insideyuz | 寻找自然的力量——五一软雕塑工作坊

时间：2018年4月30日、5月1日14:00——16:00

地点：余德耀美术馆玻璃厅三层

对象：适合12岁以上公众

指导老师：玫瑰太太

人数：15

费用：活动免费（需持“万物与虚无”或“叶永青个展”门票或票根参与）

关于活动

艺术家们的创作常常从自然界获取灵感，《雨屋》中可望不可即的雨滴是对自然面貌的反叛性思考；叶永青的自然风景写生是对生活和艺术从容而闲适的接纳，宠物化的形象或许也是由此而生。

五一国际劳动节即将来临，余德耀美术馆将为大家带来两场融合材料的工作坊。利用动物的毛做成的毛线、毛毡听起来也许一点儿也不时髦，它还能做出什么新花样吗？这次的工作坊中，毛线将与羊毛毡结合，大家会对这种看起来有点过时的材料有新的认识。这也是日本当下比较流行的一种手工，无需任何基础，经过简单的修剪就能做出一个萌物！

五一小长假连续两天的工作坊，有两个自然主题供大家自由选择：

Day1 创作主题 ：狗狗。作为人类最亲密的伙伴，狗狗在狗年可是受到了前所未有的宠爱，在精心的修剪后，手中将逐渐显露出爱犬的模样。

Day2 创作主题 ：花朵。在五月的花海，不如用一针一线把想说的话缝进花朵送给母亲，放在哪里都是点睛的装饰。

关于材料

日本进口毛线，日本进口羊毛毡布。羊毛成分达到百分之六十以上，相比不织布有更加稳定的厚度和韧性，质地柔软，色度纯正。经过双手简单的剪裁、缝合等基础做法的组合和色彩的搭配，马上就能制作出比较独特、有创意的软雕塑作品。

  

指导老师：玫瑰太太

现居上海，喜爱编织生活日常。

日本手艺普及协会会员

日本手艺普及协会棒针编织讲师

日本手艺普及协会钩针编织讲师

---

Time: 2018 April 30th, May 1st 14:00——16:00

Venue: 3F Glass Atrium

Languange: Mandarin

For who: 12 years old and above

Instructor: Mrs. Rose

Number of people: 15

Fee: Free of charge (unused or used “Everything & Nothing”or “Ye Yong Qing” exhibition tickets required)

About Activity

Creations of artists are often inspired from the nature world, elusive rain drops of Rain Room are a rebellious reflection of features of nature; Ye Yong Qing’s Landscape paintings are calm and quiet acceptance of life and art, animal-oriented image is as well arisen from it.

As international Labor Day is coming soon, Yuz Museum is planning two fusion material craft workshop sessions for public. Animal fur-made knitting wool and felt might sound a little old-fashion: is it even possible to create any brand new? In this craft workshop, the combination of knitting wool with woolen felt will stimulate everyone new recognition about old-fashion materials. This is a trendy handcraft in Japan, which can create a cute pet with just simple trimming without any background knowledge.

About Materials

The knitting wool and woolen felt used in this workshop are imported from Japan, which contains wool above 60%. Soft in texture and rich in color, it is incomparably tougher and more durable than fabric. With simple trimming and seaming, such collection of basic practices and color matching, you can make unique and creative soft sculpture work.

For Labor Day, different natural themes available for two consecutive days: 

Day1 craftwork theme: Dog. Having been human’s best friend, dogs in dog year has been our favor overwhelmingly. After a meticulous trimming, the silhouette of dog will gradually appear.

Day2 craftwork theme: Flower. In the sea of May flowers, why not have your words sewn into flowers stitch by stitch to your mum? Wherever you place it, it will become a pin-pointing decoration.

Instructor: Mra. Rose

Currently living in Shanghai who loves weaving daily life

Member of Japanese handcraft popular knitting association

Instructor of Japanese handcraft popular knitting needle association

Instructor of Japanese handcraft popular bearded needle association