查看原文
其他

印度Thanksgiving Day,同日多节

2017-01-14 印度通


冬天来了,春天还会远吗?


今天是印度南方泰米尔纳杜邦的传统节日Pongal Harvest Festival。同时也是印度其它邦庆祝丰收的日子。在北印度的古吉拉特邦、西孟加拉邦和北方邦等地,庆祝丰收的这一天被称为Makar Sankranti。在东北的阿萨姆邦叫做Mayh Bihu。




Pongal Harvest Festival起源于南印度的朱罗王朝,至今已有1000多年的历史。人们在这一天把新年收获的第一碗米献给太阳神和大地母亲,以感谢他们赐予的丰收,并祈求来年五谷丰登。




这一天也被印度天文历法视为太阳神的回归日。从这一天开始,太阳神将驾驶战车调头向北,从南半球回归印度人民的怀抱。自此,寒冬结束,春天的温暖也会随着太阳神的脚步一起重返南亚次大陆。

  


     米香释丰年

 

Pongal 这一天,泰米尔人会制作特殊的米饭来供神。将新年收获的第一碗米放入锅中,加入牛奶、小豆蔻、棕榈糖、葡萄干、绿豆和腰果。用芭蕉叶和生姜装饰外部。浓浓的米香是人们对于自然的崇敬与感恩!

 


这一天,人们也要用五彩斑斓的米粉kolams(北印度称为rangali)在家里绘制美丽的图案增添节日的喜气,同时期盼生活美满幸福。在果木繁茂的南印,芭蕉叶和芒果叶也被用来装饰房间。



                  

天朗气清,交友踏青  


在北印度的许多地方,今天是一年中交友踏青的好日子。忙碌了一整年,在Sankaranti这一天,人们放下手中所有的工作,和家人朋友一起到郊外野餐,享受冬日的暖阳和煦煦春风。




在北印度的文化中,Sankaranti是恒河女神下凡的日子。虔诚的印度教徒会在恒河或恒河的几条重要支流中沐浴,以洗涤自己的罪过,祈求福泽降临。




除此之外,放风筝也将是未来一段时间北印度的一项重要活动。古吉拉特邦的“风筝节”将迎来世界各地的风筝爱好者。

                       


寒冬将逝

温暖很快就会到来

节日快乐  


本文转载自时差两个半,版权归原作者,未经允许,不得私自转载。


关于 时差两个半



戳以下链接阅读往期精彩文章

印度公共假日介绍

只有来了印度才知道!之前的印象都是偏见

排灯节第二天,你以为印度人还是俗套的过新年吗?



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存