向天而歌——太行山里的阿炳们
本文及主要图片由刘红庆提供，部分图片由大山拍摄
■从未见过三万美金的盲艺人获奖后设“师旷奖”助人
9月25日晚北京中国音乐学院，入围“太极传统音乐奖”的山西左权盲艺人刘红权在九晋三的角逐中，继续胜出，他是进入这一轮的唯一中国音乐人。和他一起前进的是研究和保存传统音乐的美国著名音乐学家安东尼·席格和为“奥地利科学院音响档案馆”做出杰出贡献的舒勒博士。最后在三晋一的评选中，刘红权落败。十万美金大奖为美国学者安东尼·席格获得。而刘红权和舒勒博士分别获得三万美金的奖励。
█ 左权盲人艺术家刘红权
“太极传统音乐奖”创办于2012年，授予在全球传统音乐的表演、传承、理论和传播各领域内有杰出贡献和创意性贡献的个人和团队，特别是对濒临消亡的传统音乐有抢救、保护、再发现和重建的功绩的个人和团队。该奖每两年颁发一次，一个获奖，两个提名。获奖的个人或团队不受性别、年龄、种族、国籍和信仰的限制。
█ 刘红权演唱的微电影《春寒北寺巷》主题歌《转眼岁已百》
虽然没有能够获得大奖，但是与顶级保护非遗专家一起提名，已经是极高的荣誉。旅美著名音乐学家周勤如说：“一个优秀的音乐学家，他有大量的著述和田野工作成绩支持，在和民间艺人对比中，会有优势。所以，大奖给了安东尼·席格。但是，民间艺人长年累月重复着很多年不变得歌谣，并且把这些歌谣在特定范围内以古老的方式传播着。你能说他们的贡献小吗？所以，大奖和提名奖，孰轻孰重，很难讲。实际上应该有更好的规则来鼓励民间艺人。不过，国际音乐学界能够把这样高的荣誉授予盲艺人，已经表达了一种尊重民间的态度，这非常重要！”
█ 刘红权的哥哥刘红庆撰写的《向天而歌——太行盲艺人的故事》
█ 刘红庆、刘红权兄弟参加访谈节目
■乡间行走了八年才与田青相遇
刘红权1969年出生在太行山里的左权县，他的母亲是一个盲人，而刘红权出生后没有睁开眼睛。他的奶奶说：“小猫七天才睁眼哩！”于是，全家人就等，结果，一个七天，两个七天，刘红权始终没有睁开眼。
没有眼睛的刘红权在盲人母亲的带领下，从小听惯了左权盲人宣传队的演唱，和老盲艺人混得亲如一家。在刘红权十三岁那年，父母送他到太原盲童学校读书，希望他有别样的未来。十多年太原求学，刘红权心在太行。本来可以在都市按摩养活自己，但是刘红权执意回到太行山，于1995年跟上了左权县盲人宣传队。
█ 左权盲人宣传队组照，本组照片由大山拍摄
█ 左权盲人宣传队的日常生活，本组照片由大山拍摄
█ 刘红权的干儿子们为刘红权过生日，大山拍摄
基于热爱，刘红权很快就成了宣传队的主力。在山里行走，一走就是八年。一直到2003年8月，著名音乐学家田青到太行山采风与他相遇。
█ 音乐家田青与左权盲人宣传队
那是在一处破旧的戏台下，黄昏，盲艺人们按次排列开来，刘红权像他无数次演出的那样平常，没有任何的刻意，也不会想到这次演出会改变他的命运。他为田青演唱了《光棍苦》和《冯奎卖妻》。田青说，从刘红权“唱出的第一声开始，我便被那声音震撼了。这是一种什么样的声音呢？他的声音苍凉而又高昂，高音区雄劲刚烈，中低音区浑厚、坚实、略带沙哑，充满磁性，转折处如云天裂帛，低回处如巨石夯土。也许，正因为他看不到观众，不能与观众交流，所以养成了他向天而歌的习惯。也许，正因为他无法眉目传情，所以他没有现在许多职业演员和歌手的毛病，没有丝毫的做作、虚伪和职业化的表情。他似乎不在意你听不听，喜欢不喜欢。他只是唱，向着昊昊苍天，唱自己，唱自己的心中事，唱自己的生活。听他的歌唱，你觉得他仿佛不是用嗓子在唱，而是用心在唱，用灵魂在唱，用他的整个生命在唱！”（见田青：《阿炳还活着》，载《人民日报》2003年10月23日）
刘红权演唱结束后，田青擦着泪眼对盲艺人说：“我带你们到北京演出。”
■一朝出山，歌声轰动了音乐学界
