11月24日/ Nov. 24: 成都假日义卖会 2018 Holiday Bazaar
Handicrafts 手工艺品, Gifts shopping 礼品购买, Children's games 儿童游戏, Silent Auction 无声拍卖, Holiday Music 假日音乐, Delicious food 美味食物 and lots more!
Don't miss Chengdu's largest international event, the Holiday Bazaar - as student choirs from Chengdu's international schools and local musicians will provide entertainment. Additionally there will be over 60 vendors providing fantastic seasonal food and gifts to purchase, fun games for children to play, and a chance to have your photo taken with christmas kittens and puppies at the Santa photo booth.
千万不要错过今年的假日义卖上来自成都国际学校的学生合唱团和当地音乐人带来的娱乐表演。此外，将有60多家义卖家提供美味的冬季圣诞美食，我们还给孩子们提供了有趣的游戏，并且你还有机会在摄影棚和圣诞小猫和小狗合影。
100% of the money raised by the volunteer committee goes towards these carefully selected community projects in Sichuan. Previous years have raised over 280, 000 RMB for local causes, and participation in the Bazaar is a meaningful way to give back to the communities around us. Click here for more details about these organisations.
前几年我们为当地慈善机构一共募集到了280,000元，这是回馈我们周围社区一种有意义的方式。募集到的所有资金都将流向以下四家经过特别甄选的慈善机构和组织.
The Bazaar wouldn't be possible without the help of our sponsors who have donated time, funds, goods, and services to making this event happen.
若不是赞助商为我们贡献他们的时间时间，捐赠他们的资金，物品和服务等各项帮助，这次活动将不可能成功举办。
Never mind Santa this year, he's sending his little furry helpers for the photo booth - courtesy of Chengdu Animal Rescue.
圣诞老人不是今年的主角哦，他带进摄影棚的毛茸茸小伙伴们才是今年的主角，感谢成都动物营救中心的赞助。
Be sure not to miss the Silent Auction, full of great prizes - which will be announced Thursday on Chengdu-Expat.com. In addition, there’ll be great music, amazing gifts to buy, a specially designed Chengdu Christmas ornament, and delicious food! See you there!
不要错过无声拍卖活动，本项活动充满了大奖—拍卖奖品我们将在星期四的Chengdu-Expat.com网站上公布。本次活动将会有非常棒的音乐，可以买到各种精致的礼物，有一件特别设计的成都圣诞装饰品，还有美味的食物，我们到时候不见不散
Sat 24th November 2018
From 10am - 4pm
-
50RMB per person
50元一张
They are available on the door, or in advance from CDIS (cash only).
If you buy in advance you must exchange them on the day for wristbands.
-
CDIS Chengdu International School
60 Shuinianhe Nanlu, Jinjiang District
Nearest Metro: Niu Wang Miao (Line 2)
-
成都爱思瑟国际学校
成都市锦江区水碾河南路60号
地铁：2号线牛王庙站
♥️
搜罗成都全城大Party活动，请扫码!
Contact us for Business Cooperation
业务合作请联系我们!
Scan the QR code for more info.
更多活动，请点击左下角的“阅读原文”