / 翻翻卡》第一季
++++++++++++++
《Never Ending / 翻翻卡》第二季
或在帖子最下端 阅读原文 处进入 鼴书 微店
了解更多鼴书的出版物
↙︎↙︎↙︎↙︎↙︎↙︎