2003年10月10日下午，北京下着雨。刘红权和左权盲人宣传队的哥儿们被田青带到了首都师范大学音乐厅的舞台上。田青亲自主持了名为《阿炳还活着》的演唱会。田青说：“我听这些盲音乐家音乐的时候，有时候会很不合理地想：失明对这些艺术家来讲是一个悲剧，对他们本人来讲是一个大的悲剧，但是对我们来讲，对我们这些观众来讲，对我们这些关心着中国传统文化是不是会在现代化进程断脉的这些人来讲，确实一个福音。”
█ 左权盲人宣传队在北京等地参加演出和活动
音乐厅内座无虚席，名家云集，王昆、崔健、成方圆、宋飞等和上千名学子聆赏了山里来的刘红权的歌。当时在座的音乐学家张振涛多年后回忆说：“‘阿炳还活着！’田青语惊四座，语飞京城。如果说20世纪50年代初杨荫浏发现阿炳成为现代音乐史上挖掘民间音乐大事的话，那么田青发现一群盲艺人并使之登上庙堂的举动，就是当代音乐史上的又一次撬动，并为正好遭遇新时期如何面对‘非遗’困惑的当代人，提供一个认知价值的现身说法。田青主持节目的能力和主宰热点的能力超出常人。在大多数场合语气坚定、铿锵有力、向来傲然不群的面孔，在盲艺人面前，变得柔情似水。我们又一次看到田青昂扬生命力的喷发，只不过这一次跳出了书写。”
█ 左权盲人宣传队在各地演出
田青带领一群盲人在北京演出，成了2003年的文化事件。《人民日报》《北京青年报》《南方周末》等主流媒体和电视台广泛报道，尤其是《南方周末》记者南香红、王景春联袂制作了四个版的“特稿”，将盲艺人的故事叙述得生动而哀婉。
关注盲艺人的人多了，太行山红火了，但是刘红权心静如水。他继续在山中吟唱：
问天问地问爹娘，活了一辈（老天呀）我是个甚模样？
过了一村又一庄，拉起胡琴（老天呀）整日价走四方。
云为被子山为床，暑去寒来（老天呀）我走遍了太行。
这家稀饭那家干，一日三餐（老天呀）吃得是千家饭。
舀了一碗又一碗，不送在手里（老天呀）我吃不上那个饭。
山外的世界听说好，盲艺人心里（老天呀）还是咱山里好……
■把人生放进音乐故事片里
2007年，刘红权主演了亚妮导演的音乐故事片《桃花红 杏花白》，他的人生有了新的意义。故事讲述一个盲人母亲和两个儿子的故事。两个儿子一个有眼睛，一个没有眼睛，他们面对苦难的家庭与苦难的太行，选择了不同的人生道路。有眼睛的长子背叛了太行山，没眼睛的次子投入了太行山的怀抱，跟上了盲人宣传队，唱着心中不老的歌谣。
█ 音乐故事片《桃花红杏花白》截屏
电影一开始就以弟弟的旁白进入故事的讲述：“我娘是个没眼人。十六岁那年的正月，因为外公没让她和村里的女人们一样做了新衣裳去县城照相，她就包了一包儿玉茭花走了，摸索了一天，到了外婆死前给她说下的人家，对长她十七岁的烧窑男人说，你给我做身新衣裳，我就跟了你。……那天晚上就有了我哥。”
█ 音乐故事片《桃花红杏花白》截屏
《桃花红 杏花白》于2007年2月在太行山开机，一直到2008年初才开始制作后期。刘红权到北京录制旁白的那天，重病的母亲已经在前一天就没怎么吃东西了。那天下午，刘红权拜访中国盲人协会主席甘柏林，一起探讨成立“中国阿炳艺术团”和为左权县盲人宣传队举办七十年大庆的事。这时候，母亲在太行山离世。消息传来，刘红权激动了几分钟，平静下来后说：“这下我轻松了，因为母亲不用我再为他操心了。”
█ 音乐故事片《桃花红杏花白》截屏
第二天在北京电影学院附近的录音棚，弟弟顺利地录好了大段大段的电影旁白。原来的剧本中写到了母亲的去世与母亲隆重的葬礼，但不亚妮并没有拍摄。没有料到的是，亚妮的电影在后期制作中，赶上了这场葬礼，亚妮赶到太行山，弟弟不再是演员，而是母亲的儿子。在葬礼上，他即兴说：母亲一生喜欢听唱，我这个瞎儿子不能为母亲做什么，就最后一次再唱给母亲首歌吧，这就是后来传播很远的《一把黄土把娘埋》：
桃花也不再红来，杏花也不再白，一把黄土把娘埋呀，一生算交代。
