查看原文
其他

读书会 | 《流行体系:符号学与服饰符号(The Fashion System)》

2017-07-28 冷芸 冷芸时尚

冷芸时尚圈已经成立。本群是开放群,主要是为了让时尚产业相关的从业人员和时尚爱好者通过此平台相互认识、学习和成长。若想加入冷芸时尚圈,请加微信zhs_dqqz,并务必注明“冷芸时尚圈+姓名+入群理由”并说明入群希望得到的收获。本群只关注时尚行业内容,严禁发送广告、低俗、社会、政治等不相关内容。违者将被退群及拉黑

 


 

点击下图▼成为冷芸会员俱乐部会员



 

长按二维码,接受邀请


(本文中图片除特别说明,均来自网络 )

这是一本专业性较强的学术书籍,但是我之所以选择它,是因为它对我们的现实工作有很大指导意义。



现实中大多数人一般不太有机会接触到这本书,因为它是社会学、符号学的经典著作。通常学习语言或者社会学的人都会对作者和这本书有所了解。


先介绍作者罗兰·巴特。


他是法国著名的学者和思想家,符号学是他最主要的贡献之一,除此之外还有他的后现代主义思想,这些都属于社会学、哲学的范畴。我则主要着眼于这本书对现实工作的指导意义来为大家讲解。



理论贡献


在理论贡献上,此书有以下几个要点。


第一,它把流行时装作为研究流行文化的代表案例,说明流行是如何发生的,以及这种流行文化体系是如何建立的。


体系的建立其实是很宏观的概念,比如在商业领域中,有流行趋势的预测。从业人员每年都会去调研下一年的流行元素,并研究这些流行元素会怎样影响品牌的设计与采购。这是商业体系中的概念。


而这本书则是从符号学、语言学的角度,研究时装杂志如何通过文字把一件普通的衣服变成流行的时尚着装。作者是一个反资本主义的人,对于这个问题,他认为流行之所以成为流行,是因为时装杂志通过语言的描述,为服装增添了精神层面的价值,这又其实是塑造意识形态的过程。


这个理论应该是比较容易理解的,即时装杂志通过文字的渲染,赋予服装所象征的社会阶层以及这一阶层的生活方式等意义,把作为需求品的服装变成人们所渴望的东西。



这一观点也许现在看来并不新奇和伟大。在服装行业的人都知道,所谓的营销推广无非是拍一些令人震惊的图片,写一些让人眼花缭乱的文字。所谓的包装也是为了让服装变得与众不同,而其实衣服并不独特。所谓的品牌价值的提升也是通过营销推广而达成的。


但是我们要知道,这本书写于60年代 ( 作者于50年代开始研究,60年代正式出版),回到当时看这本书,其实它是非常有前瞻性的。那些理论到今天为止也依然有效。


除此之外,做学术的要点之一是提出理论之后,你还需要证明它。


比如说我们都知道品牌的附加值是通过营销提升的 44 24858 44 10949 0 0 8223 0 0:00:03 0:00:01 0:00:02 8219,100元的衣服通过营销可以升值为500元,但是在学术上,你需要证明这一附加值恰恰是通过营销,通过文案,通过图片而提升的。观点本身不是最重要的,证明观点的过程非常重要。


作者则是从语言学的角度,分析文字的结构和用法,研究一件普通的衣服成为流行时装的原因。作者也证明了这一点,这是此书的价值之一。


作者的观点是,时尚的消费是资本主义的产物。大家之所以会不断地消费,不断地追逐变化的流行,实际上就是因为文字的构建让人们相信一件衣服并不普通。就像神话一样,穿上这件衣服,就好像被赋予了魔法,成为了某一种人,或者属于了某一社会阶层,带有了某种特定的风格。作者认为驱动这一切的都是资本的贪婪。



研究对象


作者把服装分为三类。


第一类为物质层面的服装,这很好理解。


第二类为“被代表的服装”。如果说物质层面的服装是其本来面貌,被代表的则是那些被图片、语言重新翻译过,处理过的服装,并不等同于原来的服装,而服装的精神价值也是在这个过程中被添加的。


第三类则是使用过的服装,即消费者购买后穿过的服装。这被赋予了另外的意义,如个人的信息与情感。


作者研究的是第二类“被代表的服装”。他主要研究服装是如何被代表的,这些服装又是如何影响了消费者对它的看法,所以作者通过符号学来研究。


符号学的一个基本理论是,符号是解码与被解码的过程。对一个符号而言,其本身有何意义?用其来传达何种价值观和感情色彩?文字与图片实际上是一种符号,它又会被消费者解读。


而作者之所以会把文字作为其研究对象,是因为图片会给人想象的空间。比如当我们看到一幅画我们会去想象,而这个想象空间可能会很大,但是如果附加了文字的说明,则会让人的想象变得更加明确。文字会明确地告诉人们一些信息。


比如说有一件收身款的红色圆点的印花裙,文字会告诉你它代表着性感、浪漫、波西米亚风格,这是通常我们会看到的形容词。如果没有这些形容词,你可能会对这件衣服有其它的印象,但是文字的描述会让你的想法更加明确,而且会让人很自然地接受这样的解释。所以作者认为文字的力量大过图片的力量。




接下来谈谈这本书。


其实学术界也认为它比较难懂,我也并非语言学专业的,也并非全部都理解。我个人认为,如果你想完全看懂这本书,有两个条件 —— 第一你要懂服装,第二你要懂语言学。而现实中,同了解这两个领域的人是非常少的,所以这也是这本书难懂的原因之一。



指导意义


我认为这本书对这几类人会有所帮助。


第一类是媒体或者编辑。


如果你是撰稿人,它对你如何用词,如何描述一个产品是有帮助的。


第二类是营销人士。


如何用文字来影响消费者?这本书会让你有所启发。实际上营销学中有一个分支是符号营销学,我在国内并未看到类似的专业和书籍,但是国外有这门课程和书籍。


实际上所有的传媒也是通过符号达成的,在某种特定的语境下,符号传达了何种意思,这都属于符号营销学的范围。所以对于营销人士的写作、文案,我认为这本书是有帮助的。


第三类是公司中商品部工作的人。


这类人经常会需要对商品进行描述,在电商平台,因为衣服是看不到的,所以文字描述会变得更加重要。如何通过文字描述让看到的人更有购买欲?作者调研了法国一年的时装杂志(ELLE和Vogue),分析其用词、修辞、语言结构等等,得出了一系列结论。虽然我自己也写作,但是看了之后,在这方面我也很有启发。


如想了解完整内容,欢迎报名本节课,扫文末二维码即可加入冷芸会员俱乐部。



扫描以下二维码,关注本专栏

专注于时尚产业


欢迎报名,如想了解以下课程内容,请点击“试听”进入试听页面。


1、线上及线下买手培训课程

点击下图▼查看详情



2、服装创业者线上指导课堂第2期

击下图▼查看详情

 


知乎live | 提升你的时尚品味系列

点击下图▼查看详情


如想了解完整内容,请扫码关注“冷芸直播间”。



本公众号所有文章均为诚意原创。如果您阅读后感觉有所收获,感谢您至少能做以下1件事:点赞,转发,关注,打赏。感谢您对知识的尊重!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存