30秒学藏语｜美出天际的藏饰 原来用藏语说出来这么好听

峡谷、森林；草原、湖泊；

雪山、沙漠……

青藏高原特殊的地理环境

造就了这片高原上的多样风景，

也产生了绚丽多姿的服饰艺术文化。

摄影：项贻涉

藏族服饰艺术除服装鞋帽外，

首饰同样以丰富的种类，

各具特色地为传统的服饰文化

增添着耀眼的光彩。

没错

今天我们将一起学习部分藏族饰品

怎么用藏语表达出来

学会了这些

为你“买买买”助一臂之力

（备注：就像汉语有诸多方言一样，藏语也有方言，其中最主要的三种方言分别是：卫藏方言、安多方言和康巴方言，在这里先教大家卫藏方言。）

语言点1

天珠

གཟི།

（斯艺）

语言点2

珊瑚

བྱུ་རུ།

（曲如）

语言点3

蜜蜡

སྤོས་ཤེལ།

（布谢）

语言点4

绿松石

གཡུ།

（悠）

叮叮叮，现在是功课时间

学了这么多藏族饰品的藏语

它们都代表什么含义

今天一起告诉你

· 天珠 ·

图为2014年在西藏自治区阿里地区扎达县曲踏墓地出土，这颗马齿纹天珠是西藏地区考古发现年代最早的天珠 摄影：许娜

廖东凡先生的《藏地风俗》一书中介绍到，“拉萨人无论男女，脖子上都讲究戴珠宝，珠宝多为称为‘斯’的猫眼石，最好的是九眼石，我在拉萨的时候价钱并不贵，据说现在涨到天价。”《藏地风俗》一书还介绍，吐蕃时期，松赞干布规定了六种告身来区分官员的级别和战士的勇猛，分别为瑟瑟、金、银、银镀金、铜、铁等六种。瑟瑟又称蚀刻玛瑙、亚玛瑙、猫眼石，最为贵重。“瑟瑟”就是指天珠。它包括蚀刻珠和斯珠两类，也就是历史传承、经过加工的镶蚀天珠与天然天珠。蚀刻玛瑙就是指镶蚀天珠，亚玛瑙就是指斯珠，斯珠就指天然天珠。天珠的主要产地在西藏、尼泊尔、不丹等喜马拉雅山域，据《藏汉大辞典》中的解释，斯为亚玛瑙、猫眼石，俗称九眼石，宝石纹理分有睛、无睛、长条三类，藏医认为天珠能入药，对脑溢血有疗效。

· 红珊瑚 ·

图为藏式红珊瑚套件：项链、手串摄影：白玛措

红珊瑚生长在大海中，像树枝又像花，很久以来，一直被误认为是一种海生植物。直到20世纪20年代，科学家才发现，珊瑚不是植物，而是一种海生珊瑚虫分泌的碳酸钙骨骼。珊瑚的品种极多，只有红珊瑚是宝石级珊瑚。

从古今中外的历史来看，红珊瑚具有崇高的地位。在西方，红珊瑚是航海人的护身石，被视为辟邪除魔的宝石。清代皇帝在行朝日礼仪中，清朝二品官上朝穿戴的帽顶及朝珠系由贵重的红珊瑚制成，而西藏的喇嘛高僧多持红珊瑚制成的念珠。

· 蜜蜡 ·

摄影：龚经松

蜜蜡是三四千万乃至一亿年前的始新世和白垩纪时代的松树、枫树等树种的树脂埋在地底下，与空气、水源、土壤等各种矿物质产生作用而融合形成的一种有机宝石。

自古以来，蜜蜡深受世界各地之皇室、贵族、收藏家、百姓的钟爱，它不只被当做首饰等装饰品，更因传闻具有神秘的力量而获得推崇。

蜜蜡在藏传佛教中很受重视，认为蜜蜡对皮肤有好处，可以治疗皮肤病和促进伤口的愈合。

· 绿松石 ·

图为藏银镶绿松石项链 来源：中国西藏新闻网

绿松石又称土耳其玉，是一种十分古老的玉石。早在古埃及就为人所知，当时被视为神圣之物，用来作护身符饰品。我国在新石器时代，就把绿松石作饰物了。绿松石以纯天蓝色，且质地纯净、细密、坚实光洁为最佳，苹果绿、黄绿色次之，主要用作首饰、串珠等工艺品。有些装饰品由原初的使用价值转变为一种风俗性的装饰价值，如牧区妇女挂在腰间的银吊牌，由牛皮底、银和白铜制作，饰以绿松石、红珊瑚和蜜蜡等。

作为饰物，人们喜爱绿松石的绿色和纹理。在古代人们把它与宗教联系在一起。印地安人将绿松石视为至宝，称为“天空石”，象征着永恒的天空；藏族人对绿松石格外崇敬，在第一个藏王的王冠上就镶有绿松石。在吐蕃松赞干布、赤松德赞、赤热巴巾祖孙三代时期，就有佩戴松石耳饰和神魂璁玉等各种宝饰的习俗。

又能学藏语，还能涨知识，这么好的我们

你要不要顺便把我们设置成星标呢？

往期回顾

中国西藏网出品

出镜：德吉卓玛

策划：央卓 刘梦潇 李雨潼

拍摄：李雨潼

剪辑：李雨潼 刘梦潇

片头片尾设计：赵佳

责　编丨潇潇

---