查看原文
其他

印度排灯节:新年的祝福HAPPY DIWALI(组图)

印度通 2019-11-07


今天是印度的大排灯节。印度家家户户都点燃了油灯,门前装饰了闪闪的彩灯。就来说说印度的排灯节吧。

印度排灯节简介

排灯节也叫灯节(Diwali, Deepawali,或:迪瓦里,或:光明节,被认为是印度的春节)是印度教徒四大节日之一,也是印度最隆重的节日,在公历10-11月举行,被称为印度的新年。在每年印度旧历的最后一天,烟火和各种节日的灯会照亮黑暗的夜晚,这是全世界约10亿印度教信徒在庆祝排灯节——关于灯的节日。这是世界上最广泛庆祝的节日之一,在印度、斐济、尼泊尔和特立尼达岛,它甚至是全国性的节日。
排灯节持续5天,其中第三天是节日的高潮。这一天,全国各地的印度教神庙显得格外热闹,人山人海。妇女们虔诚地手捧摆满祭品的盘子,缓步朝庙堂走去。祭祀仪式开始时,人们双手合十,闭合双眼,对着神灵,默默祈祷。祈祷仪式结束之后,祭司在教徒的前额上点白灰、朱砂等,然后给教徒一点神赐的圣水和祭物。庆祝灯节会使人的身心得到净化,逢凶化吉,同时表示光明战胜黑暗,善良战胜邪恶。


同样在这一天,很多印度人都会到圣河中沐浴,以求净化身心。孩子们更是必须到河中洗去身体的污垢,净化心灵。到了晚上,人们还要特别拜拜他们的女财神“拉克希米(Lakshmi)”。交换节日礼物也是印度人在排灯节必不可少的风俗和礼仪。
排灯节来自梵语词deepa和avail字面意思是“排灯”。排灯节与几个印度的神话有关,这些神话讲的是正义战胜非正义、光明战胜黑暗的故事。其中有一个故事讲的是,印度教的克利须那神消灭了破坏天地的恶魔和地狱之神纳拉卡苏拉。
在灯节如何对我们的印度客户表示祝愿呢?抓住这个机会,或许能够大大增进我们跟印度客户的友谊,对以后的交流和商业来往或许有不少帮助。


排灯节的祝福语(手机短信息SMS):


May the occassion bring great happiness, good health,
fortune and prosperity for you and all in your family.
Wish you a Happy Diwali!

1. May all your dreams come true,
And Lakshmi be with your family,
May the season usher in only joy for you,
Here I wish you a Shubh Deepavali!

2. Roshan ho jaye ghar aapka,
Saj uthe apki puja ki thali,
Dil mein yehi umang hai mere,
Khushiyan laye aapko yeh Diwali.

3. Deep ka ujala, Patako ka rang,
Dhoopon ki khushbu, pyar bhare umang
Mithai ki swad, Apno ka Pyar,
Mubarak Ho Aapko, DIWALI ka Tyohar

4. Charo or hai dhoom,
Kyunki Diwali hai aayi,
Khush raho aur mauz manao,
Tumhe meri Diwali ki badhai.


排灯节,该对印度朋友和客户发什么样的图片表示祝福呢?选出3张供大家参考。



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存