查看原文
其他

从印度的travelling cinema穿越旧时光

张欢 印度通 2019-11-07

Image copyright: AMIT MADHESHIYA

 

70年以来,移动电影院作为宗教和娱乐活动常见的一部分,已将电影的魔力传遍了印度的乡村,为几百万人带来了大银幕的魅力。

 

夜晚,巨型帐篷在巨大的卡车后座支起,电影通过手动曲柄启动的放映机播放,旁边堆着存储胶片的铁罐,仿佛进入了一个童话世界。

放置电影胶片的铁罐

 

然而,随着技术的普及和农村的发展,更多人开始在DVD和手机上观看电影,这些怀旧的移动电影院正逐渐淡出历史。

 

✦✦✦

 著名的摄影师 Amit Madheshiya便从2008年开始记录这项印度著名的传统移动电影院,并用镜头捕捉电影观众眼中的那一丝闪耀。 

 

Amit 从2008年早期开始这个项目。那正是许多单银幕剧院关闭,让步于购物中心和多厅电影院的时代。

image Source: the cinemat ravelers.com

 

眼看着这些电影“神殿”一座座倒下,Amit 就与他的合作伙伴Shirley Abraham一起,穿越了整个印度,努力记录这个传奇时代的尾声。


 “一开始,我们并不清楚我们具体要找什么。但当我们和一群激动的孩子一起在一棵 neem 树下聚拢入座,而树下的一个老男人用一部手动放映机整理电影胶片时,我想我们找到了那种感觉。”


然后,就像海市蜃楼一般,巨型卡车后面的巨大帐篷拔地而起,那个老古董放映机开始嘎吱嘎吱地转动。


在这之外,几千人在放映机灯光所及的范围内蹲坐着,沉浸在电影的奇幻之中,仿佛穿越到了旧时光。

 

移动电影院是电影院发展史中的一个神话。它提醒着人们,虽然让观众体验电影院的技术已经发生了天翻地覆的变化,但是,电影的魅力从未改变。


“我们逐渐意识到,这是一个未被发掘的故事。”


✦✦✦

七十多年前,移动电影院在Maharashtra邦远离永久性剧院的偏远乡村发展起来,作为当地每年一次的宗教盛会的一部分,这样的“电影节”根据村子规模的大小,延续五天到三周不等。


在这里,“电影院”不是一个观众保持沉默的严肃场所,相反,你可以说话、躺下、吸烟、吃喝、甚至争吵打架。


同时,巨大的观众流量也让移动电影院成了人们进行贸易经商、社交、甚至做媒相亲的聚集地。


这些承载在移动电影院里的丰富故事激励了 Amit 和 Shirely 要制作这样一部电影:The Cinema Travellers(电影旅行者)。


从某种程度上,这部电影也是反映电影院是如何融入当地传统的,以及,传统是如何使电影院兴旺繁荣的。

 

《The Cinema Travellers》在2016年戛纳电影节进行了首映,剧末,全场观众起立鼓掌,该影片也赢取了戛纳电影节的“评审团特别奖:金眼睛最佳纪录片奖” (Special Jury Prize for L'Oeild'or: Le Prix du documentaire)。

“The Cinema Travellers”在2016戛纳电影节上首映 


此外,该纪录片在全球各地的影展上也获得了不少殊荣。


但是,纪录片的成功却不一定能挽回移动电影院行将消失的命运。

 

“传统”也在发展,这场电影发展史上的一段传奇终将让位于技术革新所带来的生活水平不断提高。但不变的是电影本身,以及她带给观众的感受。


正如 Amit 所说:“通过这几年,我发现电影是人类最深邃的表达方式之一,人们对他的心理投入连接了语言和国界。”


“我相信这些沉浸在电影中的观众特写,能将全世界读者都通过这个只有电影院才能创造的魔幻经历连接起来。”

本文为印度通编辑部原创作品,任何自媒体及个人均不可以以任何形式转载(包括注明出处),免费平台欲获得转载许可必须获得作者本人或者“印度通”平台书面授权。任何将本文截取任何段落用于商业推广或者宣传的行径均为严重的侵权违法行为,均按侵权处理,追究法律责任。

欢迎戳一下链接阅读编辑部往期精彩文章~

领馆通知:印度签证申请资料必须真实有效

印度绝色美女组图,让我把眼睛屏幕上挪开!

印度各邦基础信息 | 西孟加拉邦 West Bengal

在喜马偕尔邦徒步是我印度之旅中最出乎意料的一段





    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存