这两个南通小伙真了不起，当上了习主席的随行翻译
昨天，如东高级中学官网刊登一篇图文消息：《【校友传真】习主席身边的柬埔寨语翻译石伟伟》，今天被微信转载后迅速在南通人的朋友圈中走红。
如东中学官网截图
这几天，习近平主席离开北京出席在印度果阿举行的金砖国家领导人第八次会晤，首访地是柬埔寨。柬埔寨王国以最隆重的方式欢迎习近平主席的到访，令世人关注。而习总身边的柬埔寨语翻译曝光率也颇高，这位高挑秀雅，年轻俊朗的帅小伙子引起了如东高级中学老师们的注意，他就是随行翻译石伟伟。
（习主席身后那个戴眼镜的小伙子就是石伟伟）
石伟伟是如东高级中学的校友，老家在岔河镇。2003年石伟伟从如东高级中学高三（4）班考入北京外国语大学，学习的是柬埔寨的官方语言高棉语，2007年进入外交部工作，多次随国家领导人出访。
近日，石伟伟给母校如东中学发来一组他在国内外的生活照，向母校师生问好。
阳光帅气的石伟伟
石伟伟的网上资料不多，记者搜寻了半天，也只搜到很少一点：
2011年3月24日，驻柬埔寨使馆柬语培训班正式开班，馆员和随任家属踊跃参加。图为石伟伟在讲课。
新闻多一点
除此之外，
习主席身边还有一位帅气的翻译，
也来自南通，
他就是南通中学2004届的校友倪程。
习近平主席访问墨西哥时，
倪程就跟在身侧！
1985年出生在南通一个普通家庭，初中三年就读于虹桥二中，2001年，考入南通中学。2004年，倪程提前被北京外国语大学录取，2008年外交部到北外招考翻译，倪程以优异的成绩进入外交部拉美司工作，常常随同国家领导人出访。
老师说——
倪程曾经的高中老师钱明华说，高二第一学期结束时，他给全班每个同学写了一句评语，他将苏轼的“古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志”送给了倪程。
“他果然没辜负老师们的期望。”钱明华说，高考前倪程成绩名列前茅，英语几次模拟考都考第一。全班推荐两名同学上北京外国语大学，其中就有倪程，最终被北外西班牙语系提前录取。
同学说——
当年与倪程高中同班、并一同提前录取北京外国语大学西班牙语专业的同窗好友石磊，向记者讲述介绍了她所认识的“实力哥”倪程——
倪程是绝对的勤奋生，学习非常刻苦。那会儿，每个班级都有固定的自习教室，石磊每次经过倪程班级的自习教室，总能看到他的身影。“倪程绝对是自习教室里的常客，有时教室里就他一个人！”
刻苦好学，加之天资聪颖，倪程的专业成绩一直名列前茅，几次拿到一等奖学金。在石磊看来，倪程很有恒心和毅力，学习的时候非常认真，但也有活泼、风趣的一面。他曾在校园广播台工作，播送配乐散文等。
石磊告诉记者，她和倪程都是南通人，私下里常常用南通话交流。然而，有其他人在场时，倪程从来不会使用南通话，他认为这是对别人应有的尊重。事实上，在外交活动中，也有类似的注意事项，细节往往决定着成败。（2013年6月14日江海晚报，记者张亮）
倪程生活照
延伸阅读
领导人的翻译是这样炼成的
外交部会挑一些在入部考试中外语成绩比较优秀的人，组织培训考试，最后定下谁会留在翻译室。
翻译室副主任许晖去年在与网友交流时说，翻译室干部以女性居多，约占70%。许晖说，“翻译室的工作强度非常大，有的同志一年要在外面出差100多天。”
看来给领导人做翻译，
在光环的背后，
还有别人所不知道的努力和付出。
觉得有用请赏赞！