查看原文
其他

在印华商率先发声:让政治归政治,商业归商业

2017-07-22 张雯喻 印度通

随着中国公司规模在印度的扩张以及印度同行在中国业务的开展,中印经贸往来交流成了中印关系的核心之一。

 

掩映在Malcha Marg郁郁葱葱的街区中,主打意大利和地中海菜的Amour Bistro餐馆仅距德里南部的中国大使馆500米之遥。它的旁边是一家叫做Fujiya的餐厅,经营日本菜和中国菜。

 

铁制的吊灯,复古的木质家具,美国歌手ArianaGrande的歌曲《Love Me Harder》在空气中飘荡,很难想象富有乡村装修风格的Bistro餐馆是一个与印式Tandoori烤鸡或者宝莱坞有关系的地方。但是他坚持要使用自己的印度名Amit,并且想要聊聊阿米尔汗最新的电影《摔跤吧,爸爸》。

 

“《摔跤吧!爸爸》很好看”,他说,“你知道这部电影在中国赚了多少钱吗?超过130亿卢比。很了不起。”Amit对宝莱坞和Tandoori烤鸡异乎寻常的热爱让人觉得惊奇,而他的真正名字是黎剑。

 

2006年Amit作为北京大学交换生来到印北部城市Agra学习印地语课程,从北大毕业后,Amit自2007年起在华为印度当了5年公共事务部经理。2013年,他成立了竺帆咨询有限公司(Draphant),为中国公司进入印度提供准入服务。同时,Amit也作为天使投资人,投资了不少印度初创。



经济,还是政治

 “当中国龙与印度象相遇,龙象(Draphant)就诞生了”,Amit笑着说,“印度的创业公司和中国的拓荒人能够创造奇迹。”

 

目前他已为印初创投资超过一千万卢比。Amit表示,竺帆在过去四年协助了中资对印投资约1.37亿美元。

 

在最近几年,来自中国的商人对印投资热情高涨,覆盖范围包括手机和电商行业。

他说:“在最近2年,中国公司(包括经香港地区、新加坡、毛里求斯等地)在印度的投资超过了42亿美元,这是非常有冲击力的数字。”

 

民间这样增涨的投资热情遇到最近几周官方略显严重的政治措辞,情况又是如何呢?

 

上周中国驻印度大使馆向在印和打算前往印度旅行的中国居民发出劝告,注意安全及减少不必要的来访。

 

Amit谈到这里更希望中印商业交流不陷入僵局,他确信华商的生意仍和往常一样。“希望两个国家能在政治层面解决问题,让政治归政治,商业归商业。”

 

Amit希望简单易懂的经济原理能够被印度人理解。“42亿美元可不是在开玩笑,”他的声音洪亮起来,“你觉得,一个国家投资了这么多钱,这会伤害到东道国的利益吗?”

 

两个同样历史悠久的国家,已经见证了同样模式的发展,有了战略上的合作交织,成为了两个巨大的,正在发展的经济体。

 


日本和美国的经验并不适合印度。而中国,Amit认为,是印度成长最好的合作伙伴。他说:“日本帮助印度汽车行业升级,但中国可以帮助印度精密电子行业升级。”他表示,在印的中国公司给予印度的要超过得到的,聚焦于商业而不是其他的干扰具有相当大的意义。


人民币的生意

Amit不是唯一一个聚焦在这里的人,他的同胞们正一起把这项工作做到极致。距Malcha Marg25公里之外的古尔冈TimeTower是阿里巴巴在印移动业务包括UC Web,UCBrowser,UC Union和9个App的总部。

 

一个潮湿的星期四下午,几个中国籍雇员在楼外抽烟休息。在古尔冈的办公楼超过160名的雇员中,有1/4是中国人。在一楼坐着的这位吴浩然(英文名:Constantin),是阿里巴巴移动业务国际部的市场品牌主管。对已经在OPPO印度区有了超过一年半经历的他来说,只有生意是最重要的。

 

“到目前为止,印度之行对我来说非常精彩。它铺就了我的职场之路,”2015年加入阿里巴巴印度的Constantin说,“我们在这儿的前景非常明亮。”

 

Constantin罗列了印度对于投资者具有吸引力的几个因素:增长的人口,包容性强的文化,人们乐于尝试多种app的倾向和持续发展的经济。

 

任何轻视印度市场潜力的人都是在欺骗自己,”他说,并表示中印两国在经济发展的路途中有很多相似的地方。

 

Constantin补充道,两国更深层次的经济合作将有助于建立彼此的信任关系。目前中国的资金比较充裕,而印度作为新兴市场正好需要外部的投资。

 

拿电商行业举例,短短一年,中国在这个行业的投资从2016年的4.648亿美元上升到2017年的19亿。

 

