祝天下有情人终成兄妹－印度兄妹节Raksha Bandhan

一段爱情故事的开始向来很简单，也许是转角遇见，也许是回眸一瞥，也许只是下了一场大雨躲在同一个屋檐下。

Source: Google

而如今，却是连如此简单的开始对大多数人说也变得困难了。越来越多的人换了物种名称，自称为狗，每每到该两人共度的节日时，含着眼泪啃狗粮，甚至会送上一句“祝天下有情人终成兄妹”来平衡嫉妒的心情。

时差两个半的另一国度印度就将这一“祝福”付诸实践，每年印历五月shravan的purnima月圆之日即十五日全国欢度兄妹节，而2016年正是8月18日。

兄妹节印地语叫 रक्ष्या बन्धन （Raksha Bandhan）， रक्ष्या（Raksha）意为防御保护安全，而बन्धन（Bandhan）意为关系联系羁绊。兄妹节这一天，女孩们都会给自己的兄弟抑或是自己关系好信得过的男性朋友系上圣线Rakhi（通常是红色的手绳，大多会加上一些装饰），而圣线代表来女孩对男孩的信任，同时代表了男孩应保护女孩的一种诺言和契约。

Source: Google

兄妹节的传说

作为印度教的传统节日之一，兄妹节却没有明确的出处。但较为流行的一种传说是来自于《往世书》（Bhavishya Purana）中的一段神魔大战。

相传天上众神与邪魔激战多年未分胜负，掌管天、雨、雷德天神之首Indra因陀罗被魔王Daitya-Raaja压制住，为了战胜魔王因陀罗向诸神的灵性导师询问，而二人对话被因陀罗之妻Sachi听到。

Source: Google

正好sachi手上的圣线是三大神的守护神毗湿奴所赠，第二天月圆之夜，sachi准备祭奠，将保佑与祝福的咒语注入此圣线中，系在因陀罗右腕上。果然带上圣线的因陀罗变的神勇无比，神力大增，而魔王很快就被击败了。

故事中不难看出，圣线除了祝福保佑之意以外，也是一种出征的标志。中古时期，身处危机中的妇女亦会在可依托之士手腕上系上一条Rakhi，结义为兄妹，以求保护。圣线是一种护身符，等同于神的祝福，而后渐渐演化为兄妹表示兄妹之情的兄妹结。

Source: Google

如今的兄妹节与圣线少了沉重的使命，更多的是来表达男女之间的一种纯洁的友谊。注意哦，是纯洁的友谊。也就意味着，一个女孩为男孩系上rakhi时也间接地表示来对这个男孩只有纯纯的友谊，并没有其他想法哦。在女孩为男孩系上圣线之后，男孩也会送一些小礼物回赠。

当然，在家中会有更隆重的仪式。首先是要进行家族的祈祷puja，随后男士坐成一排，女孩会端着盛有rakhi、朱砂、香油、花朵、甜食以及油灯走到未结义的男士前方，先为男士点上吉祥痣，再用香油涂其手掌，献上鲜花喂甜食，之后便可系上圣线并进行摇灯礼arti。

Source: Google

一根红绳形成的无形的盟约，那么多人在纷繁世界中左顾右盼寻找爱情，而这里却相信一根红绳牵绊的友情。友情不一定比爱情承担的少，所以妹子们赶紧去为男孩子们系一条红绳吧！Happy Raksha Bandhan !!

本文授权转载自公众号 时差两个半（ID: Indigo_gogo）

---

点击印度通往期相关精选

▼