松木做成了棺来，柏木做成了挡，大红的袄儿穿身上呀，绿鞋走尘黄。
大雪盖坟地来，长明灯照着你，西去的路上唱开花呀，恓惶随她去。
蛤蟆车烧成了灰来，驮着你把天归，一生一世这圪蛋亲呀，谁也舍不下谁。
桃花它还会红来，杏花它还会白，红花白花漫山开呀，开满了咱的怀。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a0180dgoh10&width=500&height=375&auto=0
█ 视频：刘红权演唱《一把黄土把娘埋》
■引发学界的全面关注而成了原生态的代表
刘红权去过武汉，听过编钟的声音，上过湖南电视台的春晚，找他录节目的电视台遍布全国，找他听民歌的学子更是无法统计。2013年5月，刘红权在北京西城颁赏胡同19号举办“开花调演唱会”，著名音乐学家乔建中欣赏后说：“《中国音乐地理-晋陕蒙区域》一共录了29首歌，包括录音师、摄像师等等所有的人，都认为在这29首作品中，红权的演唱是最让人佩服的。刘红权无论是在太行山里老百姓来听他演唱，还是我们叫他来课堂上演出，都是要告诉我们音乐不仅仅是一个好玩的东西，更是对我们生命的一种升华，一种追求。”
█ 左权盲人宣传队在各地演出
2013年10月，乔建中带着刘红权到清华大学演出，慕名而来的是校外的观众，清华大学学生几乎没有。这不免叫主办其事的人失望。田青说：“从盲艺人的歌声中，感受到对他人幸福的关心！”这不正式今天的大学生所要学习的吗？可是很多的年轻人还没有意识到。音乐学博士黄虎说：“很多人也许并不真正理解田青为什么用那么大的力气来说盲艺人的事情，真的不是因为同情。刘红权是真正的艺术家，他放开嗓子的那一声，就可以把所有人震撼！我随乔建中老师走访晋陕蒙原生音乐区域采访时，大家都认为，只有刘红权是可以直接用艺术说话的。不需要掺杂一点同情！”音乐美学家冯长春说：“刘红权是可以写入音乐史的艺术家！”但是，不管多少人听，刘红权都一如既往地演唱。他是最底层的一个民间歌者，他的歌将温暖整个的太行山。弟弟生活在最底层，他身上没有任何的光环，只有满身的泥土，但是，太行山因为有了他的歌，而有了灵性……
█ 以左权盲人宣传队为内容的摄影作品参加平遥国际摄影节
█ 刘红庆参加在北京举办的左权民歌演唱会宣传海报
2014年9月25日的颁奖盛典上，第43届世界传统音乐学会联合主席拉齐亚·舒坦诺娃为刘红权颁发“提名项目”证书和奖杯。9月26日上午，刘红权参加了“第二届太极传统音乐奖总结大会暨入围项目座谈会”。他想到的是，太行山里或者说更广大的范围内，还有和自己一样艰难传唱传统曲目的民间盲艺人。他想以中国乐圣、古代山西盲艺人师旷的名义，设立“师旷奖”。使这笔奖金让更多盲艺人受益，帮助他们传承不同的文化遗产。刘红权从小到大虽然没有见过三万美金这样的巨款，但是他自己现在有吃有喝，各种社会帮助使得左权盲艺人的生活有了极大改善。而中国非物质遗产保护任重道远，尤其盲艺人的生存环境和传承方式受到各种新鲜玩意的挑战，所以他想以“师旷奖”的方式，帮助那些依旧在底层不被重视的民间盲艺人，使他们和自己一样获得传承的自信。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d01711ijvf8&width=500&height=375&auto=0
█ 视频《向天而歌》（亚妮专访左权盲人宣传队）
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v0142hwgnv0&width=500&height=375&auto=0
█ 视频《向天而歌又十年》
2016年4月26日下午14：30，由刘红权策划的微电影《春寒北寺巷》在左权举办了首映式。
点击文字链接，观看左权盲艺人感恩微电影《春寒北寺巷》在线首播