【治理与反思】从经济精英到政治精英：人民政治协商会议中的民营企业家
政治协商作为中国的多党合作与民主的重要形式，和政协大会一同作为十分具有“中国特色”的对象被广泛研究。政协在民众、政府、学者等不同人的眼中也不尽相同，政协理论与实际之间的差异，也是中国政治是否民主的核心争论之一。随着中国政治改革与经济形势的不断变化，今日政协也与最初的形式作用大不相同。在拨乱反正恢复正常工作之后，政协其内部形式也并非一成不变。
学者Minglu Chen便观察了过去二十年间随着市场经济的建设与变化和政协组成部分变化的联系，并重新审视了政治协商中地方政协的作用。发表了题为《从经济精英到政治精英：人民政治协商会议中的民营企业家》一文。（From Economic Elites to Political Elites: private entrepreneurs in the People's Political Consultative Conference，Journal of Contemporary China，Volume 24, Issue 94, 2015）
研究发现，在过去20年中，随着市场经济的逐步健全与完善，民营企业在社会中的地位与作用不断提高，中国也出现了越来越多有能力、有目标、有追求的民营企业家。而随着经济形势的不断变好与企业需要－－包括在中国的政治环境下获得更高的利益或者是自保－－越来越多的民营企业家投身于政治活动。而在社会主义中国，投身政治活动的方式并非参与或者自主竞选，而是通过参加政协来达成目的。于是便可以发现，在过去20年中，民营企业家在政协中的数量与比例急剧增加。
但是这种数量的增加并没有取得质量上的同样增加，民营企业家参与的提案与建议往往由于“需要进一步调查”而被驳回，虽然人数众多，但是对于政治的影响薄弱。本文便试图解释这一现象的发生，并进一步探讨其中的原因。文章也重新审视民营企业家对于地方政协的参与过程和作用，并强调了民营企业家对于党和国家的态度与期望。
原文链接（阅读原文 点击左下角）：
http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/10670564.2014.975952#.VYBa4UYY6As
欢迎您提出与本文内容、主题或翻译有关的各种问题与建议！
欢迎关注、订阅微信公众号【上理公共管理】。本公众号是由公共管理学科的老师和学生志愿者开发的学术和交流平台，重点是公共管理领域的热点问题，我们每日整理、翻译并推荐一篇最新权威英文文献。核心内容分为三大板块：1、公共政策文献与案例，2、公共管理教学与交流，3、公共治理反思与探索。欢迎推荐或自荐研究成果，来稿请致邮箱：usstgggl@163.com
PS：如何加入微信公众号：
您可以扫描下面的二维码，或者搜索公众号：“上理公共管理”，或者加原始ID: gh_dd2c06e61722 然后点击加入即可。谢谢！