几个成功的创业公司,包括Flipkart和Paytm,都有来自中国的投资。在最近几年越来越多的地方都看得到中国投资人的身影。Constantin说,“合作能给双方都带来好处。”

 

中国话的真言

与此同时在孟买,Inchin Closer的总裁Nazia Vasi,正在尽全力促成一桩中印两国间的生意。

 

Vasi从2010年1月份开始做语言文化方面的咨询,意在帮助消除两国人们在交流中的误解。她指出,InchinCloser的目标是打造中国人和印度人的交流平台,促进双方的相互理解。

 

有过在中国居住和学习中文的经历,Vasi的事业发展得很不错,每年以20%的速度增长,并在博维(Powai),孟买南部和班德拉(Bandra)三个地方都设立了中心,由3名中国教师教80多名学员学习中文。她的学生中有律师、珠宝商、银行家、企业家和商人。

 

汉语学习需求的扩大是因为需要汉语的工作机会的增加。Vasi说,随着中国公司在印度的扩张和印度同行在中国业务的开展,交流成了跨境业务的核心。由于供小于求,能够进行中印互译的印度翻译译员工资都非常高。


 

抗议的队伍

然而,抵制中国的潜流也在渐渐积聚。印度民族组织(RashtriyaSwayamsevakSangh,RSS)附属机构印度本国振兴组织(SwadeshiJagaranManch,SJM)联合发起人AshwaniMahajan筹划抗议在印的中国金融势力。

 

他大声说:“我们应该卸载Paytm和BHIM。”他的计划是打击侵害到消费相关行业的中国企业,比如电商,手机钱包和移动设备。(BHIM是自去年11月总理莫迪宣布作废纸币后印度政府鼓励使用的一款基于UPI的电子支付应用)

 

甚至板球也成了目标对象之一。Mahajan表示,他们不久就会联系印度板球协会(BCCI),请求移除中国移动设备公司作为其赞助商,并会发起全国性的抵制中国货运动。BBK电子科技,作为手机品牌OPPO和vivo的控股公司,赞助了印度板球队并冠名赞助了IPL。最大股东是阿里巴巴的Paytm拥有印度所有板球联赛的冠名赞助权。

 

Mahajan说,SJM将2017年称作“中国货和中国公司抵制年”。今年抵制运动的第一阶段,SJM组织了一场签字活动,超过一千万人请愿抵制中国。

 

他说:“应该阻止从中国的进口,以补救印中正在扩大的贸易逆差。”并补充说也可能会举行针对Paytm、Flipkart和其他有中国投资的电商创业项目。对此Paytm没有给出任何评价。

 

印度的企业家们都对此十分留意,并表示最好两头下注规避风险。金融企业家Jitendra Gupta说:“投资无疑是非常重要的,但也要做好不利情况的打算。”

 

虽然承认中国投资者已经成为印度新兴企业生态环境的重要组成部分,并且中国公司也在用经验帮助初创公司,Gupta表示投资也会带来竞争,这是印度的竞争者还没有准备好面对的。他补充道,中国不允许许多美国和日本的公司进入它的市场,也阻止了像Facebook和Google这样的玩家进入它的领地。

 

“这给了中国本土的公司存活和生长的时间。”他说。但是印度的市场是开放的。回到古尔冈,像Amit这样的企业家仍然渴望中印更深入的合作。

 

中国,Amit表示,正在将制造业技术带到印度。在印度的中国公司低调务实、促进税收、带来就业、引进技术、回馈社会,不给当地的居民带来麻烦。

 

他说:“我们不喜欢被宣传,无论是正面的还是负面的。”

 

也许这就可以解释为什么在印的中国移动设备公司和投资的创业公司都没有做出回应。

 

去年7月在中国已经举办了婚礼的Amit和妻子赵飞云去年12月在印度又补办了一场印度式婚礼。“祭司在做法事时总要长诵娑婆诃(成就吉祥),”他笑着说,“我希望中国和印度的关系也能得到祝愿,长长久久。”



本文为印度通编辑部原创作品,任何自媒体及个人均不可以以任何形式转载(包括注明出处),免费平台欲获得转载许可必须获得作者本人或者“印度通”平台书面授权。任何将本文截取任何段落用于商业推广或者宣传的行径均为严重的侵权违法行为,均按侵权处理,追究法律责任。


欢迎戳一下链接阅读编辑部往期精彩文章~

世界上最恐怖的事之一就是在印度过夏天

印度农民自杀原因高发,原因究竟是......

税改引发的示威,印度女性以姨妈巾的名义向首相莫迪宣战

在一个宰牛可判终生监禁的“世俗制”国家,印度穆斯林表示很无奈



↑  向上滑 ~


喜欢就打赏下啦 →

印度通 



APP 更多精彩 ~

印度通



知乎 · 了解更多

印度通






您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存