【文献与探索】当代中国的富裕阶层移民潮

类别：全球治理

近年来中国富裕阶层纷纷移民国外, 在中国被称为改革开放后的“第三
次移民潮”。最近，东京Waseda University的学者Gracia Liu-Farrer就对此社会现象进行了深入研究。（Migration as Class-based Consumption－ the Emigration of the Rich in Contemporary China, THE　CHINA　QUARTERLY，FirstView Article / May 2016, pp 1 - 20，DOI: 10.1017/S0305741016000333）

一、 阶层社会与移民的逻辑

作者认为，在中国，大量富裕阶层人员移民既是一个中国的社会现象，也是一个移民现象。虽然能够走投资移民这条路线的人口仅是中国最富有的千分之一, 但是他们的经济地位和可携走财富使此移民现象不仅震动中国社会，也在全世界受到瞩目。其中有很多的移民不移住(migrating without settling)和长期人户分离之类的海外移民。这些精英阶层(the elite lass )通常通过向海外移民增强和表达了其主观阶层认同(subjective class identification )，这背后也体现出其移民从经济逻辑向文化逻辑的转变。

二、数据与方法

本篇论文通过个人访谈，参与观察及媒体报道，试图深层次分析这次移民潮的社会含义。本文使用了三种定性数据以作为对商业咨询公司公开的统计数据的补充材料。第一种是从2012年五月至2014年8月间在中国与美国访谈了18个对象，其中多数是中国移民，部分是移民中介，包括洛杉矶处理移民事物的法律事务所工作人员，14位是已经成功移民的人员或家庭，其中一个家庭作为一个案例，人员选择参考了胡润百富榜。第二种是采用了参与式观察获得的人类学资料，分别于January 2012, May 2012, January 2013 和 August 2014，在上海及周边城市进行了田野调查。第三种是来自媒体报道的相关资料，收集了May 2010直February 2014间80多种媒体所报道的相关资料。

三、当代中国的富裕阶层移民潮

根据2011年中国银行公布的《中国私人财富管理白皮书》和胡润百富榜的数据显示，2011年，中国有960,000人净资产超过1千万元RMB，不到中国总人口数的0.1%。他们的平均年龄不到39岁，55%来自私人老板，20%来自房地产投资者，15%来自期货证券投资领域，10%来自金领。这些富人中，60%打算移民。

于是，出现了精英阶层移民的集聚现象。比如，土豪(the country millionaires)，买身份，移民不移住（immigrating without settling），“反正你也去玩嘛”和组团移民的心理，等等，反映了移民群体的社会网络特征，跟风和羊群效应(herd mentality)很明显。

四、玩上层(playing at the level of the upper class)：培育全球精英的下一代

文献表明了许多中国富裕家长对子女的这种心理期待：玩上层(playing at the level of the upper class)，这是对传统的“只知道分数”的教育观念的否定，但这同时也在这些富裕移民阶层中产生了新的相应文化内涵，不一定要移居国外, 而是通过移民实现加入全球精英行列。

论文结论表明，中外媒体一般认为中国富人大量出国或是为了保证自己的财产安全, 或是为孩子教育考虑, 也或是出于对中国空气污染, 食品安全之类生活环境的忧虑。虽然这些因素确有存在, 本文认为, 富人移民实质上是一种阶层性消费, 一种社会阶层再生产的手段, 也是一种把经济资源转化为社会地位和身份威望的方式。“移民”, 对于当代中国富人来说, 并不意味着移居国外, 更是一条通向全球精英行列的途径。

附参考文献：

Benson, Michael, and Kerin O’Reilly. 2009. “Migration and the search for a better way of life: a critical exploration of lifestyle migration.” The Sociological Review 57(4), 608–625.

Fong, Vanessa L. 2011. Paradise Redefined: Transnational Chinese Students and the Quest for Flexible Citizenship in the Developed World. Stanford, CA: Stanford University Press.

Zhang, Li. 2012. In Search of Paradise: Middle-class Living in a Chinese Metropolis. Ithaca, NY: Cornell University Press.

近期推送的相关文献：

中国政府建设社会主义新农村政策的来龙去脉

中国的西太平洋 “岛链”构想

中国高增长与低质量政府的悖论：当干部组织遇上马克斯·韦伯

中国人对于美国重返东南亚的看法与中国和平崛起的展望

原文链接（阅读原文　点击左下角）：

http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=10320163&fileId=S0305741016000333

欢迎您提出与本文内容、主题或翻译有关的各种问题与建议！

欢迎关注、订阅微信公众号【上理公共管理】。本公众号是由公共管理学科的老师和学生志愿者开发的学术和交流平台，重点是公共管理领域的热点问题，我们每日整理、翻译并推荐一篇最新权威英文文献。核心内容分为三大板块：1、公共政策文献与案例，2、公共管理教学与交流，3、公共治理反思与探索。

欢迎推荐或自荐研究成果，来稿请致邮箱：[e-mail]

PS：如何加入微信公众号：

您可以扫描下面的二维码，或者搜索公众号：“上理公共管理”，或者加原始ID:
　 gh_dd2c06e61722　然后点击加入即可。

PS：如何查看以前推送的精彩文章：

您只要点标题下方的“上理公共管理”，并选择“查看历史消息”即可，精彩就会尽现。谢谢！