张津瑜厕所门事件 8分钟视频9分52秒流出

【少儿禁】马建《亮出你的舌苔或空空荡荡》

母子乱伦:和儿子做了,我该怎么办?

快消管培生补招|世界500强雀巢惠氏招聘客户发展管培生!简历直投HR邮箱,一周内回复

突发!浪潮被列入实体清单,会是“华为模式”还是“中兴模式”?

生成图片,分享到微信朋友圈

自由微信安卓APP发布,立即下载! | 提交文章网址
查看原文

China and France NOW Mutually Recognize Driving Licenses

China Daily HeyExpat 2021-09-06

7 Minutes Read

• China and France now allow holders of valid driver's licenses issued by either country to drive directly or obtain driving permits without having to take additional tests. The move benefits tourists, students and businesspeople and remove administrative hassles in obtaining driving permits in the two countries.


• To facilitate driving in each other's countries, and to further promote economic and trade cooperation and personnel exchanges, the two countries signed an agreement allowing mutual recognition of driver's licenses in February 2017.

French driving licence holders will be able to gain temporary approval to drive in China with fewer tests. Photo: Getty Images/ iStockphoto



 Mutual recognition 


The deal came into effect on Tuesday, August 17th, 2021.


The two sides now mutually recognize driver's licenses for medium-sized passenger cars, trucks, small private cars and motorcycles if citizens from one country enter and stay in the other country for less than one year, according to a statement issued by the transportation management bureau of the Ministry of Public Security on Monday. 


Chinese citizens who stay in France less than one year can drive directly with their Chinese driver's licenses and translated copies, and French citizens who temporarily live in China can present their licenses for temporary Chinese driving permits by offering their French licenses and interpreted copies.


Further, Chinese and French citizens who are staying in each other's countries for more than a year must present their original driver's licenses and translated copies, along with their passports, visas or residence certificates. In this case, the licenses that will be mutually recognized are for small cars and motorcycles.


For international students, both countries will give equal preferential policies. Chinese students can directly drive with their Chinese licenses and their translated copies while working and studying in France. French students in China need to present their licenses to obtain permits before driving.


The Place d’Etoile surrounding the Arc de Triomphe may cause little worry for those used to Chinese roads. Photo: Reuters



 Promote bilateral cooperation 


The mutual recognition of driver's licenses directly benefit people who are traveling, studying, working and visiting relatives in the two countries, the statement said. The measures would also promote bilateral cooperation in the sectors of police affairs, economy and trade, culture and personnel exchanges, it said.


The bureau has urged local transportation management departments to optimize service in the registration centers, examine relevant materials, standardize law enforcement and ensure the work is carried out in a law-based, convenient and efficient manner.


The ministry would work with the Ministry of Foreign Affairs to further expand the scope of the mutual recognition of driver's licenses between China and other countries and regions, according to the bureau. 


China has been pushing for similar moves around the world. The country already has mutual driver's license recognition arrangements with the United Arab Emirates and Belgium and signed a similar agreement with Serbia in May.



 Promote bilateral cooperation 


“The mutual recognition of driving licences has been anticipated by French people living in China for some years now. This was among the first things I was asked about very soon after my election,” Anne Genetet, a member of parliament representing overseas residents, said in an address to the legislature in March.


“I believe this was really something much awaited, that our fellow citizens will be happy to have because non-reciprocity has plunged them into administrative situations of great complexity.” She added: ‘if you can drive in China, you can cope with the roundabout at the Arc de Triomphe’.


Source: SCMP, China Daily

By Yang Zekun, Updated: 2021-08-16 15:41

https://www.chinadaily.com.cn/a/202108/16/WS611a16b8a310efa1bd66916a.html




What's your take?

Lets us know your questions in the comment section.



READ MORE


WARNING: 'Code Red for Humanity'


Real-Time COVID Risk Zones Updates!


August 2021: All Flights In & Out of China


Real-Time COVID Travel Restrictions Updates


China to Ban KTV Songs with ‘Illegal Content’


Health Code Guidelines for China's Major Cities




Follow HeyExpat to keep your finger on the pulse, on the latest news, trends, and happenings in the Middle Kingdom.
: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

文章有问题?点此查看未经处理的缓存